Licitatie Publica - CL-7 Extinderea si reabilitarea conductei de alimentare cu apa potabila Brasov-Sacele

Anunt de participare (utilitati) numarul 133506/01.03.2012

I.1) Denumirea, adresa si punct(e) de contact:

Compania APA Brasov

Adresa postala: Str. Vlad Tepes 13, Localitatea: Brasov, Cod postal: 500092, Romania, Punct(e) de contact: Dir. Gen. Ing. Dorin Fatu, Tel. +40 268408602, In atentia: Ing. Doru Sopterean -Dir. Programe Externe, Email: [email protected], Fax: +40 268471427, Adresa internet (URL): http: //www.apabrasov.ro, Adresa profilului cumparatorului: www.e-licitatie.ro

I.2) Tipul autoritatii contractante si activitatea principala (activitatile principale)

Societate comerciala pe actiuni cu capital privat al unitatilor administrativ-teritoriale care desfasoara activitati relevante in baza unui drept exclusiv acordat de comunitatile locale.

Activitate (activitati)

- Ap?

II.1) Descriere

II.1.1) Denumirea data contractului de entitatea contractanta

CL-7Extinderea si reabilitarea conductei de alimentare cu apa potabila Brasov-Sacele

II.1.2) Tipul contractului si locul de executare a lucrarilor, de furnizare a produselor sau de prestare a serviciilor

Lucrari

Executarea

Locul principal de executare: Brasov si Sacele

Codul NUTS: RO122 - Brasov

II.1.3) Anuntul implica

Un contract de achizitii publice

II.1.4) Informatii privind acordul-cadru

II.1.5) Descrierea succinta a contractului sau a achizitiei/achizitiilor

Livrare, montaj, testare si punere in functiune de conducta aductiune de apa din fonta ductila, dupa cum urmeaza:

- DN=1000 mm, PN 10, cu o lungime L= 14.650 ml;

- Dn 600 mm, Pn 10 cu o lungime L = 5.600 ml;

- Dn 500 mm, Pn 10 cu o lungime L = 1.600 ml;

- Dn 250 mm, Pn 10 cu o lungime L = 560 ml;

Sunt deasemenea incluse subtraversari de cursuri de apa si drumuri nationale si judetene, care sunt propuse a se executa prin metode fara sapatura si pentru care Antreprenorul este responsabil pentru proiectare si executie, inclusiv obtinerea avizelor necesare pentru executie. De asemenea sunt incluse camine de vane din beton pentru care Antreprenorul este responsabil pentru proiectare si executie, inclusiv obtinerea avizelor necesare pentru executie.

II.1.6) Clasificare CPV (vocabularul comun privind achizitiile)

45231300-8 - Lucrari de constructii de conducte de apa si de canalizare a apelor reziduale la mare distanta (Rev.2)

45232150-8-Lucrari pentru conducte de alimentare cu apa (Rev.2)

45232151-5-Lucrari de constructii de renovare a conductelor de apa (Rev.2)

II.1.7) Contractul intra sub incidenta acordului privind contractele de achizitii publice

Da

II.1.8) Impartire in loturi

Nu

II.1.9) Vor fi acceptate variante

Nu

II.2) Cantitatea sau domeniul contractului/acordului cadru

II.2.1) Cantitatea totala sau domeniul

Livrare, montaj, testare si punere in functiune de conducta aductiune de apa din fonta ductila, dupa cum urmeaza:

-DN=1000 mm, PN 10, cu o lungime L= 14.650 ml;

-Dn 600 mm, Pn 10 cu o lungime L = 5.600 ml;

-Dn 500 mm, Pn 10 cu o lungime L = 1.600 ml;

-Dn 250 mm, Pn 10 cu o lungime L = 560 ml;

-19 camine de vane.

