Licitatie Publica - Furnizare de orez ambalat in pachete unitare, in schimbul cerealelor(orz) aflate in stocurile de interventie ale Comunitatii Europene, in cadrul aplicarii Planului European de Ajutoare pentru Persoanele cele mai Defavorizate din Romania (PEAD) ? 2012

Anunt de participare numarul 133448/01.03.2012

I.1) Denumirea, adresa si punct(e) de contact:

AGENTIA DE PLATI SI INTERVENTIE PENTRU AGRICULTURA

Adresa postala: Bd. Carol I nr. 17, sector 2, Localitatea: Bucuresti, Cod postal: 030161, Romania, Punct(e) de contact: Serviciul Achizitii, Tel. +40 213054976/+40 213054975, In atentia: Cristina Gavrila, Roxana Pandaru, Email: [email protected], [email protected], [email protected], Fax: +40 213150305, Adresa internet (URL): www.apia.org.ro, Adresa profilului cumparatorului: www.e-licitatie.ro

I.2) Tipul autoritatii contractante si activitatea principala (activitatile principale)

Minister sauorice alta autoritate nationala sau federala, inclusiv subdiviziuni regionale sau locale ale acestora

Activitate (activitati)

- Servicii generale ale administratiilor publice

Autoritatea contractanta actioneaza in numele altor autoritati contractante

Nu

II.1) Descriere

II.1.1) Denumirea data contractului de autoritatea contractanta

Furnizare de orez ambalat in pachete unitare, in schimbul cerealelor(orz) aflate in stocurile de interventie ale Comunitatii Europene, in cadrul aplicarii Planului European de Ajutoare pentru Persoanele cele mai Defavorizate din Romania (PEAD) ? 2012

II.1.2) Tipul contractului si locul de executare a lucrarilor, de furnizare a produselor sau de prestare a serviciilor

Furnizare

Cumparare

Locul principal de livrare: Orezul, ambalat in pachete unitare, va fi furnizat la depoziteleorganismelor nationale desemnate de pe intreg teritoriul Romaniei, conform Anexei nr. 2 dincaietul de sarcini.

Codul NUTS: RO321 - Bucuresti

II.1.3) Anuntul implica

Un contract de achizitii publice

II.1.4) Informatii privind acordul-cadru

II.1.5) Descrierea succinta a contractului sau a achizitiei/achizitiilor

Se solicita furnizarea de orez ambalat in pachete unitare la depozitele organismelor nationale desemnate de pe intreg teritoriul Romaniei, in schimbul a 49.374, 295 tonecereale (orz) aflate in stocurile de interventie ale Agentiei de Interventie din Finlanda(Agency for Rural Affairs, Suomi, Finland) si ale Agentiei de Interventie din Germania(BLE Deutschland).Plata pentru orezul ambalat, furnizat la depozitele beneficiarului va fi cantitatea de cereale(orz) retrasa din stoculul de interventie al Agentiilordin Finlandasi din Germania, aprobata prin regulamentul UE 562/2011.Pentru decontarea cheltuielilor de transport, pe teritoriul Romaniei, pentru orezul livrat, suma neta maxima pusa la dispozitia operatorului economic este de 628.757, 01 lei respectiv 146.219, 16 ?Cantitatea minima de orez acceptata de a fi ofertata de catre operatorii economici participanti la procedura de achizitie este de 5.438, 577 tone.Pretul pe tona de orez ofertat, livrat si transportat la depozitele organismelor desemnate din Anexa 2 la caietul de sarcini, in lei, fara TVA, nu poate fi mai mare de 4.070, 61 lei/tona.

II.1.6) Clasificare CPV (vocabularul comun privind achizitiile)

15611000-4 - Orez decorticat (Rev.2)

60100000-9-Servicii de transport rutier (Rev.2)

II.1.7) Contractul intra sub incidenta acordului privind contractele de achizitii publice

