Licitatie Publica - Executarea de lucrari pentru obiectivul de investitii ?PARC INDUSTRIAL BISTRITA SUD?

Anunt de participare numarul 145280/30.07.2013

I.1) Denumirea, adresa si punct(e) de contact:

Municipiul Bistrita

Adresa postala: p-ta Centrala nr. 6, Localitatea: Bistrita, Cod postal: 420040, Romania, Punct(e) de contact: Bistrita, Piata Centrala, nr.1, Serviciul Achizitii, Tel. +40 263237323/+40 263223923, In atentia: Grecu Elena, Email: [email protected], [email protected], Fax: +40 263237323/+40 263224706, Adresa internet (URL): http: //www.primariabistrita.ro, Adresa profilului cumparatorului: www.e-licitatie.ro

Adresa de la care se pot obtine informatii suplimentare:

Punctul (punctele) de contact mentionat(e) anterior

Caietul de sarcini si documentele suplimentare (inclusiv documentele pentru dialogul competitiv si sistemul de achizitie dinamic) pot fi obtinute la:

Punctul (punctele) de contact mentionat(e) anterior

Ofertele sau solicitarile de participare trebuie transmise la:

Punctul (punctele) de contact mentionat(e) anterior

I.2) Tipul autoritatii contractante si activitatea principala (activitatile principale)

Autoritate regionala sau locala

Activitate (activitati)

Altele: administratie publica locala

Autoritatea contractanta actioneaza in numele altor autoritati contractante

Nu

II.1) Descriere

II.1.1) Denumirea data contractului de autoritatea contractanta

Executarea de lucrari pentru obiectivul de investitii ?PARC INDUSTRIAL BISTRITA SUD?

II.1.2) Tipul contractului si locul de executare a lucrarilor, de furnizare a produselor sau de prestare a serviciilor

Lucrari

Executarea

Locul principal de executare: Municipiul Bistrita

Codul NUTS: RO112 - Bistrita-Nasaud

II.1.3) Anuntul implica

Un contract de achizitii publice

II.1.4) Informatii privind acordul-cadru

II.1.5) Descrierea succinta a contractului sau a achizitiei/achizitiilor

Executarea de lucrari pentru obiectivul de investitii ?PARC INDUSTRIAL BISTRITA SUD?

Executie de lucrari de infrastructura, utilitati si constructii edilitare si de gospodarie comunala, lucrarile care se vor executa pe un teren extravilan

Valoarea estimata totala este de 26.032.694, 21 lei, din care valoarea aferenta procentului de cheltuieli diverse si neprevazute este 2.026.945, 89 lei, reprezentand 8, 5% din valoarea calculata conform HG 28/2008, cap.5, pct.5.3. (fara valoarea alocata pentru organizarea de santier). Valoarea estimata fara diverse si neprevazute este de 24.005.748, 32 lei

II.1.6) Clasificare CPV (vocabularul comun privind achizitiile)

45233120-6 - Lucrari de constructii de drumuri (Rev.2)

45231000-5-Lucrari de constructii de conducte, de linii de comunicatii si electrice (Rev.2)

45232220-0-Lucrari de constructii de posturi de transformare (Rev.2)

45232420-2-Lucrari de constructii de statii de epurare a apelor reziduale (Rev.2)

II.1.7) Contractul intra sub incidenta acordului privind contractele de achizitii publice

Nu

II.1.8) Impartire in loturi

Nu

II.1.9) Vor fi acceptate variante

Nu

II.2) Cantitatea sau domeniul contractului/acordului cadru

II.2.1) Cantitatea totala sau domeniul

Executarea de lucrari pentru obiectivul de investitii ?PARC INDUSTRIAL BISTRITA SUD?