Valoarea estimata fara TVA: 91, 523, 000RON

II.2.2) Optiuni

Nu

II.3) Durata contractului/acordului cadru sau termenul pentru finalizare

30 luni incepand de la data atribuirii contractului

III.1) Conditii referitoare la contract

III.1.1) Depozite valorice ?i garantii solicitate

Cuantumul garantiei de participare este de 1.700.000 lei si se va constitui inconformitate cu art. 86 din HG 925/2006, actualizata. Cuantumul penalitatilor in cazul unei contestatii respinse de catre Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor este de 12.255, 23 lei potrivit art. 278 indice 1 alin. (1) din OUG nr. 34/2006In cazul in care moneda in care se costituie garantia de participare este alta decat leul atunci ofertantul va face conversia in lei a monedei respective la cursul BNR din data publicarii in SEAP a anuntului de participare.Minimul de cerinte care trebuie cuprinse in garantia de participare sunt cuprinse in Formularul 3 si Formularul 3.1Valabilitate: 45 zile dupa expirarea valabilitatii oferteiIn cazuri exceptionale, inainte ca perioada de valabilitate sa expire, Autoritatea Contractanta poate sa ceara ofertantilor sa extinda perioada pentru un numar de zile care sa nu depaseasca 90 zile.Garantia de Participare va fi prezentata in original, in limba romana. Garantia de participare, in original, prezentata in alta limba decat limba romana, va fi insotita de traducerea autorizata in limba romana, legalizata la notariat.Garantia de participare poate fi prezentata impreuna cu oferta sau poate fi depusa personal inainte de deschiderea ofertelor. Autoritatea Contractanta va respinge Garantia de participare daca ofertantul nu respecta minimul de cerinte dinFormularul 3 sau Formularul 3.1In cazul in care ofertantul isi extinde perioada de valabilitate a ofertei, perioada de valabilitate a garantiei va fi prelungita in mod corespunzator. In situatia in care ofertanul refuza extinderea valabilitatii, acesta va fi exclus din procedura.Dovada constituirii garantiei de participare trebuie sa fie prezentatea cel mai tarziu la data si ora stabilite pentru deschiderea ofertelor. Aceasta garantie va fi adaugata la oferta. Cuantumul garantiei de buna executie este de 10% din valoarea contractului fara TVA.Modul de constituire a garantiei de buna executie, va ficonform art.90 din HG 925/2006 si va cuprinde minimul de cerinte din Formular nr. 5 sau Formularul 5.1

III.1.2) Principalele modalitati de finantare si plata si/sau trimitere la dispozitiile relevante

Fondul de Coeziune ? reglementat prin prevederile Plan Operational Sectorial de Mediu: Fonduri Europene 82%Co-finantare nationala 18%

III.1.3) Forma juridica pe care o va lua grupul de operatori economici caruia i se atribuie contractul

Asociere conform art. 44 din O.U.G. nr. 34/2006 cu modificarile si completarile ulterioare

III.1.4) Executarea contractului este supusa altor conditii speciale

Nu

III.2) Conditii de participare

III.2.1) Situatia personala a operatorilor economici, inclusiv cerintele referitoare la inscrierea in registrul comertului sau al profesiei

Informatii si formalitati necesare pentru evaluarea respectarii cerintelor mentionate

Doc. de mai jos vor fi prez. ca doc. orig. sau cop.legal.la notar sau cop. ?CONF.CU ORIG.? semn. dereprez. leg., docum. valab. la data lim. de dep. a of.Doc.emise in alta lb decat rom, vor fi prez. ca doc. orig. sau cop, legal.notar.sau cop. ?CONF. CU ORIG.? semn.de reprez. leg. si treb. sa fie insot.de trad.autor.in lb rom.Doc.vor fi semn. de reprez.legal al firm./suc. Cand aceste doc. sunt semn. de alta pers., aceasta va prez.o imput.notar.(Formular 4)In caz. unei asoc./consor., doc.vor fi emise de fiec.oper. econ.Doc. care nu au prev. per. de valab. stab. de lege, nu vor fi emise cu mai mult de 60 zile inainte de data desc.of.- Form.20: Decl.priv.calit.de part. la proc.- Form.7: Inf. gen. ofert.- Form.8: Date soc. mixta/cons.- Form.9: Decl.priv.elig.- Form.10: Decl.priv. neincad. art. 181 din OUG 34/2006- Cert.atest. fisc. ( dat. la bug. cons. gen.) ? elib. de org. fisc.comp.care sa prez.sit. oblig. scad.in luna anterioara celei de dep.a of.- Cert. plata CAS (pt. stat. in care aut. fisc. nu colect. si CAS) val. la data desch. of., care sa prez. sit. oblig. scad. in luna anterioara celei de dep.a of.- Cert.plata imp. si taxe locale, ( datorii la bugetele locale) care sa prez. sit. oblig. scadente in luna anterioara celei de dep.a of.- Form.24 Cert.part.la lic. cu of. indep. (Ord.Pres. ANRMAP 314/2010), - Decl.neincad. in prev.art. 69^1 din OUG nr. 34/2006Pers. cu func. de dec.: Dir.Gen. - Fatu DorinDir.Ec. - Popa TeodorDirector Tehnic -Balan IlieDir.Prog.Ext. ? Sopterean DoruSef Serviciu Juridic ? ec. jr. Olariu Bogdan

