Licitatie Publica - CL04-2012 - Halda de namol la statia de epurare Craiova

Anunt de participare (utilitati) numarul 139997/25.10.2012

I.1) Denumirea, adresa si punct(e) de contact:

Compania deApa Oltenia SA

Adresa postala: str. Brestei, nr.133, Localitatea: Craiova, Cod postal: 200177, Romania, Punct(e) de contact: Stefan Niculescu, Tel. +40 251422117, In atentia: Marta Ricu, Email: [email protected], [email protected], Fax: +40 251422263, Adresa internet (URL): www.apaoltenia.ro, Adresa profilului cumparatorului: www.e-licitatie.ro

I.2) Tipul autoritatii contractante si activitatea principala (activitatile principale)

Operator regional al serviciilor de apa si canalizare

Activitate (activitati)

- Ap?

II.1) Descriere

II.1.1) Denumirea data contractului de entitatea contractanta

CL04-2012 - Halda de namol la statia de epurare Craiova

II.1.2) Tipul contractului si locul de executare a lucrarilor, de furnizare a produselor sau de prestare a serviciilor

Lucrari

Proiectare si executare

Locul principal de executare: Municipiul Craiova, jud. Dolj

Codul NUTS: RO411 - Dolj

II.1.3) Anuntul implica

Un contract de achizitii publice

II.1.4) Informatii privind acordul-cadru

II.1.5) Descrierea succinta a contractului sau a achizitiei/achizitiilor

Contractul consta in:

Proiectare, elaborarea documentatiilor pentru obtinere avize si autorizatii, DTAC, executia lucrarilor necesare pentru Halada de namol la Statia de epurare Craiova, instruirea personalului de exploatare si intretinere, testare si punere in functiune.

II.1.6) Clasificare CPV (vocabularul comun privind achizitiile)

45213221-8 - Lucrari de constructii de depozite (Rev.2)

45262600-7-Diverse lucrari specializate de constructii (Rev.2)

71322000-1-Servicii de proiectare tehnica pentru constructia de lucrari publice (Rev.2)

II.1.7) Contractul intra sub incidenta acordului privind contractele de achizitii publice

Nu

II.1.8) Impartire in loturi

Nu

II.1.9) Vor fi acceptate variante

Nu

II.2) Cantitatea sau domeniul contractului/acordului cadru

II.2.1) Cantitatea totala sau domeniul

Total cantitati

Contractul prevede proiectarea si executia unei platforme de depozitare a namolului rezultat de la statiile de epurare din judetul Dolj capabila sa suporte incarcarile provenite din namolul depozitat pentru un volum de 100.000 mc pe o inaltime de 5 m si din utilajele de transport si manipulare ale acestuia.

In acest scop sunt prevazute urmatoarele:

Intocmirea proiectelor pentru procesul tehnologic si pentru toate constructiile si instalatiile aferente.

Intocmirea documentatiilor necesare pentru obtinerea tuturor avizelor si autorizatiilor necesare de la toate autoritatile nationale a caror legislatie impune acest lucru si pentru toate fazele de derulare a contractului.

Intocmirea Proiectului Tehnic si a tuturor Detaliilor de Executie (inclusiv aprobarea Programului de Control al Calitatii in Faze de Executie Determinante ale lucrarilor de catre Inspectoratul de Stat in Constructii).

Executia lucrarilor si punerea in functiune a haldei de namol.

- Construirea platformei de stocare a namolului, incluziv executia rigolelor;

- Construirea peretilor de inchidere perimetrala, inclusiv constructia peretilor despartilori.