Executie de lucrari de infrastructura, utilitati si constructii edilitare si de gospodarie comunala, lucrarile care se vor executa pe un teren extravilan

Valoarea estimata totala este de 26.032.694, 21 lei, din care valoarea aferenta procentului de cheltuieli diverse si neprevazute este 2.026.945, 89 lei, reprezentand 8, 5% din valoarea calculata conform HG 28/2008, cap.5, pct.5.3.(fara valoarea alocata pentru organizarea de santier). Valoarea estimata fara diverse si neprevazute este de 24.005.748, 32 lei

Valoarea estimata fara TVA: 26, 032, 694.21RON

II.2.2) Optiuni

Nu

II.3) Durata contractului/acordului cadru sau termenul pentru finalizare

12 luni incepand de la data atribuirii contractului

III.1) Conditii referitoare la contract

III.1.1) Depozite valorice ?i garantii solicitate

100.000, 00 lei; valabilitatea garantiei: 120 zile de la data limita de depunere a ofertelor. Cursul de schimb la care se va face echivalenta leu/alta valuta este cursul BNR aferent datei de publicare a anuntului de participare.Cod fiscal al autoritatii contractante: 4347569; Garantiade participare se constituie prin viramentbancarin contul RO61TREZ1015006XXX000167 sau printr-un instrument de garantare emis in conditiile legii de o societate bancara sau de o societate de asigurari, care se prezinta in original, in cuantumul si pentru perioada prevazuta in documentatia de atribuire. Garantia trebuie sa fie irevocabila. Instrumentul de garantare trebuie sa prevada daca plata garantiei se va executa: a) conditionat, respectiv dupa constatarea culpei persoanei garantate, in conformitate cu contractul garantat; saub) neconditionat, respectiv la prima cerere a beneficiarului, pe baza declaratiei acestuia cu privire la culpa persoanei garantate.Instrumentul de garantare va prevedea in mod obligatoriu si angajamentul societatii bancare/de asigurari, de a plati autoritatii contractante o suma determinata conform art. 278^1 din OUG 34/2006, cu modificarile si completarile ulterioare, respectiv, suma de 9.960, 57 lei, in situatia in care ofertantul va depune o contestatie ce va fi respinsa de CNSC. 10%din valoarea contractului de executare lucrari, fara TVA, si se va constitui prin retineri succesive din sumele datorate pentru facturi partiale sau printr-un instrument de garantare emis de o banca sau de o societate de asigurari. In cazul constituirii garantiei de bunaexecutie prin retineri succesive din sumele datorate pentru facturi partiale ofertantul castigator este obligat sa deschida la Trezoreria Statului din cadrul organului fiscal competent in administrarea acestuia, un cont de disponibil distinct la dispozitia autoritatii contractante.Sumainitiala care se depune este de 0, 5% din pretul contr. Pe parcursul indeplinirii contractului, AC urmeaza sa alimenteze acest cont de disponibil prin retineri succesive din sumele datorate si cuvenite contractantului pana la concurenta sumei stabilite drept garantie de buna executie.In cazul ofertantilor care fac dovada faptului ca sunt I.M.M, garantia se reduce la jumatate.

III.1.2) Principalele modalitati de finantare si plata si/sau trimitere la dispozitiile relevante

Proiectul este finantat din Fondul European de Dezvoltare Regionala, Bugetul de Stat si Bugetul Local

III.1.3) Forma juridica pe care o va lua grupul de operatori economici caruia i se atribuie contractul

Asociere conform art. 44 din O.U.G. nr. 34/2006 cu modificarile si completarile ulterioare

III.1.4) Executarea contractului este supusa altor conditii speciale

Nu

III.2) Conditii de participare

III.2.1) Situatia personala a operatorilor economici, inclusiv cerintele referitoare la inscrierea in registrul comertului sau al profesiei

Informatii si formalitati necesare pentru evaluarea respectarii cerintelor mentionate

Declaratie privind neincadrarea in prevederile art.180-Completare Formular nr.3; Declaratie privind neincadrarea in prevederile art.181-Completare Formular nr.4;

Certificat de atestare fiscala (datorii la bugetul consolidat general) din care sa reiasa ca ofertantul nu are datorii scadente in luna anterioara celei in care se depun ofertele; Certificat de atestare fiscala privind impozitele si taxele locale (datorii la bugetele locale) din care sa reiasa ca ofertantul nu are datorii scadente in luna anterioara celei in care se depun ofertele.

