Licitatie Publica - Acord-cadru privind achizi?ia de servicii de transport aerian ocazional de pasageri, pe curse externe (interna?ionale) ?i servicii conexe ( servicii si rezervare si emitere bilete de tre pe curse internationale, servicii de rezervari hoteliere, servicii d

Anunt de participare numarul 148533/14.12.2013

I.1) Denumirea, adresa si punct(e) de contact:

SECRETARIATUL GENERAL AL GUVERNULUI

Adresa postala: Piata Victoriei nr. 1, Sector 1, Localitatea: Bucuresti, Cod postal: 011754, Romania, Punct(e) de contact: Bogdan Ovidiu MIHAI, Tel. +40 213191590, Email: [email protected], Fax: +40 213191536/ +40 213156613, Adresa internet (URL): www.sgg.ro, Adresa profilului cumparatorului: www.e-licitatie.ro

Adresa de la care se pot obtine informatii suplimentare:

Punctul (punctele) de contact mentionat(e) anterior

Caietul de sarcini si documentele suplimentare (inclusiv documentele pentru dialogul competitiv si sistemul de achizitie dinamic) pot fi obtinute la:

Punctul (punctele) de contact mentionat(e) anterior

Ofertele sau solicitarile de participare trebuie transmise la:

Punctul (punctele) de contact mentionat(e) anterior

I.2) Tipul autoritatii contractante si activitatea principala (activitatile principale)

Minister sauorice alta autoritate nationala sau federala, inclusiv subdiviziuni regionale sau locale ale acestora

Activitate (activitati)

- Servicii generale ale administratiilor publice

Autoritatea contractanta actioneaza in numele altor autoritati contractante

Nu

II.1) Descriere

II.1.1) Denumirea data contractului de autoritatea contractanta

Acord-cadru privind achizi?ia de servicii de transport aerian ocazional de pasageri, pe curse externe (interna?ionale) ?i servicii conexe ( servicii si rezervare si emitere bilete de tre pe curse internationale, servicii de rezervari hoteliere, servicii de transport de la/la aeroport si polite de asigurare de sanatate).

II.1.2) Tipul contractului si locul de executare a lucrarilor, de furnizare a produselor sau de prestare a serviciilor

Servicii

3 - Servicii de transport aerian: transporturi de pasageri si de marfa, cu exceptia transportului de corespondenta

Locul principal de prestare: Locul principal de prestare

Secretariatul General al Guvernului, Piata Victoriei nr. 1, Bucuresti, Romania

Codul NUTS: RO321 - Bucuresti

II.1.3) Anuntul implica

Incheierea unui acord-cadru

II.1.4) Informatii privind acordul-cadru

Contractele subsecvente urmeaza sa se atribuie prin reluarea competitiei: Da

Cu reluarea competitiei in SEAP: Nu

Acord-cadru cu 3 agenti economici

Durata acordului-cadru: 12 luni

Valoarea estimata fara TVA: 600, 000RON

Frecventa si valoarea contractelor ce vor fi atribuite: Contractele se vor incheia lunar.

II.1.5) Descrierea succinta a contractului sau a achizitiei/achizitiilor

Acord-cadru privind achizi?ia de servicii de transport aerian ocazional de pasageri, pe curse externe (interna?ionale) ?i servicii conexe ( servicii si rezervare si emitere bilete de tre pe curse internationale, servicii de rezervari hoteliere, servicii de transport de la/la aeroport si polite de asigurare de sanatate). Contractele subsecvente se vor incheia lunar.

II.1.6) Clasificare CPV (vocabularul comun privind achizitiile)

60420000-8 - Servicii de transport aerian ocazional (Rev.2)

60440000-4-Servicii aeriene si servicii conexe (Rev.2)

II.1.7) Contractul intra sub incidenta acordului privind contractele de achizitii publice

Nu

II.1.8) Impartire in loturi

Nu

II.1.9) Vor fi acceptate variante

Nu

II.2) Cantitatea sau domeniul contractului/acordului cadru

II.2.1) Cantitatea totala sau domeniul

Estimari ale cantita?ilor minime ?i maxime ale serviciilor care ar putea fi solicitate: 1) Pe durata intregului acord-cadru, pentru servicii de transport international de pasageri, se estimeaza achizitionarea unui numar minim de _50_ bilete si maxim de ____5000____ bilete;

2) Pentru un singur contract subsecvent dintre cele care urmeaza sa fie atribuite pe durata acordului-cadru, pentru servicii de transport aerian international de pasageri se estimeaza achizitionarea unui numar minim de__1__ bilete si maxim de __200___ bilete;

Serviciile conexe vor fi strict legate de achizitia unuia sau sau mai multe bilete de avion si numai la solicitarea expresa a autoritatii contractante.

