Licitatie Publica - ? Proiect integrat de dezvoltare urbana Orasul Bragadiru?

Anunt de participare numarul 134798/14.04.2012

I.1) Denumirea, adresa si punct(e) de contact:

ORASUL BRAGADIRU (PRIMARIA ORASULUI BRAGADIRU ILFOV)

Adresa postala: sos Alexandriei nr 249, Localitatea: Bragadiru, Cod postal: 077025, Romania, Punct(e) de contact: Primaria orasului Bragadiru, Tel. +0 0214480795, In atentia: Ion Jarcalete, Email: [email protected], Fax: +4 0214480795, Adresa profilului cumparatorului: www.e-licitatie.ro

I.2) Tipul autoritatii contractante si activitatea principala (activitatile principale)

Autoritate regionala sau locala

Activitate (activitati)

- Servicii generale ale administratiilor publice

Autoritatea contractanta actioneaza in numele altor autoritati contractante

Nu

II.1) Descriere

II.1.1) Denumirea data contractului de autoritatea contractanta

? Proiect integrat de dezvoltare urbana Orasul Bragadiru?

II.1.2) Tipul contractului si locul de executare a lucrarilor, de furnizare a produselor sau de prestare a serviciilor

Lucrari

Executarea

Locul principal de executare: PRIMARIA ORASULUI BRAGADIRUintentioneaza sa atribuie contractul de achizitie publica de executie lucrari avand ca obiect? Proiect integrat de dezvoltare urbana Ora?ul Bragadiru?

Codul NUTS: RO322 - Ilfov

II.1.3) Anuntul implica

Un contract de achizitii publice

II.1.4) Informatii privind acordul-cadru

II.1.5) Descrierea succinta a contractului sau a achizitiei/achizitiilor

Contractul de fata are ca obiect modernizarea infrastructurii rutiere, dezvoltarea si modernizarea sistemului de iluminat public, , achizitionarea si instalarea sistemului de supraveghere video, modernizarea din punct de vedere arhitectural si peisagistic in orasul Bragadiru.

II.1.6) Clasificare CPV (vocabularul comun privind achizitiile)

45233120-6 - Lucrari de constructii de drumuri (Rev.2)

32323500-8-Sistem video de supraveghere (Rev.2)

45112710-5-Lucrari de arhitectura peisagistica a spatiilor verzi (Rev.2)

45316110-9-Instalare de echipament de iluminare stradala (Rev.2)

II.1.7) Contractul intra sub incidenta acordului privind contractele de achizitii publice

Nu

II.1.8) Impartire in loturi

Nu

II.1.9) Vor fi acceptate variante

Nu

II.2) Cantitatea sau domeniul contractului/acordului cadru

II.2.1) Cantitatea totala sau domeniul

In conformitate cu cerintelecaietului de sarcini si descriereacantitatilor din proiectul tehnicpus la dispozitia ofertantilor, se are in vederedezvoltarea urbana unitaraaorasului Bragadiruprinrealizarea , dezvoltarea sau modernizarea infrastructurii rutiere, ailuminatului public , a sistemului de supraveghere video, a aspectuluiarhitectural si peisagistical orasului.

Valoarea estimata fara TVA: 75, 928, 029.5RON

II.2.2) Optiuni

Nu

II.3) Durata contractului/acordului cadru sau termenul pentru finalizare

12 luni incepand de la data atribuirii contractului

III.1) Conditii referitoare la contract

III.1.1) Depozite valorice ?i garantii solicitate

a) Cuantumul garantiei de participare: 1.518.560lei.b) Perioada de valabilitate a garantiei: 90 de zile de la data limita pentru depunerea ofertelor.c) Forma de constituire a garantiei de participare: 1. instrument de garantare irevocabil emis, in conditiile legii, de o societate bancara ori de o societate de asigurari; sau2. ordin de plata in contul RO54TREZ42124510220XXXXX, deschis la Trezoreria Ilfov, cod fiscal: 4992998 cu conditia confirmarii acestuia de catre banca emitenta pana la data depunerii ofertelor.Completare in formularul de garantie de participare si anexa nr.1. Cuantumul garantiei de buna executie este de 10% din valoarea totala a contractului.Garantia de buna executie se constituie prin printr-un instrument de garantare emis in conditiile legii de o societate bancara sau de o societate de asigurari in conditiile art. 90 alin. (1) din H.G. nr. 925/2006 sau prin retineri succesive din sumele datorate pentru facturile partiale, in coditiile prevazute la art. 90 alin. (3) din H.G. nr. 925/2006. In acest ultim caz, suma initiala pe care o va depune contractantul in contul deschis la dispozitia autoritatii contractante va fi de 1% din pretul contractului.Ofertantul declarat castigator are obligatia de a constitui garantia de buna executie a contractului in conditiile de mai sus cel mai tarziu in termen de 15 zile de la data semnarii contractului, sub sanctiunea rezilierii acestuia.Autoritatea contractanta va elibera/restitui garantia de buna executie conform prevederilor art. 91- 92 din H.G. nr. 925/2006