- Statie de pompare supernatant si apa pluviala

- Instalatii de monitorizare

- Drumuri de acces si imprejmuirea amplasamentului

- Automatizare si sistem SCADA

Contractul include:

a) Activitatile de proiectare fac referire la proiectul tehnic detaliat pentru halda de namol la statia de epurare Craiova. Proiectul va include printre altele toate documentele necesare (dupa cum ar fi memorii, desene, calcule etc.) pentru elaborarea Proiectului Tehnic in conformitate cu legislatia nationala si orice documentatie necesara pentru obtinerea autorizatiilor de constructie.

b) Elaborarea documentatiei necesare obtinerii autorizatiilor si avizelor necesare executieic) Lucrari de constructie

d) Furnizarea si montarea utilajelor si echipamentelor tehnologice

e) Testare si punere in functiune

f) Monitorizarea functionarii si acordarea de asistenta/consultanta personalului responsabil pe parcursul Perioadei de Notificare a Defectelor, atunci cand este necesar

g) Remedierea eventualelor defecte aparute in Perioada de Notificare a Defectelor de 12 lunih) Instruirea personalului Beneficiarului si/sau Operatorului

Proiectarea, executia lucrarilor si punerea in functiune a instalatiilor ? 17 luni

Valoarea estimata fara TVA: 8, 399, 725RON

II.2.2) Optiuni

Nu

II.3) Durata contractului/acordului cadru sau termenul pentru finalizare

17 luni incepand de la data atribuirii contractului

III.1) Conditii referitoare la contract

III.1.1) Depozite valorice ?i garantii solicitate

Ofertantul va constitui o garantie pentru participare in cuantum de 150.000 lei. Garantia de participare se constituie in conformitate cu prevederile art. 86 din HG nr. 925/2006 pentru aprobarea normelor de aplicare a prevederilor referitoare la atribuirea contractelor de achizitie publica din OUG nr. 34/2006 privind atribuirea contractelor de achizitie publica, a contractelor de concesiune de lucrari publice si a contractelor de concesiune de servicii, cu modificarile si completarile ulterioare.Perioada de valabilitate a garantiei pentru participare: 120 zile de la data limita stabilita pentru primirea ofertelor (perioada aleasa va fi cel putin egala cu perioada de valabilitate a ofertei).In cazul depunerii de oferte in asociere, garantia de participare trebuie constituita in numele asocierii si sa mentioneze ca acopera in mod solidar toti membrii grupului de operatori economici.Garantia de participare emisa in alta limba decat romana va fi prezentata in original si va fi insotita de traducerea autorizata in limba romana.(Formular nr. 1) Cuantumul garantiei de buna executie este de 10% din valoarea fara TVA a contractului fara TVA si se constituie conform art. 90 din HG 925/2006 printr-un instrument de garantare emis in conditiile legii de o societate bancara sau de o societate de asigurari, care devine anexa la contract.In cazul ofertantilor care se regasesc in categoria intreprinderilor mici si mijlocii conform Legii nr. 346/2004 (facand dovada in acest sens) garantia de buna executie se constituie in procent de 50% din cuantumul precizat in documentatia de atribuire.(Formular nr.2)

III.1.2) Principalele modalitati de finantare si plata si/sau trimitere la dispozitiile relevante

- Fonduri de Coeziune 77, 31%- Cofinantare nationala 22, 69%, din care: - Buget deStat: 11, 82%;

- Bugetul Local 1, 82%;

- credit contractat de Autoritatea Contractanta 9, 05%

III.1.3) Forma juridica pe care o va lua grupul de operatori economici caruia i se atribuie contractul

Asociere conform art. 44 din O.U.G. nr. 34/2006 cu modificarile si completarile ulterioare

III.1.4) Executarea contractului este supusa altor conditii speciale

Nu

III.2) Conditii de participare

III.2.1) Situatia personala a operatorilor economici, inclusiv cerintele referitoare la inscrierea in registrul comertului sau al profesiei

Informatii si formalitati necesare pentru evaluarea respectarii cerintelor mentionate

1. Declaratie privind neincadrarea in prevederile art.180Conditie de calificare: Ofertantul nu trebuie sa fi fost condamnat in ultimii 5 ani, printr-o hotarare definitiva si irevocabila, pentru frauda, coruptie, spalare de bani, activitati criminale.