Documentele vor fi depuse in oricare dintre formele: original/copie legalizata/copie lizibila cu mentiunea ?conform cu originalul?

Pentru persoanele juridice/fizice straine se vor prezenta documente edificatoare eliberate de autoritati ale tarii de origine (certificate, caziere judiciare, alte documente echivalente) prin care sa dovedeasca ca si-au indeplinit obligatiile de plata a impozitelor, taxelor si contributiilor catre bugetul de stat si bugetul local in conformitate cu cerintele solicitate de autoritatea contractanta.

Documentele vor fi depuse in oricare dintre formele: original/copie legalizata/copie lizibila cu mentiunea ?conform cu originalul?, la care se va alatura traducerea legalizata a acestora in limba romana.

Nota: In cazul esalonarilor si amanarilor la plata, conform prevederilor legale, se vor prezenta toate documentele emise din care sa rezulte in mod distinct plata la zi a esalonarilor conform graficului aprobat, precum si plata la zi a obligatiunilor curente.

Certificat de participare la licitatie cu oferta independenta - Completare Formular nr.5; Declaratie privind calitatea de participant la procedura - Completare Formular nr. 9;

Declaratie privind neincadrarea in prevederile art.69^1 - Completare Formular nr. 6 - Lista persoanelor cu functii de decizie cu privire la organizarea, derularea si finalizarea procedurii de atribuire:

1.Ovidiu Teodor Cretu-Primar;2.Gaftone Floare?secretar;3.Albu Maria?Director executiv;4.Cincea Dumitru Matei?Director executiv adjunct;5.Filipoi Leontin?Sef serviciu;6. Cocesiu Liliana?Director executiv;7.Rus Radu-Sef serviciu;8.Scurtu Nicolae?Director executiv adjunct;9.Fechete Valentina-Director executiv;10.Grecu Elena?consilier;11.Ciupe Emilia-consilier;12.Pop Monica? Arhitect sef;13.Bretfelean Nicoleta?Sef serviciu;14.Moldovan Sever-Sef serviciu;15.Terpian Marioara?Referent;16.Astalas Adrian?consilier;17.Varjan Cornelia-inspector asistent, 18.Popescu Mihaela-inspector. Consilieri locali: 1.Avram George;2.Antal Attila;3.Bria Dumitru Alexandru;4. Gagea Maxim;5.Hangan Sorin;6.Ilies Narcisa Simona;7.Kiss Laszlo;8.Moldovan Vasile;9.Molnar Iosif Augustin;10.Muthi Adrian Gelu;11.Moisil Filip;12.Peteleu Ioan;13.Kozuc Andrei;14.Sarmasan Mihai Lucian; 15.Rus Constantin;16.Armean Lucian Marius;17.Seserman Sorin Alin;18.Tabara Camelia;19.Talos Florin;20.Tuta Gheorghe;21.Toniuc Alexandru Marian.

Declaratie privind neincadrarea in prevederile art.69^1. se va prezenta de catre fiecare subcontractant. Pentru persoane juridice - Certificat constatator, in original/copie legalizata/copie cu mentiunea conform cu originalul, emis de ORC din care sa rezulte si obiectul de activitate al operatoruluieconomic participant la procedura. Obiectul contractului trebuie sa aiba corespondent in codul CAEN din certificatul constatator emis de ORC. In cazul in care Certificatul constatator este depus in copie, autoritatea contractanta va solicita ofertantului clasat pe primul loc, inainte de transmiterea comunicarii privind rezultatul procedurii, sa prezinte documentul in original/copie legalizata;

Operatorii economici nerezidenti (straini) vor prezenta documente care dovedesc o forma de inregistrare/atestare ori apartenenta din punct de vedere profesional, din care sa rezulte abilitarea persoanei juridice straine de a executa lucrarile care fac obiectul prezentului contract, in conformitate cu tara de origine/tara in care operatorul economic este stabilit. Documentele se vor prezenta insotite de traducerea autorizata si legalizata a acestora in limba romana.