III.1.2) Principalele modalitati de finantare si plata si/sau trimitere la dispozitiile relevante

Buget de stat si fonduri europene

III.1.3) Forma juridica pe care o va lua grupul de operatori economici caruia i se atribuie contractul

Asociere conform art. 44 din O.U.G. nr. 34/2006 cu modificarile si completarile ulterioare

III.1.4) Executarea contractului este supusa altor conditii speciale

Nu

III.2) Conditii de participare

III.2.1) Situatia personala a operatorilor economici, inclusiv cerintele referitoare la inscrierea in registrul comertului sau al profesiei

Informatii si formalitati necesare pentru evaluarea respectarii cerintelor mentionate

Declaratie privind eligibilitatea. Completarea si prezentarea Formularului nr. 1 de cate toti membrii asocierii si tertii sustinatori . Prezentarea in copie legalizata sau copie certificata conform cu originalul a cazierului judiciar si cazierului fiscal pentru operatorul economic valabil la data limita de depunere a ofertelor . Prezentarea in copie legalizata sau copie certificata conform cu originalul a cazierului judiciar al administratorului/ administratorilor societatii declarati la ONRC valabil la data limita de depunere a ofertelor. Declaratie privind neincadrarea in prevederile art. 181 din O.U.G. nr. 34/2006. Modalitatea de indeplinire si aplicabilitatea in cadrul procedurii.Completarea si prezentarea Formularului nr. 2 de cate toti membrii asocierii si tertii sustinatori. Prezentarea in copie legalizata sau copie certificata conform cu originalul a Certificatului eliberat de Administratia Finantelor Publice din care sa rezulte faptul ca operatorul economic si-a indeplinit obligatiile fiscale de plata catre bugetul de stat. Trebuie sa se prezinte situatia obligatiilor scadente in luna anterioara celei in care se depun ofertele. Prezentarea in copie legalizata sau copie certificata conform cu originalul a Certificatului eliberat de Autoritatile Publice Locale din care sa rezulte faptul ca operatorul economic si-a indeplinit obligatiile de plata catre bugetul local(certificatul trebuie prezentat pentru toate sediile si punctele de lucru fara personalitate juridica distincta). Trebuie sa se prezinte situatia obligatiilor scadente in luna anterioara celei in care se depun ofertele. Completarea si prezentarea Formularului nr. 13 - Certificat de participare cu oferta independenta conform Ordinului presedintelul ANRMAP nr. 314/2010. Declaratia pe propria raspundere privind neincadrarea in prevederile art. 691 din OUG nr. 34/2006 de cate toti membrii asocierii si tertii sustinatori si subcontractantiMentionam ca, in cadrul autoritatii contractante, urmatoarele persoane detin functii de decizie: CIMPOERU VASILE ? Primar, IANCU FLORICA-Secretar, STANCIU ION ?Presedinte Comisie e evaluare, JARCALETE ION-Membru Comisie e evaluare, CONSTANDIN ELENA-Membru Comisie de evaluare, STROE IULIAN-Membru Comisie de evaluare, MAGUREANU SORIN- Membru Comisie de evaluare. b. Operatorii economici nerezidenti (straini) au dreptul de a prezenta orice documente edificatoare pentru demonstrarea faptului ca si-au indeplinit obligatiile de plata a impozitelor, taxelor si contributiilor catre bugetul de stat si bugetul local, in conformitate cu cerintele solicitate de autoritatea contractanta, eliberate de autoritatile competente ale tarii de origine (cum ar fi certificate, caziere fiscale sau alte documente echivalente), precum si un certificat de rezidenta fiscala (evitarea dublei impuneri) valabil pentru anul 2011 ori a unui angajament de obtinere a acestui document, cel mai tarziu pana la data semnarii contractului de achizitie. Documentele se vor prezenta insotite de traducerea autorizata si legalizata a acestora in limba romana.