Modalitatea de indeplinire:

a.Declaratie pe proprie raspundere (completare Formular nr.4 )b.Cazier judiciar al operatorului economicDocumentele solicitate pentru neincadrarea in prevederile art. 180 din O.U.G. nr. 34/2006 vor trebui prezentate si de tertul sustinator, daca este cazul.

2. Declaratie privind neincadrarea in prevederile art. 181 din ordonanta

Conditie de calificare: autoritatea contractanta nu va califica ofertantul care inregistreaza datorii la bugetul consolidat precum si la cel local (indiferent de cuantumul acestora) ? documentele prezentate trebuie sa ateste indeplinirea obligatiilor scadente in luna anterioara celei in care se depun ofertele. Pentru persoanele juridice romane documentele se prezinta in original, copie legalizata sau copie conforma cu originalul iar pentru persoanele juridice straine documentele se prezinta in original sau copie conforma cu originalul si vor fi insotite de traducere autorizata si legalizata.

Modalitatea de indeplinire:

a.Declaratie pe proprie raspundere (completare Formular nr.4.1)

b.Certificat de atestare fiscala eliberat de organul de administrare fiscala al unitatii administrativ teritoriale pe raza careia societatea isi are sediul social privind plata obligatiilor la bugetul general consolidat sau echivalent, din care sa reiasa ca nu are datorii scadente in luna anterioara celei in care se prezinta oferta, in conformitate cu prevederile legale in vigoare in Romania sau in tara in care este stabilit.

c.Certificat privind plata impozitelor si taxelor locale, din care sa reiasa ca nu are datorii scadente in luna anterioara celei in care se prezinta oferta, in conformitate cu prevederile legale in vigoare in Romania sau in tara in care este stabilit.

Documentele solicitate pentru neincadrarea in prevederile art. 181 lit. a), lit. c1) si lit. d) din O.U.G. nr. 34/2006 vor fi depuse si de tertul sustinator, daca este cazul.

3. Declaratie "Certificat de participare la licitatie cu oferta independenta"

Documente de confirmare: Declaratie pe proprie raspundere (completare Formular nr.5)

4. Declaratie privind neincadrarea in situatiile prevazute la art. 691

Documente de confirmare: Declaratie pe proprie raspundere (completare Formular nr.6)

Se va prezenta si de catre subcontractant si/sau de tertul sustinator (in conformitate cu prevederile Ordinului ANRMAP nr. 170/2012).

Pentru aceasta declaratie, persoanele ce detin functii de decizie in cadrul autoritatii contractante in ceea ce priveste organizarea, derularea si finalizarea procedurii de atribuire in sensul articolului mentionat sunt urmatoarele:

a. Director General - Ec. Constantin MITRITA

b. Sef UIP ? FC - Ing. Stefan NICULESCU

c. Sef ServiciuAchizitii - Cons. jur. Marta RICU

d. Responsabil de contract - Ing. Dumitru DINCA Pentru persoanele juridice romane documentele se prezinta in original, copie legalizata sau copie conforma cu originalul iar pentru persoanele juridice straine documentele se prezinta in original sau copie conforma cu originalul si vor fi insotite de traducere autorizata.

a.Pentru persoanele juridice romaneDocumente de confirmare: - Prezentarea certificatului constatator emis de Oficiul Registrului Comertului de pe langa Tribunalul Teritorial, din care sa rezulte domeniul de activitate principal/ secundar, codurile CAEN aferente acestora, iar pentru activitatea specifica domeniului obiectului contractului sa se faca dovadaautorizarii conf. Art. 15 din Legea nr. 359/2004.

b.Pentru persoanele juridice straine

Documente de confirmare:

- Prezentarea de documente care dovedesc o forma de inregistrare / atestare ori apartenenta din punct de vedere profesional, conforme legii tarii de rezidenta a operatorului economic. (se va verifica prin accesareahttp: //ec.europa.eu/markt/ecertis/login.do)