Valoarea estimata fara TVA: 600, 000RON

II.2.2) Optiuni

Nu

II.3) Durata contractului/acordului cadru sau termenul pentru finalizare

12 luni incepand de la data atribuirii contractului

III.1) Conditii referitoare la contract

III.1.1) Depozite valorice ?i garantii solicitate

Cuantum: 12.000, 00lei.b) Valabilitate: 90 zile de la termenul limita de primire a ofertelor.c) Constituire: garantia de participare se constituie conform prevederilor art.86 alin. 1 din HG nr.925/2006. Cont autoritate contractanta RO75TREZ7005005XXX000172, deschis la ATCPMB, cod fiscal: 4283422. In cazul constituirii garantiei de participare in valuta, echivalenta se va face la cursul de schimb comunicat de BNR valabil pentru data publicarii invitatiei de participare.d) Garantia de participare se va depune scanata in SEAP si in original se va depune la Registratura Secretariatului General al Guvernului ? intrarea C, Palat Victoria pana la data limita de depunere a ofertelor.e) Conform prevederilor Legii nr. 346/2004, IMM-urile pot solicita reducerea cu 50% a garantiei de participare insotita de declaratia pe propriaraspundere privind incadrarea in categ. IMM-conform model prevazut in Legea 346/2004.In cazul asocierii dintre 2 sau mai multi operatori economici, fiecare incadrandu-se in categoria IMM, asocierea beneficiaza de reducerea de 50%, cu conditia respectarii art. 3 din lege. Asocierea unui IMM cu un operator economic care nu face parte din categoria IMM nu are caracterul unui IMM. In cazul in care un ofertant depune o contestatie si aceasta este respinsa ca nefondata de CNSC, autoritatea contractanta va retine contestatarului din garantia de participare o suma ce va fi stabilita conf. art. 278 lit. b din OUG nr 34/2006.

III.1.2) Principalele modalitati de finantare si plata si/sau trimitere la dispozitiile relevante

Bugetul de stat pe anul 2014.

III.1.3) Forma juridica pe care o va lua grupul de operatori economici caruia i se atribuie contractul

Asociere conform art. 44 din O.U.G. nr. 34/2006 cu modificarile si completarile ulterioare

III.1.4) Executarea contractului este supusa altor conditii speciale

Nu

III.2) Conditii de participare

III.2.1) Situatia personala a operatorilor economici, inclusiv cerintele referitoare la inscrierea in registrul comertului sau al profesiei

Informatii si formalitati necesare pentru evaluarea respectarii cerintelor mentionate

Cerinta nr. 1

Declaratie privind neincadrarea in prevederile art. 180 din O.U.G. nr. 34/2006 pentru atribuirea contractelor de achizi?ie publica, a contractelor de concesiune de lucrari publice si a contractelor de concesiune de servicii.

- Completarea si prezentarea Formularului nr. 1.

- Prezentarea certificatului de cazier judiciar si a certificatului de cazier fiscal pentru operatorul economic (firma).

Cerinta nr. 2

Declaratie privind neincadrarea in prevederile art. 181 din O.U.G. nr. 34/2006 pentru atribuirea contractelor de achizi?ie publica, a contractelor de concesiune de lucrari publice si a contractelor de concesiune de servicii.

- Completarea si prezentarea Formularului nr. 2.

Cerin?a nr. 3

- Prezentarea Certificatului eliberat de Administratia Finantelor Publice din care sa rezulte ca operatorul economic si-a indeplinit obligatiile fiscale de plata catre bugetul de stat si nu are datorii scadente in luna anterioara celei in care este prevazuta data limita de depunere a ofertelor.