Nu se accepta completarea ulterioara a certificatelorprivind obligatiile de plata catre bugetul de stat sau bugetele localesolicitate mai sus, decat in situatia depunerii declaratiei pe propria raspundere conform prevederilor art. 11 alin (4) din HG 925/2006. ? Prezentarea in copie legalizata sau copie certificata conform cu originalul a Certificatului constatator emis de Oficiul Registrului Comertului in raza caruia este situat sediul ofertantului cu cel mult 30 de zile inainte de data limita de depunere a ofertei din care sa rezulte cel putin informatiile legate de structura actionarilor, reprezentantilor legali, obiectul de activitate, punctele de lucruNota:

a. Obiectul contractului trebuie sa aiba corespondent in codurile CAEN declarateconform Lg 359/2004 din Certificatul Constatator emis de ONRC.

b. In cazul persoanelor fizice autorizate se va prezenta autorizatia de functionare sau alte documente echivalente din care sa rezulte competenta acestora de a presta lucrarile care fac obiectul prezentului contract;

c. Operatorii economici nerezidenti (straini): vor prezenta documente care dovedesc o forma de inregistrare/ atestare ori apartenenta din punct de vedere profesional, din care sa rezulte abilitarea persoanei juridice/fizice straine de a presta lucrarile care fac obiectul prezentului

contract, in conformitate cu tara de origine/tara in care operatorul economic este stabilit.

d. Documentele se vor prezenta insotite de traducerea autorizata si legalizata a acestora in limba romana. Prezentarea in copie certificata conform cu originalul a Autorizatiei emise de I.G.Psau echivalent . pentru montarea sistemelor de supraveghere valabila la

data depunerii ofertelor, conform legii 333/2003 cu modificarile si completarile ulterioare si Legii 40/2010. Prezentarea in copie certificata conform cu originalul a Autorizatiei ANRE tip B in conformitate cu Ordinul nr. 90/2009 siOrdinul 27/2007 emise de Presedintele ANRE , valabila la data depunerii ofertelor

Nota: In cazul in care cerintele privind autorizarilesunt indeplinite de subcontractanti, este obligatoriu caacestia sa execute integral partile de contract pentru care sunt solicitate autorizarile

III.2.2) Capacitatea economica si financiara

Informatii si formalitati necesare pentru evaluarea respectarii cerintelor mentionate

Media cifrei de afaceri globalea ofertantului pe ultimii trei ani trebuie sa fie cel putin egala cusuma de 151.856.058 lei.Pentru echivalenta se va avea in vedere cursul mediu anual lei/valuta comunicat de BNR

Dovada prin mijloace agreate de banca operatorului economic prin care se confirma ca acesta are acces la sau dispune de o linie de credit (sau alte forme de finantare) neconsumata de cel putin 12.000.000 Lei care poatefi destinata indeplinirii viitorului contract pentru o perioada de minim 6 luni de la data semnarii contractului de achizi?ie cu autoritatea contractanta, independent de alte angajamente contractuale ale operatorului economic.Ofertantul trebuie sa demonstreze ca, la momentul semnarii contractului, va avea acces la sau are disponibile resurse reale, negrevate de datorii, linii de credit in conformitate cu prevederile Ordinul nr.509/2011 al Presedintelui ANRMAP.

Declaratie privind asigurarea lucrarii.

III.2.3) Capacitatea tehnica

Informatii si formalitati necesare pentru evaluarea respectarii cerintelor mentionate

Ofertantul trebuie sa faca dovada ca a dus la bun sfarsit in ultimii 5 ani (prin raportare la data limita de depunere a ofertelor.), in cadrul unuia sau mai multor contracte similare, obiecte de investitiisimilarecelor prevazute in cadrul caietului de sarcini.