Sef Serviciu Achizitii Publice ? ing. Hurghis Dorin

Nota: In caz. in care op. ec.nu are indep.oblig. fata de bug. loc./ stat, va fi excl. din proc.de atrib.In caz. in care in tara de orig. sau in tara in care este stab. op. ec., nu se emit astfel de doc. sau nu vizeaza.toate sit., treb. accept. o decl. autent. data in fata notar, aut. ad-tive sau jud., sau a unei asoc.prof.compet.In caz. incert. refer.la sit. pers. a unui op.ec., aut. cont. poate solicita inf. dir. de la aut. compet. Doc.de mai jos vor fi prez. ca doc. orig. sau cop.leg. notar sau cop. ?CONF.CU ORIG.? semn. de rep. leg., doc. val. la data limita de dep.of.Doc.emise in alta lb decat rom, vor fi prez. ca doc. orig. sau cop, legal.notar.sau cop. ?CONF. CU ORIG.? semn.de reprez. leg. si treb. sa fie insotite de trad.autor.in lb rom.Doc. vor fi semn. de reprez.legal al firm./suc. Cand doc. sunt semn. de alta pers. aceasta va prez.o imput.notar.(Formular 4)In caz. unei asoc./consor., doc.vor fi emise de fiec.oper. econ.Doc. care nu au prev. per. de valab. stab. de lege, nu vor fi em. cu mai mult de 60 zile inainte de data deschid of.Pers jurid romane vor prezenta Cert.const.elib Min.Just. - Of.Nat.Reg.Com.sau echiv.din care sa rezulta nume., sediul, pers. autor./adm.Pers jurid straine vor prez.doc. care dov.o forma de inreg./ atest.ori apart. d.p.d.v. prof., in conf.cu prev.leg. din tara de rezidenta a ofertantului

III.2.2) Capacitatea economica si financiara

Informatii si formalitati necesare pentru evaluarea respectarii cerintelor mentionate

Docum. vor fi emise pentru fiecare dintre operatorii economici in cazul unei asocieri/consortiu.

Daca o asociere de operatori economici depune o oferta comuna, atunci situatia econ. si financiara se demonstreaza prin luarea in considerare a resurselor tuturor membrilor asocierii.

Capacit. economica si financiara a ofertantului/grupului de operatori economici poate fi sustinuta si de o alta persoana, indiferent de natura relatiilor juridice existente intre ofertanti si persoana respectiva. In cazul acesta ofertantul isi demonstr. situatia economica si financ. invocand si sustinerea acordata, de catre o alta pers. si are oblig. de a dovedi sustinerea de care beneficiaza, prin prez. unui angaj. ferm al pers. resp., incheiat in forma autentica, angaj. ce trebuie sa prevada care sunt resursele resp. si sa evident. faptul ca disponib. acestora se va realiza neconditionat, in functie de necesit. care apar pe parcursul indepl contractului in cauza, conform art. 186 din OUG 34/2006.