In cazul in care procedura de emitere a acestui cerificat nu permite confirmarea situatiei datoriilor la data solicitata, operatorii economici pot depune o declaratie pe proprie raspundere potrivit art. 11, alin. (4) din H.G. nr. 925/2006 pentru aprobarea normelor de aplicare a prevederilor referitoare la atribuirea contractelor de achizitie publica din OUG nr 34/2006

- Prezentarea Certificatului eliberat de Autoritatile Publice Locale din care sa rezulte ca operatorul economic si-a indeplinit obligatiile de plata catre bugetul local si nu are datorii scadente in luna anterioara celei in care este prevazuta data limita de depunere a ofertelor.

In cazul in care procedura de emitere a acestui certificat nu permite confirmarea situatiei datoriilor la data solicitata, operatorii economici pot depune o declaratie pe proprie raspundere potrivit art. 11, alin. (4) din H.G. nr. 925/2006.

- Completarea si prezentarea Formularului nr. 3 - Certificat de participare la licita?ie cu oferta independenta conform Ordinului presedintelul ANRMAP nr. 314/2010 privind punerea in aplicare a certificatului de participare la licitatii cu oferta independenta.

- Declaratia pe propria raspundere privind neincadrarea in prevederile art. 69^1din O.U.G. nr. 34/2006 pentru atribuirea contractelor de achizitie publica, a contractelor de concesiune de lucrari publice si a contractelor de concesiune de servicii cu modificarile si completarile ulterioare. Completarea si prezentarea Formularului nr. 4.- Evitarea conflictului de interese cu persoane care detin functii de decizie in cadrul autorita?ii contractante in conformitate cu prvederile art. 69^2 din OUG nr. 34/2006;Marin Popescu ? director ? Directia Economica si Administrare Patrimoniu, Niculae Teodorescu ? director - Directia Contencios si Resurse Umane, Bogdan Ovidiu Mihai ? Sef serviciu ? Serviciul Asigurare Logistica, Viorica Petrescu ? Sef serviciu ? Serviciul Financiar.- Nota:

a. Documentele solicitate pentru neincadrarea in prevederile art. 180 si art. 181 lit. a), c 1 ) si d) din O.U.G. nr. 34/2006 vor trebui prezentate si de tertul sustinator, daca este cazul.

b. Declaratia privind neincadrarea in prevederile art. 691 din O.U.G. nr. 34/2006 trebuie prezentata si de catre fiecare subcontractant declarat prin oferta, cat si de tertul sustinator, daca este cazul.

c. In cazul unei asocieri, fiecare asociat este obligat sa prezinte documentele mai sus mentionate.d. Operatorii economici nerezidenti (straini) au dreptul de a prezenta orice documente edificatoare pentru demonstrarea faptului ca si-au indeplinit obligatiile de plata a impozitelor, taxelor si contributiilor catre bugetul de stat si bugetul local, in conformitate cu cerintele solicitate de autoritatea contractanta, eliberate de autoritatile competente ale tarii de origine (cum ar fi certificate, caziere fiscale sau alte documente echivalente), precum si un certificat de rezidenta fiscala (evitarea dublei impuneri) valabil pentru anul in curs ori a unui angajament de obtinere a acestui document. Documentele se vor prezenta insotite de traducerea autorizata si legalizata a acestora in limba romana. Cerinta nr. 1

Prezentarea de documente care dovedesc forma de inregistrare in calitate de operator economic

Modalitatea de indeplinire- Prezentarea Certificatului constatator emis de Oficiul Registrului Comertului in raza caruia este situat sediul ofertantului din care sa rezulte cel putin informatiile legate de structura actionarilor, reprezentantilor legali, obiectul de activitate.Nota:

a. Informatiile cuprinse in certificatul constatator trebuie sa fie reale/actuale la data limita de depunere a ofertelor.

b. Obiectul contractului trebuie sa aiba corespondent in codul CAEN din Certificatul Constatator emis de ONRC.

c. Operatorii economici nerezidenti (straini): vor prezenta documente care dovedesc o forma de inregistrare/atestare din care sa rezulte abilitarea persoanei juridice straine de a presta serviciile care fac obiectul prezentului contract, in conformitate cu tara de origine/tara in care operatorul economic este stabilit. Documentele se vor prezenta insotite de traducerea autorizata si legalizata a acestora in limba romana.

d. Ofertantul clasat pe primul loc va avea obligatia de a prezenta, la solicitarea autoritatii contractante, certificatul constatator in original/copie legalizata pentru verificarea conformitatii acestuia cu cel depus in oferta.