De asemenea ofertantii vor prezenta Certificat de Rezidenta Fiscala (evitarea dublei impuneri)in termen de valabilitate la data limita de depunere a ofertelor pentru anul calendaristic in curs. Informatiile din documentele prezentate trebuie sa fie reale/actuale la data limita de depunere a ofertelor si sa ateste faptul ca domeniile de activitate ale ofertantului cuprind activitati necesare indeplinirii contractului.

Documentele se vor prezenta in oricare dintre formele: original, copie legalizata, copie lizibila cu mentiunea ?conform cu originalul?, la care se vor anexa traducerile autorizate in limba romana.

Atestat C2A ? Executarea de linii electrice aeriene sau subterane cu tensiuni nominale de 0, 4- 20 kv - eliberat de Autoritatea Nationala de Reglementare in Domeniul Energiei (ANRE) in conformitate cu prevederile Regulamentului pentru atestarea operatorilor economici care proiecteaza, executa, verifica si exploateaza instalatii electrice din sistemul electroenergetic, aprobat prin Ordinul Presedintelui ANRE nr.24/2007, modificat prin Ordinul Presedintelui ANRE nr.14/2010.

Autorizatie de tip EDS destinata executarii sistemelor de distributie a gazelor naturale, eliberata de Autoritatea Nationala de Reglementare indomeniul Energiei electrice (ANRE) in conformitate cu Regulamentul pentru autorizarea si verificarea operatorilor economici care desfasoara activitati de proiectare, executie si exploatare in domeniul gazelor naturale.

III.2.2) Capacitatea economica si financiara

Informatii si formalitati necesare pentru evaluarea respectarii cerintelor mentionate

Informatii privind situatia economico-financiara.Se va completa Formularulnr.8

Cifra medie globala de afaceri pe ultimii 3 ani (2010, 2011, 2012) sa fie mai mare sau egala cu 24.000.000 lei. Valoarea in EURO a cifrei medii globale de afaceri se va calcula la cursul mediu comunicat de BNR pentru anii ai caror cifre de afaceri se prezinta.

Se vor prezenta bilanturile contabilesau extrase de bilant, documente aferente anilor 2010, 2011 si2012 vizate si inregistrate de organele competente sau orice alte documente din care sa reiasa cifra de afaceri aferenta fiecarui an.

Bilanturile contabile sau extrasele de bilant vor fi prezentate numai in cazul in care publicarea acestor documente este prevazuta de legislatia tarii in care este stabilit ofertantul.

In cazul in care, din motive obiective, justificate corespunzator, operatorul economic nu are posibilitatea de a prezenta documentele solicitate de autoritatea contractanta, acesta are dreptul de a-si demonstra situatia economica si financiara si prin prezentarea altor documente pe care autoritatea contractanta le poate considera edificatoare, in masura in care acestea reflecta o imagine fidela a situatiei economice si financiare a ofertantului.

Pentru situatiile financiare intocmite in alta moneda decat leu, se va lua in considerare cursul mediu anual comunicat de catre Banca Centrala Europeana pentru anul respectiv.

Nivel(uri) specific(e) minim(e) necesar(e)

Completare Formular nr.8.Bilanturile contabile sau extrasele de bilant pentru anii 2010 si2011, 2012 din care sa reiasa cifra de afaceri aferenta acestui an.Se pot prezenta si orice alte documente doveditoare (certificate) echivalente in conformitate cu prevederile art. 185 alin (2) din O.U.G. nr.34/2006, cu modificarile si completarile ulterioare Autoritatea contractanta va lua in considerare data la care operatorul economic a fost infiintat sau si-a inceput activitatea.Documentele se pot prezenta in original sau copie legalizata sau copie lizibila cu mentiunea ? conform cu originalul ?.Persoanele juridice straine vor atasa, in copie conforma cu originalul, insotita de traducere autorizata in limba romana, documente relevante, emise de autoritati competente, care sa certifice indeplinirea cerintei privind cifra de afaceri. Daca in tara de origine sau in tara in care este stabilit ofertantul nu se emit astfel de documente sau acestea nu vizeaza toate situatiile, se accepta doar o declaratie autentica data in fata unui notar, a unei autoritati administrative sau judiciare ori a unei asociatii profesionale care are competente in acest sens.