Nota: Pentru indeplinirea cerintei privind nivelul minim al experientei similare se accepta:

- fie prezentarea unui contract similar din punctul de vedere al naturii si complexitatii contractului care urmeaza sa fie atribuit, executat in ultimii 5 ani (prin raportare la data limita de depunere a ofertelor) , respectiv care sa fi presupus realizarea unor obiecte similare de investitii celor regasite in caietul de sarcini;

- fie prezentarea unor contracte duse la bun sfarsitin ultimii 5 ani (prin raportare la data limita de depunere a ofertelor) al caror obiect de investitiesafi curpins cel putin urmatoarele componente principale care se regasesc in obiectul viitorului contract si care sa corespunda cu cerinta minima solicitata, respectiv:

a) un contract avand ca obiect realizarea unor lucrari de refacere sistem rutier in valoare de ninim 35.000.000 lei (fara TVA).

b) un contract avand ca obiect realizarea unor lucrari de retele electrice de joasa tensiune/retele de iluminat in valoare de minim 9.000.000 lei (fara TVA).

c) un contract avand ca obiect realizarea si punerea in functiune a unor sisteme de supraveghere video pentru monitorizare strazi in valoare de minim 2.400.000 lei (fara TVA).

d) un contract avand ca obiect realizarea de lucrari de amenajare urbanisticainclusivpeisagistica / spatii verziin valoare de minim 16.000.000 lei (fara TVA)

Ofertantul trebuie sa faca dovada ca are in dotarea sa sau ca dispune (proprietate, leasing sau prin contracte/conventii de inchiriere), de cel putin urmatoarele utilaje/mijloace de transport/ echipamente specifice pentru indeplinirea contractului, astfel cum rezulta acestea din extrasele de resurse aferente proiectului tehnic:

1. Statie de betoane cu o capacitate de minim 21 - 40 mc/ora;2. Statie de asfalt cu o capacitate de minim 35 - 40 to/ora;3. Autogreder pana la 175 CP;4. Excavator pe senile minim 0.85 mc;5. Buldozer pe senile 81 - 180 CP;6. Compactor autopropulsat cu rulouri cel putin12 tf;7. Perie mecanica pentru cura?at funda?ii drumuri;8. Repartizor finisor mixturi asfaltice;9. Autogudronator, 10. Autocisterna minim ;11. Masina trasat benzi de circulatie;12. Incarcator frontal pe pneuri0, 5- 4mc ? 3 buc, 13. Platforma ridicatoare cu brate tip PRB15 pe auto 14. Nacela ridicatoare;

15. Automacara;16. Macara 15 - 19 tf;17. Masina de taiat rosturi la beton;

18. Vibrator de exterior, 19. Topitor de bitum tractat, 20. Mai mecanic;21. Finisor de beton/asfalt cu cofraj glisant cu latimea de lucru min. 1000 mm;22. Autolaborator PRAM;23. Autolaborator sudura fibra optica; 24. Echipament pentru masura si diagnoza fibra optica;25. Echipament de insamantat;26. Echipament de tuns iarba;27. Autoutilitare

Ofertantul trebuie sa faca dovada ca dispune de cel putin de urmatorul

personal de specialitate necesar pentru indeplinirea contractului: Manager de proiect: - absolvent de studii universitare tehnice;

- detinerea de competente relevante privind managementul de proiect

(dovedita prin certificate recunoscute cel putin la nivel national, cum ar fi

"Manager de proiect" - cod C.O.R. 241919 sau echivalent;

- pregatire profesionala (experienta) relevanta in execu?ia de infrastructura

de drum de minim 5 ani;

- participarea in calitate de manager/adjunct manager de proiect la cel putin

unui contract de execu?ie infrastructura;

Ofertantul trebuie sa faca dovada ca dispune de cel putin de urmatorul

personal de specialitate necesar pentru indeplinirea

contractului: Coordonator de proiect supraveghere video: - absolvent de studii universitare tehnice;

- detinerea de competente relevante privind managementul de proiect

(dovedita prin certificate recunoscute cel putin la nivel national, sau

echivalent);

- minim 3 ani experienta in implementarea proiectelor IT&C;

- participarea in calitate de manager/adjunct manager de proiect la cel putin

unui contract pentru realizarea unor sisteme de supraveghere videode monitorizare strazi si montare camere video;

Ofertantul trebuie sa faca dovada ca dispune de cel putin de urmatorul

personal de specialitate necesar pentru indeplinirea contractului: Inginer

construc?ii drumuri: - studii superioare, absolvent al Facultatii de Constructii, Specializarea