Nu

II.1.8) Impartire in loturi

Nu

II.1.9) Vor fi acceptate variante

Nu

II.2) Cantitatea sau domeniul contractului/acordului cadru

II.2.1) Cantitatea totala sau domeniul

Se solicita furnizarea de orez ambalat in pachete unitare la depozitele organismelor nationale desemnate de pe intreg teritoriul Romaniei, in schimbul a 49.374, 295 tonetonecereale (orz) aflate in stocurile de interventie ale Agentiei de Interventie din Finlanda( si a Agentiei de Interventie din Germania.Valoarea totala estimata fara TVA (numai in cifre): 5.148.328, 99 ?respectiv 22.138.329, 49 lei, la echivalenta de 1 euro = 4, 3001 lei din data 01.10.2011, din care : - valoarea cerealelor (orz) din stocurile de interventie este de 5.002.109, 83 ?, respectiv 21.509.572, 48 lei. Cantitatea alocata pentru furnizarea acestui produs este de 49.374, 295 tone orz- Pentru decontarea cheltuielilor de transport, pe teritoriul Romaniei, pentru orezul livrat, suma neta maxima pusa la dispozitia operatorului economic este de 146.219, 16 ?respectiv 628.757, 01 lei Se solicita o cantitate minima de orez de 5.438, 577 tone.Pretul maxim pe tona de orez ofertat, livrat si transportat la depozitele organismelor desemnate din Anexa 2 la caietul de sarcini, este de 4.070, 61 lei, fara TVA

Valoarea estimata fara TVA: 5, 148, 328.99EUR

II.2.2) Optiuni

Nu

II.3) Durata contractului/acordului cadru sau termenul pentru finalizare

12 luni incepand de la data atribuirii contractului

III.1) Conditii referitoare la contract

III.1.1) Depozite valorice ?i garantii solicitate

III.1.2) Principalele modalitati de finantare si plata si/sau trimitere la dispozitiile relevante

Fonduri europeneFONDUL EUROPEAN DE GARANTARE AGRICOLA- Planul European de Ajutoare pentru Persoanele cele mai Defavorizate din Romania (PEAD).

III.1.3) Forma juridica pe care o va lua grupul de operatori economici caruia i se atribuie contractul

Asociere conform art. 44 din O.U.G. nr. 34/2006 cu modificarile si completarile ulterioare

III.1.4) Executarea contractului este supusa altor conditii speciale

Nu

III.2) Conditii de participare

III.2.1) Situatia personala a operatorilor economici, inclusiv cerintele referitoare la inscrierea in registrul comertului sau al profesiei

Informatii si formalitati necesare pentru evaluarea respectarii cerintelor mentionate

2.Certificat fiscal eliberat de Compartimentul Impozite si Taxe Locale al unitatii administrativ teritoriale de pe raza careia societatea are sediul social.Din Certificatul fiscal trebuie sa reiasa lipsa datoriilor scadente in luna anterioara celei in care se depun ofertele. Certificatul va fi prezentat in original, copie legalizata sau copie certificata, pentru conformitate cu originalul, cu semnatura si stampila.Documentul va fi prezentat, dupa caz, de fiecare ofertant/ ofertant asociat in parte.

3.Certificat fiscal eliberat de organul de administrare fiscala al unitatii administrativ teritoriale de pe raza careia societatea are sediul social.Din Certificatul fiscal trebuie sa reiasa lipsa datoriilor scadente in luna anterioara celei in care se depun ofertele. Certificatul va fi prezentat in original, copie legalizata sau copie certificata, pentru conformitate cu originalul, cu semnatura si stampila.Documentul va fi prezentat, dupa caz, de fiecare ofertant/ ofertant asociat in parte.

7.Codul de inregistrare APIA, in copie, in conformitate cu Ordinul MADR nr. 22/2011, privind reorganizarea Registrului fermelor, care devine Registrul unic de identificare, in vederea accesarii masurilor reglementate de politica agricola comuna, care prevede caorice solicitant de plata al unei masuri de piata trebuie sa fie inregistratinRegistrul Unic de Identificare al APIA. Dupa inregistrare, solicitantul primeste un cod unic de inregistrare care se va mentiona ulterior in toate cererile adresate APIA. Daca ofertantul nu are inca acest cod poate completa o declaratie pe proprie raspunedere prin care se angajeaza sa obtina acest cod daca va fi declarat castigator la procedura de achizitie publica.Ofertantii pot obtine dovada ca sunt inregistrati la APIA, si pana la depunerea ofertelor.Documentele necesare pentru inregistrare sunt: - cerere tip completata;

- certificatul de inmatriculare la Registrul Comertului (copie);

- actul constitutiv al firmei;