III.2.3) Capacitatea tehnica

Informatii si formalitati necesare pentru evaluarea respectarii cerintelor mentionate

Informatii privind subcontractantii. Declaratie privind partea/partile din contract care sunt indeplinite de subcontractani. Se va completa Formular nr. 16

Prezentarea acordului de subcontractare. Se va completa Formular nr. 17

O declaratie referitoare la utilajele, instalatiile, echipamentele tehnice de care poate dispune operatorul economic pentru indeplinirea corespunzatoare a contractului de lucrari inclusiv lista cu aceste utilaje. Se va complete Formular nr.20.

Lista cu personalul muncitor calificat in meseriile cuprinse in categoriile de lucrari care fac obiectul contractului, de care dispune ofertantul, pentruindeplinirea contractului. Se va completa Formular nr.15

Personalul tehnic de specialitate:

1. Sef santier, cu experienta profesionala dovedita prin participarea la cel putin o lucrare in calitate de sef de santier.

2. Responsabil tehnic cu executia atestat RTE pentru domeniu II Constructii rutiere, drumuri, piste de aviatie, poduri, tunele;

3.Responsabil control tehnic de calitate;Se va completa Formular nr.12

Ofertantul trebuie sa faca dovada ca are personal cu specializarile solicitate, angajat sau cu contracte de colaborare pentru derularea contractului de lucrari .

Se vor prezenta:

-copie dupa atestatul RTE si legitimatia RTE pentru responsabilul tehnic cu executia, documente valabile la data limita de depunere a ofertelor.

- pentru seful de santier se vor prezenta documente relevante prin care se face dovada indeplinirii cerintei solicitate

- pentru responsabilul cu controlul tehnic de calitate- decizie de numire si documentul de specializare in baza caruia a fost numit responsabil cu calitatea

-CV-uri pentru toti specialistii nominalizati pentru indeplinirea contractului ( se va completa Formular nr. 13 )si Declaratii pe propria raspundere privind disponibilitatea ( se va completa Formular nr. 14). Pentru colaboratori se permite, in cadrul ofertei, prezentarea unui angajament de colaborare cu precizarea ca ofertantul desemnat castigator are obligatia, la semnarea contractului, sa faca dovada incheierii contractului de colaborare sau contractului individual de munca.

Declaratie referitoare la efectivul mediu anual al personalului angajat si al cadrelor de conducere in ultimii 3 ani. Se va completa Formular nr.11

Lista principalelor lucrari executate in ultimii 5 ani ( impliniti la data limita de depunerea a ofertelor), continand valori, perioade si locul executiei lucrarilor, beneficiari, indiferent daca acestia din urma sunt autoritati publice sau clienti privati.( Se va completa Formular nr.18). Operatorul economic va face dovada ca a executat, in ultimii 5 ani, lucrari similare in baza unui numar maxim de 5 contracte de executie lucraria caror valoare cumulata, sa fie cel putin egala cu valoareade 20.000.000 lei, fara TVAPentru contractul / contractele propus / propuse la cerinta minima privind experienta similara se vor prezenta in mod obligatoriu urmatoarele documente :

Formular nr.19privind experienta similara, certificari de buna executie emise sau contrasemnate de beneficiar care vor indica beneficiarii, valoarea, perioada, locul executiei lucrarilor si daca au fost duse la bun sfarsit. Se lasa la latitudinea ofertantilor documentele care se prezintacu precizarea ca aceste documente trebuie sa cuprindainformatiile prevazute la art.188 alin.(3) lit.a) din OUG 34/2006, actualizata.

Prin lucrari similare se intelege :

- Lucrari de constructii de drumuri

- Lucrari de constructii de conducte(apa, canal)Nota : Lucrarile prezentate ca experienta similara trebuie sa cuprinda grupele de lucrari mentionate, mai sus, ca lucrari similare si pot face obiectul unui contract sau a mai multor contracte(maxim 5 a caror valoare cumulata, sa fie cel putin egala cu valoareade 20.000.000 lei, fara TVA).