Pers.care asig.sustinerea financiara nu treb.sa se afle in sit.care det.exclud.din proc.de atrib.conf.prev.art.69 indice 1 din OUG 34/2006. La evaluarea situatiei economico-financiare nu se iau in considerare datele subcontractantilor. Documentele pentru care nu este prevazuta o perioada de valabilitate stabilita de lege, nu vor fi emise cu mai mult de 30 de zile calculate inainte de data deschiderii ofertelor.

Cifra medie anuala de afaceri pe ultimii 3 ani trebuie sa fie mai mare sau egala cu echivalentul in lei a 20.000.000 EURO Se va utiliza cursul de schimb specificat in paragraful urmator.

Ofert.vor dep.Bilant.cont., Cont.prof.si pierd., toate anexe., la data de 31.12.2008, 31.12.2009, 31.12.2010, viz.spre inreg.la Dir.Fin.Publ.(autor.compet) Preciz.: Bilant.contab.afer.exerc.financ.2008, 2009 si 2010 vor fi viz.si inreg.de org.compet.in cond.art.185 din OUG nr.34/2006.

Se va permite oper.econ.care pot.dem.cifra de afac. pe 2011 sa demonst indepl. cerintei pt.2009, 2010, 2011.Toate cert./doc.resp.treb.sa fie prez.in copie cert.pt.conf.cu originalul. Ofert.nerezid.vor prez.trad.autor.in lb rom. ale doc.solic.mai sus. Autor.Contr.isi rez.drept.de a solic.ofert. prez.altor doc.in caz in care cele nomin.in al preced.nu sunt relev.

Val.vor fi exp.in lei, la curs lei/euro mediu comunicat de Banca Centrala Europeana pentru anul respectiv. Pt.alte monede decat euro se va folosi pt. conversie rata medie anuala de schimb comunic.de Banca Cent.Europ. (www.ecb.int) pt. anul respectiv Daca, din motive obiect., justif.coresp., oper. econ.nu are posib.de a prez.doc.solic., acesta are drept de a dem.sit.econ.si fin. si prin prez.altor doc.care sa refl.o imag. fid. a sit.econ/fin. Nota: In caz in care ofert.isi dem.capac.econ. fin.invoc.si sust.acord.de o alta pers. prin prez.unui angaj.ferm al pers.resp., angaj. ferm prez.treb.sa garant.Autor.Contr.faptul ca, in cazul in care Contr. int.dific., pers.sust.se oblig.sa asig. imdep. oblig. contr.prin implic.sa.dir.

Fiecare din documentele mentionate, vor fi prezentate ca documente originale sau copii legalizate la notariat sau copii ?CONFORM CU ORIGINALUL? semnate de reprezentantul legal, documente valabile la data limita de depunere a ofertelor. Documentele emise in alta limba decat romana trebuie sa fie insotite de traducerea autorizata in limba romana si prezentate in copie ?CONFORM CU ORIGINALUL? semnata de reprezentantul legal Fiecare document va fi semnat de reprezentantul legal al firmei/sucursalei. In cazul in care acestea sunt semnate de o alta persoana, aceasta va prezenta o imputernicire notariala

III.2.3) Capacitatea tehnica

Informatii si formalitati necesare pentru evaluarea respectarii cerintelor mentionate

Fiecare din documentele de mai jos, vor fi prezentate ca documente originale sau copii legalizate la notariat sau copii ?CONFORM CU ORIGINALUL? semnate de reprezentantul legal, documente valabile la data limita de depunere a ofertelor. Documentele emise in alta limba decat romana vor fi prezentate ca documente originale sau copii legalizate la notariat sau copii ?CONFORM CU ORIGINALUL? semnate de reprezentantul legal si trebuie sa fie insotite de traducerea autorizata in limba romana. Fiecare document va fi semnat de reprezentantul legal al firmei/sucursalei. In cazul in care acestea sunt semnate de o alta persoana, aceasta va prezenta o imputernicire notariala

In cazul unei asocieri/ consortiu, documentele vor fi emise pentru fiecare dintre operatorii economici. In cazul in care ofertantul isi demonstreaza capacitatea tehnica si profesionala invocand si sustinerea acordata de catre o alta persoana prin prezentarea unui angajament ferm al persoanei respective, angajamentul ferm prezentat trebuie sa garanteze Autoritatii Contractante faptul ca, in cazul in care Contractantul intampina dificultati pe parcursul derularii contractului, persoana sustinatoare se obliga sa asigure indeplinirea completa si reglementara a obligatiilor contractuale prin implicarea sa directa.