- Prezentarea Certificatului de Rezidenta Fiscala (evitarea dublei impuneri) sau o declaratie valabila pentru anul calendaristic in curs

III.2.2) Capacitatea economica si financiara

Informatii si formalitati necesare pentru evaluarea respectarii cerintelor mentionate

Cifra medie de afaceri globalape ultimii 3 (trei) ani sa fie cel putin egala cu valoarea estimata a contractului in suma de 8.399.725, 00 lei.Documente relevante: bilanturile contabile sau extrase de bilanturi inregistrate la organele competente, raport de audit, dupa caz, sau orice alte documente echivalente.

Acces la resurse reale in valoare de 1.400.000 lei pentru o perioada de 3 luni.

Ofertantul trebuie sa demonstreze ca la momentul semnarii contractului, va avea acces la sau are disponibile resurse reale, negrevate de datorii, linii de credit confirmate de banci ori alte mijloace financiare suficiente pentru a realiza cash-flow de executie a lucrarii pentru perioada precizata.

In cazul in care candidatul isi demonstreaza situatia economica si financiara invocand si sustinerea acordata de catre o alta persoana (conform art. 186 din OUG 34/2006), atunci acesta are obligatia de a dovedi sustinerea de care beneficiaza, prin prezentarea unui angajament ferm al persoanei respective, completat conform Formular nr. 7A, incheiat in forma autentica, prin care aceasta confirma faptul ca va pune la dispozitie ofertantului resursele financiare invocate.

Persoana ce asigura sustinerea financiara nu trebuie sa se afle in situatia care determina excluderea din procedura de atribuire conform prevederilor art. 180, art. 181 lit. a), c^1) si d) si art .69^1 din OUG 34/2006, cu toate modificarile si completarile ulterioare, prezentand in acest sens Formularul nr. 7B, Formular nr. 4, Formular nr. 4.1, Formular nr. 6.

Documente suport din care sa rezulta capacitatea financiara pentru sustinerea acordata

III.2.3) Capacitatea tehnica

Informatii si formalitati necesare pentru evaluarea respectarii cerintelor mentionate

Experienta similara: indeplinirea cumulativa a urmatoarelor: Ofertantul trebuie sa fi dus la bun sfarsit: a. in ultimii 5 ani (impliniti la data depunerii ofertelor), executia a cel putin un contract de lucrari pentru constructia unui depozit de namol sau depozit de deseuri sau sta?ii de compostare?ib. in ultimii 5 ani (impliniti la data depunerii ofertelor), servicii de elaborare proiect tehnic si detalii de executie pentru executia unui depozit de namol sau depozit de deseuri sau sta?ii de compostareCerinta poate fi indeplinita si prin realizarea cel putin a unui contract de proiectare si executie pentru constructia unui depozit de namol sau depozit de deseuri sau sta?ii de compostare, dus la bun sfarsit in ultimii 5 ani (impliniti la data depunerii ofertelor).

Ofertantul va prezenta pentru dovedirea experientei similare urmatoarele:

- ceritif./doc. emise sau contrasemnate de o autoritate contratanta ori de catre clientul privat beneficiar care sa indice valoarea, perioada si locul executiei si mentioneaza daca au fost efectuate in conformitate cu normele profesionale din domeniu si daca au fost duse la bun sfarsit.

Capac tehnica si/sau profes a op. ec. poate fi sustinuta in conformitate cu art. 190 alin. (1), (2) si (3) din O.U.G. nr. 34/2006.Daca ofertantul isi demonstreaza capac tehnica si prof invocand si sustinerea acordata de catre o alta pers, va prezenta un angajament ferm cf. Formular nr. 8A in forma autentica al persoanei respective, prin care aceasta confirma faptul ca va pune la dispozitie ofertantului resursele tehnice si profesionale invocate si va prelua executia oblig din contract.Pers. ce asig. sustinerea tehnica si profes nu trebuie sa se afle in situatia care determina excluderea din procedura de atribuire c

Informatii privind partea de contract pe care operatorul economic are intentia sa o subcontracteze

Subcontractantul nu trebuie sa se afle in situa?ia prevazuta de art. 691 din OUG nr. 34/2006, sub sanc?iunea excluderii din procedura de atribuire.