Drumuri si Poduri;

- pregatire profesionala (experienta) relevanta in execu?ia de infrastructura

de drum de minim 5 ani;

- participarea in calitate de inginer drumuri la cel putin unui contract de

execu?ie de complexitate similara, respectiv lucrari de refacere sistem rutier;

Ofertantul trebuie sa faca dovada ca dispune de cel putin de urmatorul

personal de specialitate necesar pentru indeplinirea contractului: Inginer electrician (instala?ii electrice): - studii tehnice superioare in specializarea Energetica/ Instalatii /

Electromecanica /Electronica/ Electrotehnica;

- pregatire profesionala (experienta) relevanta in execu?ia de infrastructura

de electricitate;

- participarea in calitate de inginer electrician la cel putin unui contract de

execu?ie de instalatii electrice- atestat ANRE II B sau echivalent conform Ordin 90/2007 siOrdinul 27/2007 al ANRE

Ofertantul trebuie sa faca dovada ca dispune de cel putin de urmatorul

personal de specialitate necesar pentru indeplinirea contractului: Expert sisteme de supraveghere video: - absolvent de studii superioare in specializarea electrotehnica/ electronica/

automatica/ sau echivalent;

- atestat/certificat pentru lucrari sisteme de securitate (ARTS sau

echivalent);

- minim 3 ani experienta in implementarea proiectelor de securitate;

- participarea in calitate de expert tehnic/inginer la realizarea a cel putin unui

contract de execu?ie pentru realizarea unor sisteme de supraveghere video

care sa fi avut ca obiect activita?i de monitorizare strazi ?i montare camere

video;

Ofertantul trebuie sa faca dovada ca dispune de cel putin de urmatorul

personal de specialitate necesar pentru indeplinirea contractului: Inginer de sistem:

- absolvent de studii universitare de lunga durata in domeniul Electronica/Electrotehnica/ Automatizari /Calculatoare software/hardware

sau echivalent;

- minim 3 ani experienta in implementarea proiectelor IT&C;

- participarea in calitate de inginer de sistem la implementarea a cel putin unsisteme de supraveghere video

Ofertantul trebuie sa faca dovada ca dispune de cel putin de urmatorul

personal de specialitate necesar pentru indeplinirea contractului: Inginer

horticol: - studii superioare de profil in domeniul horticol;

- pregatire profesionala (experienta) relevanta in execu?ia de lucrari de

amenajare spa?ii verzi de minim 3 ani;

- participarea in calitate de inginer horticol la cel putin unui contract de

execu?ie amenajare parc pentru localitati;

Ofertantul trebuie sa faca dovada ca dispune de cel putin de urmatorul

personal de specialitate necesar pentru indeplinirea

contractului: Responsabil tehnic cu executia (RTE), atestat MDRT in

domeniul drumuri;Responsabil tehnic cu executia (RTE), in domeniul electric atestat;Responsabil cu controlul tehnic de calitatein domeniulelectricMuncitori calificati - minim asfaltator, betonist, dulgher, instalator instalatii, pietrar, electricieni, masinist, sudor.Muncitori necalificati/personal deservire construc?ii.

Informatii privindsubcontractantii

Prezentarea listei cuprinzand toate contractele pe care le are in desfasurare, autoritatea contractanta rezervandu-si dreptul sa ceara referinte privind modul de indeplinire a obligatiilor contractuale, precum si verificarea disponibilului de resurse declarat in cadrul documentelor de

calificare.

Implementarea standardului de management al sistemului calitatii din seria ISO 9001

Implementarea standardului de management al sistemului calitatii din seria ISO 14001

III.2.4) Contracte rezervate

Nu

III.3) Conditii specifice pentru contractele de servicii

III.3.1) Prestarea serviciilor in cauza este rezervata unei anumite profesii

Nu

III.3.2) Persoanele juridice au obligatia sa indice numele si calificarile profesionale ale membrilor personalului responsabili pentru prestarea serviciilor respective

Nu

IV.1) Tipul procedurii

IV.1.1) Tipul procedurii

Licitatie deschisa

IV.2) Criterii de atribuire

IV.2.1) Criterii de atribuire

Oferta cea mai avantajoasa d.p.d.v. economicin ceea ce priveste:

- criteriile mentionate in continuare

Criterii

Pondere

Punctaj maxim

1.