Cerin?a nr. 2

Acreditare membru /agent acreditat I.A.T.A. pentru ofertant, ca persoana juridica (Asocia?ia Interna?ionala de Transport Aerian / International Air Transport Association)

Modalitatea de indeplinire- Se vor prezenta documente care atesta calitatea de membru/agent autorizat I.A.T.A. al ofertantului, valabile la data limita stabilita pentru depunerea ofertelor.

III.2.2) Capacitatea economica si financiara

Informatii si formalitati necesare pentru evaluarea respectarii cerintelor mentionate

Cerinta nr. 1

Prezentarea informa?iilor privind situa?ia economico-financiara. In acest sens se va transmite Bilantul contabil la 31.12.2012sau 30.06.2013sau, dupa caz, rapoarte anuale emise de auditori financiari sau societati specializate, ori scrisori de bonitate din partea bancilor sau alte documente edificatoare, cu conditia ca acestea sa contina informatiile relevante prin care ofertantul probeaza capacitatea sa economico-financiara.Se va completa Formularul nr. 8. Cifra de afaceri prevazuta in acest formular reprezinta media cifrei de afaceri globala pe ultimii 3 ani.

Nivel(uri) specific(e) minim(e) necesar(e)

- Bilantul contabil la31.12.2012 - sau 30.06.2013(vizat si inregistrat de organele competente) sau, dupa caz, rapoarte anuale emise de auditori financiari sau societati specializate, ori scrisori de bonitate din partea bancilor sau alte documente edificatoare, cu conditia ca acestea sa contina informatiile relevante prin care ofertantul probeaza capacitatea sa economico-financiara.- Se va completa Formularul nr. 8.Nota: a. Pentru operatorii economici nerezidenti, in masura in care publicarea bilanturilor contabile nu este prevazuta de legislatia tarii de origine/tarii in care este stabilit operatorul economic, atunci acesta va prezenta alte documente edificatoare care sa reflecte o imagine fidela a situatiei economice si financiare a operatorului economic. Documentele se vor prezenta insotite de traducerea autorizata si legalizata a acestora in limba romana.b. Pentru calculul cifrelor de afaceri exprimate in alta moneda decat euro se va folosi cursul mediu comunicat de catre Banca Nationala a Romaniei pentru anii indicati;c. Cifra de afaceri prevazuta in acest formular reprezinta media cifrei de afaceri globala pe ultimii 3 ani.

III.2.3) Capacitatea tehnica

Informatii si formalitati necesare pentru evaluarea respectarii cerintelor mentionate

Cerinta nr. 1

Dovada ca a prestat servicii in ultimii 3 ani in cadrul unuia sau mai multor contracte similare, produse de natura celor prevazute in caietul de sarcini. In acest sens operatorii economici vor prezenta Lista serviciilor efectuate in ultimii 3 ani. Se va completa Formularul nr. 10; Prezentarea de "certificate/ documente", conform prevederilor art. 188, alin. 2, lit. a din O.U.G. nr. 34/2006.

Prezentare certificate/documente emise sau contrasemnate de o autoritate sau de catre clientul privat beneficiar sau o declara?ie a operatorului economic, in cazul in care din motive obiective acesta nu are posibilitatea de a ob?ine certificarea/confirmarea prestarii serviciilor din partea beneficiarului.

Cerin?a nr. 2

Operatorul economic va prezenta informa?ii referitoare la studiile, pregatirea profesionala ?i calificarea persoanelor responsabile pentru indeplinirea contractului de servicii.Operatorul economic va face dovada ca dispune de minim 2 persoane pentru indeplinirea corespunzatoare a contractului.

Se va completa Formularul nr. 11.-copie de pe fi?ele de informa?ii din sistemul REVISAL (in cazul persoanelor angajate) sau copie de pe contractul de colaborare dintre par?i /conven?ie / altelesimilare (in cazul in care personalul propus nu are calitatea de angajat al ofertantului).

Cerin?a nr. 3

- Declaratie privind partea/partile din contract care sunt indeplinite de subcontractanti si specializarea acestora, daca exista. Se va completa Formularul nr. 17.