Formularul nr. 9 Declaratie privind parte/partile din contract care sunt indeplinite de subcontractori si specializarea acestora.

Se vor indica partile din contract pe care subcontractantul/subcontractantii urmeaza sa le indeplineasca, datele de recunoastere ale acestuia/acestora si dupa caz, acordul acestuia/acestora.

Informatii despre asociere In cazul in care ofertantul castigator este format printr-o asociere la care participa mai multi operatori economici, la data semnarii contractului de lucrari, va fi prezentat Autoritatii Contractante contractul de asociere legalizat.

1.Formularul nr. 3 Informatii despre asociere (daca este cazul)

2.Acordul sau scrisoarea preliminara de asociere (daca este cazul Formular nr. 3A)

Sistem de management al calitatii implementat: certificare emisa de organisme de certificare pentru sistemul de management al calitatii (ex. ISO 9001 sau standarde echivalente), pentru activitatile care fac obiectul contractului ce urmeaza a fi atribuit

Ofertantul va prezenta copii ale certificatelor emise de organisme de certificare pentru sistemul de management al calitatii (ex. ISO 9001 sau standarde echivalente), valabile la data depunerii ofertei, corespunzator activitatilor aferente obiectului contractului supus procedurii.

Sistem de management al mediului implementat: certificare emisa de organisme de certificare pentru sistemul de management de mediu (ex. ISO 14001 sau standarde echivalente), pentru activitatile care fac obiectul contractului ce urmeaza a fi atribuit

Ofertantul va prezenta copii ale certificatelor emise de organisme de certificare pentru sistemul de management de mediu (ex. ISO 14001 sau standarde echivalente), valabile la data depunerii ofertei..

III.2.4) Contracte rezervate

Nu

III.3) Conditii specifice pentru contractele de servicii

III.3.1) Prestarea serviciilor in cauza este rezervata unei anumite profesii

Nu

III.3.2) Persoanele juridice au obligatia sa indice numele si calificarile profesionale ale membrilor personalului responsabili pentru prestarea serviciilor respective

Nu

IV.1) Tipul procedurii

IV.1.1) Tipul procedurii

Licitatie deschisa

IV.2) Criterii de atribuire

IV.2.1) Criterii de atribuire

Pretul cel mai scazut

IV.2.2) Se va organiza o licitatie electronica

Nu

IV.3) Informatii administrative

IV.3.1) Numar de referinta atribuit dosarului de entitatea contractanta

IV.3.2) Anunturi publicate (anunt publicat) anterior privind acelasi contract

Da

Anunt de intentie

Numarul anuntului in JO: 2012/S38-061811 din 24.02.2012

IV.3.3) Conditii de obtinere a caietului de sarcini si a documentatiei suplimentare (cu exceptia unui SAD)

Termenul limita pentru depunerea cererilor de documente sau pentru acces la documente: 05.12.2012 15:30

Documente de plata: NU

IV.3.4) Termen limita pentru primirea ofertelor sau a cererilor de participare

10.12.2012 16:00

IV.3.5) Limba sau limbile in care poate fi redactata oferta sau cererea de participare

Romana

IV.3.6) Perioada minima pe parcursul careia ofertantul trebuie sa isi mentina oferta

120zile (de la termenul limita de primire a ofertelor)