8.Declaratie privind calitatea de participant la procedura.Se va completa Declaratia privind calitatea de participant la procedura Formular F12Nota 2 : Cu exceptia impozitelor si taxelor pentru care s-au acordat inlesniri la plata de catre organele competente si in masura in care s-au respectat conditiile impuse la acordarea acestora, autoritatea contractanta va exclude ofertantul care inregistreaza datorii la bugetul consolidat precum si la cel local (indiferent de cuantumul acestora).Nota 3: Pentru persoanele juridice straine:

a.Operatorul economic are obligatia de a prezenta certificate constatatoare privind indeplinirea obligatiilor de plata a impozitelor, taxelor si contributiilor de asigurari sociale, in masura in care astfel de documente sunt emise in tara de origine sau in tara de rezidenta.

b.Operatorul economic va prezenta documente edificatoare (certificate, caziere judiciare, alte documente echivalente)prin care sa dovedeasca ca si-a indeplinit obligatiile de plata a impozitelor, taxelor si contributiilor catre buget.

c.Documentele emise in alta limba decat limba romana vor fi prezentate in original sau copie certificata pentru conformitate cu originalul, cu semnatura si stampila si vor fi insotite de traducere autorizata in limba romana. 1. Certificat constatator emis de Oficiul Registrului Comertului de pe langa Tribunalul Teritorial. Certificatul constatator:

-trebuie sa fie emis cu maximum 30 zile inainte de data depunerii ofertelor ;

-din cuprinsul acestuia trebuie sa reiasa ca ofertantul are ca obiect de activitate principal sau secundar activitati similare cu cele solicitate in cadrul acestei proceduri de achizitie publica,

In conformitate cu prevederile art. 4, alin. (7), din Regulamentul (UE) nr. 807/2010, cu modificarile si completarile ulterioare ofertantul trebuie sa aiba sediul social intr-un stat membru UE.

-va fi prezentat in original, copie legalizata sau copie certificata, pentru conformitate cu originalul, cu semnatura si stampila.

Inainte de transmiterea comunicarii privind rezultatul procedurii de atribuire, autoritatea contractanta va solicita ofertantului clasat pe primul loc sa prezinte certificatul constator in original/copie legalizata pentru conformitate in situatia in care a prezentat acest document in copie. Nota: Pentru persoanele juridice straine:

Persoanele juridice straine vor prezenta documente edificatoare care sa dovedeasca o forma de inregistrare ca persoana juridica sau de inregistrare/atestare, in conformitate cu prevederile legale din tara in care ofertantul este rezident. Documentele emise in alta limba decat limba romana vor fi prezentate in original sau copie certificata pentru conformitate cu originalul, cu semnatura si stampila si vor fi insotite de traducere autorizata in limba romana. In cazul asocierii, documentul solicitat trebuie sa fie prezentat de catre fiecare asociat in parte.

III.2.2) Capacitatea economica si financiara

Informatii si formalitati necesare pentru evaluarea respectarii cerintelor mentionate

In cazul asocierii, Documentul privind Capacitatea economica si financiara trebuie sa fie prezentat de catre fiecare asociat in parte.Nota: Nivelurile minime privind Situatia economico-financiara trebuie sa fie indeplinite, prin cumul, de grupul de asociati.

2.Bilantul contabil intocmit la 31.12.201o-

Se va prezenta bilantul contabil aferent exercitiului financiar la data de 31.12.2010, vizat si inregistrat de organele competente Conversia leu-valuta se face prin raportare la cursul mediu BNR aferent fiecarui an in parte.

3.Adeverinta bancara-Ofertantii vorprezenta o adeverinta bancara eliberata pentru autoritatea contractanta, care sa ateste posibilitatea constituirii, in cazul in care ofertantul va fi declarat castigator, a garantiei de buna executie in cuantumul si in conditiile prevazute de Regulamentul (UE) nr. 562/2011, respectiv 7.400.144, 25? sau 31.847.160, 89 lei. .

III.2.3) Capacitatea tehnica

Informatii si formalitati necesare pentru evaluarea respectarii cerintelor mentionate

1. Experienta similara se va demonstra prin prezentarea unei liste cu contracte (conform Formular F.05) cu principalele livrari de produse efectuate in ultimii trei ani, care sa contina contracte, obiectul acestora, valori, perioade de livrare, beneficiari. Se solicita ca lista sa cuprinda cel putin o livrare de produse alimentare.

Nu se solicita niveluri minime ale valorii contractelor care fac obiectulexperientei similare.

Nota: Cerintele privind capacitatea tehnica si profesionala trebuie sa fie indeplinite, prin cumul, de grupul de asociati.