Pentru conversia in lei, daca contractele propuse la cerinta minima ca experienta similara sunt intocmite in altamoneda, se va lua in considerare cursul mediu anual comunicat de Banca Centrala Europeana pentru anul in care contractul a fost semnat.

Nivel(uri) specific(e) minim(e) necesar(e)

Completare Formular nr.16Completare Formular nr.17Completare Formular nr.20.Completare Formular nr. 15Completare Formular nr. 12Se vor prezenta: -copie dupa atestatul R.T.E. si legitimatia RTE valabile ladata limita de depunere a ofertelor pentru responsabilii tehnici cu executia.-CV-uri pentru toti specialistii nominalizati pentru indeplinirea contractului ( se va completa Formular nr. 13 ) si Declaratii pe propria raspundere privind disponibilitatea ( se va completa Formular nr. 14).Pentru colaboratori se permite, in cadrul ofertei, prezentarea unui angajament de colaborare cu precizarea ca ofertantul desemnat castigator are obligatia, la semnarea contractului, sa faca dovada incheierii contractului de colaborare sau contractului individual de munca.Completare Formular nr. 13Completare Formular nr. 14Completare Formular nr.11Completare Formular nr. 18Completare Formular nr. 19Certificari de buna executie emise sau contrasemnate de beneficiar care vor indica beneficiarii, valoarea, perioada, locul executiei lucrarilor si daca au fost duse la bun sfarsit.

III.2.4) Contracte rezervate

Nu

III.3) Conditii specifice pentru contractele de servicii

III.3.1) Prestarea serviciilor in cauza este rezervata unei anumite profesii

Nu

III.3.2) Persoanele juridice au obligatia sa indice numele si calificarile profesionale ale membrilor personalului responsabili pentru prestarea serviciilor respective

Nu

IV.1) Tipul procedurii

IV.1.1) Tipul procedurii

Licitatie deschisa

IV.2) Criterii de atribuire

IV.2.1) Criterii de atribuire

Oferta cea mai avantajoasa d.p.d.v. economicin ceea ce priveste:

- criteriile mentionate in continuare

Criterii

Pondere

1.

Pretul ofertei

80%

Descriere: Componenta financiara

2.

TEHNIC

20%

Descriere: Garantia acordata lucrarii

Punctaj maxim componenta tehnica: 20

IV.2.2) Se va organiza o licitatie electronica

Nu

IV.3) Informatii administrative

IV.3.1) Numar de referinta atribuit dosarului de autoritatea contractanta

8

IV.3.2) Anunturi publicate (anunt publicat) anterior privind acelasi contract

Nu

IV.3.3) Conditii de obtinere a caietului de sarcini si a documentatiei suplimentare (cu exceptia unui SAD) sau a documentului descriptiv (in cazul unui dialog competitiv)

Termenul limita pentru depunerea cererilor de documente sau pentru acces la documente: 10.09.2013 10:30

Documente de plata: NU

IV.3.4) Termen limita pentru primirea ofertelor sau a cererilor de participare

10.09.2013 11:00

IV.3.5) Data transmiterii invitatiilor de prezentare de oferte sau de participare candidatilor selectati

IV.3.6) Limba sau limbile in care poate fi redactata oferta sau cererea de participare

Romana

IV.3.7) Perioada minima pe parcursul careia ofertantul trebuie sa isi mentina oferta

120zile (de la termenul limita de primire a ofertelor)

IV.3.8) Conditii de deschidere a ofertelor

Data: 10.09.2013 13:00

Locul: Bistrita, Piata Centrala nr.6

Persoane autorizate sa asiste la deschiderea ofertelor: da

reprezentantii imputerniciti ai ofertantului

VI.1) Contractul este periodic

Nu

VI.2) Contractul se inscrie intr-un proiect/program finantat din fonduri comunitare