Cerinta nr. 1

Implementarea la nivelul operatorului economic a standardului de management al sistemului calitatii din seria ISO 9001 ? conform anexei nr.3 din Ordinul presedintelui ANRMAP nr. 509/2011. Prezentarea de certificate sau alte documente emise de organisme abilitate in acest sens care sa ateste implementarea managementului sistemului calitatii din seria ISO 9001 sau certificate echivalente, valabile la data limita de depunere a ofertelor conform prevederilor art. 191-193 din O.U.G. nr. 34/2006.

Nivel(uri) specific(e) minim(e) necesar(e)

- Prezentarea Listei principalelor servicii prestate in ultimii 3 ani. Se va completa Formularul nr. 10;

- Prezentarea de "certificate/ documente", conform prevederilor art. 188, alin. 2, lit. a din O.U.G. nr. 34/2006.In sustinerea capacitatii profesionale pentru personalul nominalizat se solicita prezentarea urmatoarelor documente, valabile la data limita de depunere a ofertelor: - Curriculum Vitae in original, semnat ?i datat.- Angajament de participare al persoanei/persoanelor responsabile pentru indeplinirea contractului (daca personalul propus nu este angajat al ofertantului) in original, semnat ?i datat; (Formularul nr. 15Se va completa Formularul nr. 17.Prezentarea listei cuprinzand subcontractan?ii cu specializarea acestora. Se va completa Formularul nr. 17, semnat ?i ?tampilat de catre ofertant precum ?i de fiecare subcontractant in parte a al acestuia. Se solicita datele de identificare ale subcontractan?ilor.Nota: a. In cazul in care pentru indeplinirea contractului nu este necesara subcontractarea, operatorul economic va face precizarea ?nu este cazul?in cadrul formularului mai sus men?ionat.b. Resursele materiale ?i umane ale subcontractan?ilor declara?i se vor lua in considerare pentru partea lor de implicare in contractul care urmeaza sa fie indeplinit, daca sunt prezentate documente relevante in acest sens de catre ofertantul care invoca sus?inerea din partea subcontractan?ilor.- Prezentarea de certificate sau alte documente emise de organisme abilitate in acest sens care sa ateste implementarea managementului sistemului calitatii din seria ISO 9001 sau certificate echivalente, valabile la data limita de depunere a ofertelor - conform prevederilor art. 191-193 din O.U.G. nr. 34/2006 prin care se atesta ca operatorul economic respecta anumite standarde de asigurare a calitatii.- Certificarea respectarii standardelor de asigurare a calita?ii, nu poate face obiectul sus?inerii acordate de catre o alta persoana. (art. 193^1 din OUG nr. 34/2006)

III.2.4) Contracte rezervate

Nu

III.3) Conditii specifice pentru contractele de servicii

III.3.1) Prestarea serviciilor in cauza este rezervata unei anumite profesii

Nu

III.3.2) Persoanele juridice au obligatia sa indice numele si calificarile profesionale ale membrilor personalului responsabili pentru prestarea serviciilor respective

Da

IV.1) Tipul procedurii

IV.1.1) Tipul procedurii

Licitatie deschisa

IV.2) Criterii de atribuire

IV.2.1) Criterii de atribuire

Pretul cel mai scazut

IV.2.2) Se va organiza o licitatie electronica

Nu

IV.3) Informatii administrative

IV.3.1) Numar de referinta atribuit dosarului de autoritatea contractanta

IV.3.2) Anunturi publicate (anunt publicat) anterior privind acelasi contract

Nu

IV.3.3) Conditii de obtinere a caietului de sarcini si a documentatiei suplimentare (cu exceptia unui SAD) sau a documentului descriptiv (in cazul unui dialog competitiv)

Termenul limita pentru depunerea cererilor de documente sau pentru acces la documente: 24.01.2014 18:00

Documente de plata: NU

IV.3.4) Termen limita pentru primirea ofertelor sau a cererilor de participare

27.01.2014 16:00

IV.3.5) Data transmiterii invitatiilor de prezentare de oferte sau de participare candidatilor selectati

IV.3.6) Limba sau limbile in care poate fi redactata oferta sau cererea de participare

Romana

Moneda in care se transmite oferta de pret: EUR

IV.3.7) Perioada minima pe parcursul careia ofertantul trebuie sa isi mentina oferta

90zile (de la termenul limita de primire a ofertelor)