Pers.care asig.sust.tehn/prof.nu treb.sa se afle in sit.care det.exclud.din proc.de atrib.conf.prev.art. 180 si 181 lit. a), c^1) si d)din OUG nr. 34/2006. Pers.care asig.sustinerea tehnica si profesionala nu treb.sa se afle in sit.care det.exclud.din proc.de atrib.conf.prev.art.69 indice 1 din OUG 34/2006 Doc.pt care nu este prev.o per.de valab. stab.de lege, nu vor emise cu mai mult de 60 zile inainte de data desc. oferte.

Exp.ca antrep. Nivel spec.minim neces. Exp.in contr.de luc.care sa cup.realiz.de luc.de cond.pt.transp.fluide in lung.de cel putin 10 km , luc.exec.si final.in ult.5 ani. Exp.poate fi cumul.din maxim trei contr.si va fi doved.cu proc.verb.de recep. sau alte doc.echiv.semn.de Benef. Doc.treb.sa fie prez.in copie certif.pt. conf.cu orig., semn.si stamp.de catre pers. autor. Nota : In sit. in care contr.au fost semn. inainte de per.de 5 ani, autor.contr.va lua in consid.luc.exec.si duse la bun sfarsit in per.solic.si va avea in ved.doar luc. exec. in aceasta per. Per.de 5 ani se calc.de la data depun.ofert., cinci ani in urma In caz in care exp.simil.este dob.in cal.de subcont., ofert.poate prez.proc.verb.de recep.sau alte doc.echiv.semn.de Benef., caz in care benef. este antrep.gen.al luc.

Personal Contractorului implicat in proiect Se va completa: -Nivel specific minim necesar: 1 - Manager de proiect Calificare: - Inginer Experienta: -Managementul unui contract de lucrari de constructie de retele/conducte de transport fluide. Se va prezenta CV din care sa reiasa experienta solicit si copie dupa Diploma de Studii 2 ? Sef santier Calificare: -inginer/tehnician/maistru Experienta: - Conduc unui santier de lucrari de constructie de retele/conducte de transport fluide. Se va prez CV din care sa reiasa exp solicit si copie dupa diploma de studii. 3 ? Responsabil tehnic cu executia Calificare: - RTE atestat pentru lucrari din domeniu contractului. Experienta: Responsabil Tehnic cu Executia in cadrul unui contract de lucrari de constructie de retele/conducte de transport fluide.

Se va prez, CV din care sa reiasa experienta solicitata.

Nivel specific minim necesar:

- Excavatoare cu cupa de minim 0, 5 m³ ? 2 buc- 5 tone < autobasculante < 10 tone masa totala autorizata -1 buc

- Autobasculante < 3, 5 tone masa totala autorizata -1 buc

- Automacara sarcina utila maxima ? minim16 t - 1 buc

Informatii priv subcontractantii

Nivel specific minim necesar:

-Certificatul ISO 9001:2008 sau documente echivalente standardelorISO 9001:2008 transpuse in legislatia tarii de origine a ofertantului,

-Certificatul ISO 14001:2005 sau documente echivalente standardelor ISO 14001:2005 transpuse in legislatia tarii de origine a ofertantului, valabile la data depunerii ofertei.

III.2.4) Contracte rezervate

Nu

III.3) Conditii specifice pentru contractele de servicii

III.3.1) Prestarea serviciilor in cauza este rezervata unei anumite profesii

Nu

III.3.2) Persoanele juridice au obligatia sa indice numele si calificarile profesionale ale membrilor personalului responsabili pentru prestarea serviciilor respective