III.2.4) Contracte rezervate

Nu

III.3) Conditii specifice pentru contractele de servicii

III.3.1) Prestarea serviciilor in cauza este rezervata unei anumite profesii

Nu

III.3.2) Persoanele juridice au obligatia sa indice numele si calificarile profesionale ale membrilor personalului responsabili pentru prestarea serviciilor respective

Nu

IV.1) Tipul procedurii

IV.1.1) Tipul procedurii

Licitatie deschisa

IV.2) Criterii de atribuire

IV.2.1) Criterii de atribuire

Pretul cel mai scazut

IV.2.2) Se va organiza o licitatie electronica

Nu

IV.3) Informatii administrative

IV.3.1) Numar de referinta atribuit dosarului de autoritatea contractanta

341/03.02.2012

IV.3.2) Anunturi publicate (anunt publicat) anterior privind acelasi contract

Nu

IV.3.3) Conditii de obtinere a caietului de sarcini si a documentatiei suplimentare (cu exceptia unui SAD) sau a documentului descriptiv (in cazul unui dialog competitiv)

Termenul limita pentru depunerea cererilor de documente sau pentru acces la documente: 11.04.2012 15:00

Documente de plata: NU

IV.3.4) Termen limita pentru primirea ofertelor sau a cererilor de participare

17.04.2012 16:00

IV.3.5) Data transmiterii invitatiilor de prezentare de oferte sau de participare candidatilor selectati

IV.3.6) Limba sau limbile in care poate fi redactata oferta sau cererea de participare

Romana

Moneda in care se transmite oferta de pret: RON

IV.3.7) Perioada minima pe parcursul careia ofertantul trebuie sa isi mentina oferta

90zile (de la termenul limita de primire a ofertelor)

IV.3.8) Conditii de deschidere a ofertelor

Data: 02.05.2012 18:00

Locul: In SEAP

Persoane autorizate sa asiste la deschiderea ofertelor: da

Membrii comisiei de evaluare, observatori desemnati de catre UCVAP

VI.1) Contractul este periodic

Nu

VI.2) Contractul se inscrie intr-un proiect/program finantat din fonduri comunitare

Da

Trimitere (trimiteri) la proiect(e) si/sau program(e):

Tip de finantare: Fonduri europeneFond european: Altul (Fondul European de Garantare Agricola)

VI.3) Alte informatii

1.In cazul in care se constata ca ofertele clasate pe primul loc au preturi egale, autoritatea contractanta va solicita operatorilor economici respectivi reofertarea in SEAP, in vederea departajarii ofertelor.2.Garantia solicitata, conf. art.3 din Regulamentul (UE) nr. 562/2011este de 150 ?/tona cereale retrasa din stocurile de interventie ale Uniunii Europene, pentru ca preluarea cerealelor se considera o plata in avans, acordata de Uniunea Euroepana furnizorului. Aceasta inseamna ca, pentru cantitatea de 49.374, 295tone cereale (orz) aflate in stocurile de interventie) x 150 ?, puse la dispozitie pentru furnizarea de orez, valoareagarantiei va fi de 7.400.144, 25? sau 31.847.160, 89 lei si se va constitui inainte de semnarea contractului de furnizare. S-a utilizat cursul din 03.10.2011, publicatin JOUE, 1? =4, 3001lei.

VI.4) Cai de atac

VI.4.1) Organism competent pentru caile de atac

Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor

Adresa postala: Str. Stavropoleos, nr. 6, sector 3, Bucuresti, Localitatea: Bucuresti, Cod postal: 030084, Romania, Tel. +40 213104641, Email: [email protected], Fax: +40 213104642 / +40 218900745, Adresa internet (URL): http: //www.cnsc.ro

Organism competent pentru procedurile de mediere

VI.4.2) Utilizarea cailor de atac

Precizari privind termenul (termenele) de exercitare a cailor de atac

10 zile incepand cu ziua urmatoare luarii la cunostinta de catre contestator despre actul pe care acesta il considera nelegal conform art. 256^2, alin. (1), lit. a) si alin. (2) din OUG nr. 34/2006, cu modificarile si completarile ulterioare

VI.4.3) Serviciul de la care se pot obtine informatii privind utilizarea cailor de atac

AGENTIA DE PLATI SI INTERVENTIE PENTRU AGRICULTURA

Adresa postala: Bd. Carol I nr. 17, sector 2, Localitatea: Bucuresti, Cod postal: 030161, Romania, Tel. +40 213054975/+40 213054976, Email: [email protected], Fax: +40 213150305, Adresa internet (URL): www.apia.org.ro

VI.5) Data expedierii prezentului anunt

27.02.2012 09:46