Pretul ofertei

70%

70

Descriere: Componenta financiara

2.

Perioada de garantie a lucrarilor executate

10%

10

Descriere: a)Nu se accepta perioade de garantie mai mici de 24 luni calendaristice;Pentru ofertele care prevad garantia minim acceptata de 24 de luni se acorda 0 puncte;Nu se accepta garantii mai mari de 36 luni calendaristice.Pentru oferta careprevede cea mai mare perioada de garantie a lucrarilor executate se acorda punctajul maxim alocat (10 puncte);Pentru celelalte oferte, punctajul se acorda proportional.

3.

Durata de executie a lucrarilor

20%

20

Descriere: i. Pentru cea mai mica durata de executie a lucrarii se acorda punctajul maxim alocat factorului de evaluare respectiv (20 puncte).Pentru celelalte durate de executie a lucrarii punctajul se acorda proportional..Perioada maxima acceptata de executie este de 18 luni, iar perioada minima de executie este de 8 luni.Ofertele care prevad alte durate de executie vor fi declarate neconforme.

Punctaj maxim componenta tehnica: 30

Pondere componenta tehnica: 30 %

IV.2.2) Se va organiza o licitatie electronica

Nu

IV.3) Informatii administrative

IV.3.1) Numar de referinta atribuit dosarului de autoritatea contractanta

2/2012

IV.3.2) Anunturi publicate (anunt publicat) anterior privind acelasi contract

Nu

IV.3.3) Conditii de obtinere a caietului de sarcini si a documentatiei suplimentare (cu exceptia unui SAD) sau a documentului descriptiv (in cazul unui dialog competitiv)

Termenul limita pentru depunerea cererilor de documente sau pentru acces la documente: 29.05.2012 10:00

Documente de plata: NU

IV.3.4) Termen limita pentru primirea ofertelor sau a cererilor de participare

31.05.2012 16:00

IV.3.5) Data transmiterii invitatiilor de prezentare de oferte sau de participare candidatilor selectati

IV.3.6) Limba sau limbile in care poate fi redactata oferta sau cererea de participare

Romana

Moneda in care se transmite oferta de pret: RON

IV.3.7) Perioada minima pe parcursul careia ofertantul trebuie sa isi mentina oferta

90zile (de la termenul limita de primire a ofertelor)

IV.3.8) Conditii de deschidere a ofertelor

Data: 01.06.2012 18:00

Locul: In SEAP

Persoane autorizate sa asiste la deschiderea ofertelor: nu

VI.1) Contractul este periodic

Nu

VI.2) Contractul se inscrie intr-un proiect/program finantat din fonduri comunitare

Da

Trimitere (trimiteri) la proiect(e) si/sau program(e): Proiect finan?at prin PROGRAMUL OPERATIONAL REGIONAL 2007-2013 , Axa prioritara 1 ? Sprijinirea dezvoltarii durabile a oraselor ? poli urbani de crestere, Domeniul major de interventie 1.1 ? Planuri integrate de dezvoltare urbana Sub-domeniul: Centre urbane

Tip de finantare: Fonduri europeneFond european: Programul Operational Regionale

VI.3) Alte informatii

VI.4) Cai de atac

VI.4.1) Organism competent pentru caile de atac

Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor

Adresa postala: Str. Stavropoleos, nr. 6, sector 3, Bucuresti, Localitatea: Bucuresti, Cod postal: 030084, Romania, Tel. +40 213104641, Email: [email protected], Fax: +40 213104642 / +40 218900745, Adresa internet (URL): http: //www.cnsc.ro

Organism competent pentru procedurile de mediere

VI.4.2) Utilizarea cailor de atac

Precizari privind termenul (termenele) de exercitare a cailor de atac

in conformitate cu prevederile art. 256 2* din OUG 34/2006, termneul este de 10 zile incepand cu ziua urmatoare luarii la cunostinta

VI.4.3) Serviciul de la care se pot obtine informatii privind utilizarea cailor de atac

Serviciul Achiitii Publice Bragadiru

Adresa postala: sos Alexandriei nr 249, Localitatea: Bragadiru, Cod postal: 077025, Romania, Tel. +4 0214480795, Fax: +4 0214480795

VI.5) Data expedierii prezentului anunt

12.04.2012 22:28