IV.3.7) Conditii de deschidere a ofertelor

Data: 11.12.2012 09:00

Locul: Compania de Apa Oltenia SA, Casa Stiintei, etaj 3

Persoane autorizate sa asiste la deschiderea ofertelor: da

Membri comisie evaluare, reprezentanti ai ofertantilor, reprezentanti UCVAP

VI.1) Contractul este periodic

Nu

VI.2) Contractul se inscrie intr-un proiect/program finantat din fonduri comunitare

Da

Trimitere (trimiteri) la proiect(e) si/sau program(e): Finantarea este asigurata din Fondul de Coeziune in baza Contractului de Finantare pentru Judetul Dolj care a fost incheiat intre Autoritatea de Management pentru Programul Operational Sectorial Mediu (Ministerul Mediului si Padurilor) si S.C COMPANIA DE APA OLTENIA S.A, in calitate de Beneficiar.

Tip de finantare: Fonduri europeneFond european: Programul Operational Sectorial Mediu

VI.3) Alte informatii

Daca doua sau mai multe oferte clasate pe primul loc contin acelasi pret, autoritatea contractanta va solicita ofertantilor care au ofertat cel mai mic pret o noua propunere financiara in plic inchis, caz in care contractul va fi atribuit ofertantului a carui noua propunere financiara are pretul cel mai scazut.Durata contractului nu include si perioada de notificare a defectelor.Toate documentele vor avea: semnatura, data completarii si numele intreg al semnatarului.Cele emise in alta limba trebuie sa fie insotite de traducerea autorizata in limba romana. Acestea vor fi in termen de valabilitate la data depunerii ofertelor.Pentru documentele exprimate in alte monede decat leu, pentru conversie, se va folosi rata medie anuala de schimb comunicata de catre Banca Centrala Europeana (www.ecb.int) pentru anul in care a fost emis documentul. Pentru 2012, se va utiliza cursul de schimb dat de BCE din luna anterioara lunii in care este datat si semnat documentul.In cazul in care ofertantul este o asociere, incadrarea in categoria intreprinderilor mici si mijlocii (IMM) se va analiza cu privire la fiecare asociat in parte. Astfel, daca toti asociatii se incadreaza, in mod individual, in categoria IMM, se va aplica reducerea cu 50% a cerintei privind cuantumul cifrei de afaceri, a garantiei pentru participare si a garantiei de buna executie, conform art. 16(2) din Legea 346/2004.Pentru a beneficia de aceste prevederi, ofertantii vor depune o declaratie pe propria raspundere, conformAnexei din legea 346/ 2004 din care sa rezulte ca se incadreaza in categoria IMM ? urilor.Modul de indeplinire a criteriilor de calificare, de catre ofertanti, se regaseste in Anexa II la Ordinul nr. 509 din 14 septembrie 2011 privind formularea criteriilor de calificare si selectie emis de catre ANRMAP.

VI.4) Cai de atac

VI.4.1) Organism competent pentru caile de atac

Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor

Adresa postala: Str. Stavropoleos, nr. 6, sector 3, Bucuresti, Localitatea: Bucuresti, Cod postal: 030084, Romania, Tel. +40 213104641, Email: [email protected], Fax: +40 213104642 / +40 218900745, Adresa internet (URL): http: //www.cnsc.ro

Organism competent pentru procedurile de mediere

VI.4.2) Utilizarea cailor de atac

Precizari privind termenul (termenele) de exercitare a cailor de atac

Cf. Cap. IX din O.U.G. 34/2006. Termenul de depunere al contestatiei: in conformitate cu art.256^2 din OUG 34/2006.

VI.4.3) Serviciul de la care se pot obtine informatii privind utilizarea cailor de atac

Compania de Apa Oltenia SA - Biroul Juridic

Adresa postala: str. Brestei, nr.133, cp 200177, Localitatea: Craiova, Cod postal: 200177, Romania, Tel. +40 251422117, Email: [email protected], Fax: +40 251422263, Adresa internet (URL): www.apaoltenia.ro

VI.5) Data expedierii prezentului anunt

25.10.2012 15:01