Nu

IV.1) Tipul procedurii

IV.1.1) Tipul procedurii

Licitatie deschisa

IV.2) Criterii de atribuire

IV.2.1) Criterii de atribuire

Pretul cel mai scazut

IV.2.2) Se va organiza o licitatie electronica

Nu

IV.3) Informatii administrative

IV.3.1) Numar de referinta atribuit dosarului de entitatea contractanta

IV.3.2) Anunturi publicate (anunt publicat) anterior privind acelasi contract

Nu

IV.3.3) Conditii de obtinere a caietului de sarcini si a documentatiei suplimentare (cu exceptia unui SAD)

Termenul limita pentru depunerea cererilor de documente sau pentru acces la documente: 04.05.2012 13:00

Documente de plata: NU

IV.3.4) Termen limita pentru primirea ofertelor sau a cererilor de participare

08.05.2012 10:00

IV.3.5) Limba sau limbile in care poate fi redactata oferta sau cererea de participare

Romana

IV.3.6) Perioada minima pe parcursul careia ofertantul trebuie sa isi mentina oferta

120zile (de la termenul limita de primire a ofertelor)

IV.3.7) Conditii de deschidere a ofertelor

Data: 08.05.2012 10:15

Locul: Compania APA Brasov S.A., str.Vlad Tepes nr.13

Persoane autorizate sa asiste la deschiderea ofertelor: da

Comisia de evaluare a ofertelor si reprezentantii imputerniciti ai ofertantilor

VI.1) Contractul este periodic

Nu

VI.2) Contractul se inscrie intr-un proiect/program finantat din fonduri comunitare

Da

Trimitere (trimiteri) la proiect(e) si/sau program(e): Programul Operational Sectorial de Mediu Axa 1 "Extinderea si modernizarea sistemelor de apa si apa uzata"

Tip de finantare: Fonduri europeneFond european: Programul Operational Sectorial Mediu

VI.3) Alte informatii

In cazul in care vor fi prezentate doua sau mai multe oferte care au acelasi pret, autoritanta contractanta va solicita ofertantilor reofertarea in plic inchis, contractul urmand a fi atribuit ofertantului a carui propunere financiara are pretul cel mai mic. Ofertantul va prezenta o declaratie prin care sa dovedeasca faptul ca la elaborarea ofertei, a tinut cont de obligatiile referitoare la conditiile de munca si protectia muncii, care sunt la nivel national, precum si ca le va respecta pe parcursul indeplinirii contractului de lucrari (conform Formularului 21 - Sanatate si protectia muncii). Informatii detaliate privind reglementarile care sunt in vigoare la nivel national si se refera la conditiile de munca si protectia muncii, securitatii si sanatatii in munca, se pot obtine de la Inspectia Muncii sau de pe site-ul: http : //www.inspectmun.ro/Legislatie/legislatie.html Ofertantul castigator va completa: Formularul 11 Identificare financiara inainte de semnarea contractului. Formularul 22 Formular pentru Acord Contractual va fi completat de catre Autoritatea contractanta si semnat de ambele parti.In cazul unei asocieri oferta trebuie sa cuprinda un acord sau o scrisoare preliminara de asociere in care sa se mentioneze ca toti asociatii isi asuma raspunderea colectiva si solidara pentru indeplinirea contractului, ca liderul asociatiei este imputernicit sa se oblige si sa primeasca instructiuni in numele tuturor asociatilor si este raspunzator in nume propriu si in numele Asocierii pentru indeplinirea contractului.

VI.4) Cai de atac

VI.4.1) Organism competent pentru caile de atac

Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor

Adresa postala: Str. Stavropoleos, nr. 6, sector 3, Bucuresti, Localitatea: Bucuresti, Cod postal: 030084, Romania, Tel. +40 213104641, Email: [email protected], Fax: +40 213104642 / +40 218900745, Adresa internet (URL): http: //www.cnsc.ro

Organism competent pentru procedurile de mediere

VI.4.2) Utilizarea cailor de atac

Precizari privind termenul (termenele) de exercitare a cailor de atac

Persoana vatamata poate sesiza Consiliul national de Solutionare a Contestatiilor in termen prev. de art. 256 indice 2 din OUG 34.2006.

VI.4.3) Serviciul de la care se pot obtine informatii privind utilizarea cailor de atac

VI.5) Data expedierii prezentului anunt

28.02.2012 12:11