IV.3.8) Conditii de deschidere a ofertelor

Data: 21.02.2014 18:00

Locul: In SEAP

Persoane autorizate sa asiste la deschiderea ofertelor: nu

VI.1) Contractul este periodic

Nu

VI.2) Contractul se inscrie intr-un proiect/program finantat din fonduri comunitare

Nu

Tip de finantare: Fonduri bugetare

VI.3) Alte informatii

Autoritatea contractanta va incheia un acord-cadru cu to?i ofertan?ii ale caror oferte vor fi declarate admisibile. Numarul operatorilor economici cu care se va incheia acordul - cadruva fi de cel pu?in 3 operatori (numarul maxim fiind nelimitat) atribuind ulterior, prin reluarea competi?iei intre operatorii economici semnatari ai acordului-cadru, contracte subsecvente de servicii de transport aerian interna?ional de pasageri pentru destina?iile / clasele / durata / condi?iile deplasarii stabilite de catre autoritatea contractanta in etapa de reluare a competi?iei; (art.1481 lit.b) din OUG nr.34/2006)? Oferta in cadrul procedurii de atribuire a contractelor subsecvente: Atribuirea contractelor subsecvente se va realiza cu respectarea elementelor / condi?iilor prevazute in acordul-cadru, prin reluarea competi?iei ori de cate ori va aparea necesitatea organizarii unor deplasari in ?ara ?i/sau strainatate a personalului sau delega?ilor autorita?ii contractante.In etapa de atribuire a contractelor subsecvente prin reluarea competi?iei intre operatorii economici semnatari ai acordului ?cadru, elementul principal al propunerii financiare il reprezinta pre?ul cel mai scazut al serviciilor de transport aerian (bilete de avion) aferente destina?iilor solicitate (calculat ca ? pre? bilet + valoarea taxelor de zbor aferent + TS )in condi?iile respectarii cerin?elor specifice de ruta directa/indirecta, in urmatoarea ordine de prioritate: 1. ruta directa2. ruta indirectaPropunerea financiara ? va fi exprimata in euro iar plata se va realiza de catre Autoritatea Contractanta in echivalent RON, la cursul mediu afi?at de B.N.R. din data emiterii fiecarui bilet de avion.Propunerea financiarava fi inso?ita in mod obligatoriu de istoricul rezervarii, ca o condi?ie de validitate a acesteia.Istoricul rezervarii este documentul electronic generat de GDS (global distribution system ? sistem computerizat de rezervari) care con?ine informa?ii privind momentul generarii rezervarii ?i to?i pa?ii necesari efectuarii rezervarii cu date ?i ore.? Modul de departajare a ofertelor situate pe primul loc cu acelasi pret: In cazul in care in cadrul procedurii de atribuire a contractelor subsecvente doi sau mai mul?i ofertan?i, prezinta o propunere financiara de aceea?i valoare, autoritatea contractanta va solicita acestora o noua propunere financiara, contractul subsecvent urmand sa fie atribuit ofertantului care a transmis cea mai buna oferta, respectiv cel mai scazut pre? al serviciilor de transport aerian (calculat ca ? pre? bilet + valoarea taxelor de zbor aferent + TS ). Istoricul rezervarii va inso?i in mod obligatoriu?i propunerea financiara aferenta etapei de reofertare, ca o condi?ie de validitate a acesteia.

VI.4) Cai de atac

VI.4.1) Organism competent pentru caile de atac

Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor

Adresa postala: Str. Stavropoleos, nr. 6, sector 3, Bucuresti, Localitatea: Bucuresti, Cod postal: 030084, Romania, Tel. +40 213104641, Email: [email protected], Fax: +40 213104642 / +40 218900745, Adresa internet (URL): http: //www.cnsc.ro

Organism competent pentru procedurile de mediere

VI.4.2) Utilizarea cailor de atac

Precizari privind termenul (termenele) de exercitare a cailor de atac

In conformitate cu art. 256² din O.U.G.nr. 34/2006.

VI.4.3) Serviciul de la care se pot obtine informatii privind utilizarea cailor de atac

Secretariatul General al Guvernului

Adresa postala: Piata Victoriei, Nr. 1, Sector 1, Localitatea: Bucuresti, Cod postal: 011754, Romania, Tel. +40 213139825, Email: [email protected], Fax: +40 213191536, Adresa internet (URL): www.sgg.ro

VI.5) Data expedierii prezentului anunt

12.12.2013 16:09