Da

Trimitere (trimiteri) la proiect(e) si/sau program(e): Proiectul este finantat din Fondul European de Dezvoltare Regionala, prin ProgramulOperational Regional, Axaprioritara 4 ? ?Sprijinirea dezvoltarii mediului de afaceri regional si local?, Domeniul de interventie4.1. Dezvoltarea durabila a structurilor de sprijinire a afacerilor, de importanta regionala si locala, cod SMIS 26487

Tip de finantare: Program / ProiectProgram / Proiect: Programul Operational Regional - POR

VI.3) Alte informatii

Cand ofertele clasate pe primul loc au preturi egale, autoritatea contractanta va solicita reofertarea in plic inchis, in vederea departajarii ofertelor.Pentru vizualizarea documentatiei de atribuire incarcate in SEAP, operatorii economici trebuie sa aiba un program necesar vizualizarii fisierelor semnate electronic, care se va descarca gratuit de la adresa : www.digisign.ro/servicii/digisigner.In conformitate cu legislatia in vigoare ( OUG nr. 146/2002, cu modificarile ulterioare, privind formarea si utilizarea resurselor derulate prin Trezoreria Statului), operatiunile de incasari si plati intre institutiile publice si agentii economici se vor derula numai prin conturi deschise la Trezoreria Statului, fiind obligatoriu pentrucontractant sa aiba deschis un astfel de cont la trezoreria in a carei raza teritoriala are sediul. Toate ofertele, documentele de calificare, certificatele si formularele solicitate, vor fi redactate in mod obligatoriu in limba romana. Corespondenta dintre ofertant si Autoritatea contractanta se va face in limba romana. Toate documentele depuse intr-o alta limba decat cea romana de catre operatorii economici romani sau straini, vor fi prezentate in original sau copie legalizata, insotite de traduceri legalizate in limba romana, efectuate in mod obligatoriu de catre traducatori autorizati. Nerespectarea acestor conditii duce la descalificarea ofertantului aflat in culpa.Valoarea estimata fara TVA este : Conform prevederilor art.29 alin.(2^1)din OUG 34/2006, 24 005 748, 32 RON la carese adauga cuantumul de diverse si neprevazute in valoarede 2.026 945, 89 lei lei, reprezentand 8, 5% din valoarea estimata fara valoarea aferenta organizarii de santier, calculatacf.HG.28/2008 anexa 4, art.8/cap.5 pct.5.3 , INFORMATIESumele estimate pe fiecare capitol/subcapitol din Devizul general, sunt urmatoarele: la capitolul 1 ? Cheltuieli pentru achizitia si amenajarea terenuluisuma de 349 724, 47 lei (fara TVA)la capitolul 2 ? Cheltuieli pentru asigurarea utilitatilor necesare obiectivului suma de175 983, 53 lei (fara TVA)la capitolul 4 ? Cheltuieli pentru investitia de baza astfel: -pentru constructii si instalatii- suma de 19 700 284, 58 lei (fara TVA)-pentru dotari, echipamente simontajul acestora - suma de3 620 429, 60 lei (fara TVA)la capitolul 5 ? Alte cheltuieli astfel : -organizare de santier-suma de 159 326, 14 lei(faraTVA), compusa din constructii si instalatii aferente OS.

VI.4) Cai de atac

VI.4.1) Organism competent pentru caile de atac

Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor

Adresa postala: Str. Stavropoleos, nr. 6, sector 3, Bucuresti, Localitatea: Bucuresti, Cod postal: 030084, Romania, Tel. +40 213104641, Email: [email protected], Fax: +40 213104642 / +40 218900745, Adresa internet (URL): http: //www.cnsc.ro

Organism competent pentru procedurile de mediere

VI.4.2) Utilizarea cailor de atac

Precizari privind termenul (termenele) de exercitare a cailor de atac

10 zile

VI.4.3) Serviciul de la care se pot obtine informatii privind utilizarea cailor de atac

Directia administratie publica, juridic din cadrul Primariei Municipiului Bistrita

Adresa postala: Piata Centrala nr.6, Localitatea: Bistrita, Cod postal: 420040, Romania, Tel. +40 263223923, Fax: +40 263231046

VI.5) Data expedierii prezentului anunt

26.07.2013 11:59