Licitatie Publica - Furnizare Permanganat de Potasiu Granulat

Anunt de participare (utilitati) numarul 145327/30.07.2013

I.1) Denumirea, adresa si punct(e) de contact:

COMPANIA AQUASERV S.A

Adresa postala: str.Ko;s Karoly, nr.1, Localitatea: Targu Mures, Cod postal: 540297, Romania, Punct(e) de contact: Ferenc Fekete, Tel. +40 265208846, Email: [email protected], Fax: +40 265208881, Adresa internet (URL): www.aquaserv.ro, Adresa profilului cumparatorului: www.e-licitatie.ro

Adresa de la care se pot obtine informatii suplimentare:

Punctul (punctele) de contact mentionat(e) anterior

Caietul de sarcini si documentele suplimentare (inclusiv documentele pentru dialogul competitiv si sistemul de achizitie dinamic) pot fi obtinute la:

Punctul (punctele) de contact mentionat(e) anterior

Ofertele sau solicitarile de participare trebuie transmise la:

Punctul (punctele) de contact mentionat(e) anterior

I.2) Tipul autoritatii contractante si activitatea principala (activitatile principale)

Activitate (activitati)

- Ap?

II.1) Descriere

II.1.1) Denumirea data contractului de entitatea contractanta

Furnizare Permanganat de Potasiu Granulat

II.1.2) Tipul contractului si locul de executare a lucrarilor, de furnizare a produselor sau de prestare a serviciilor

Furnizare

Cumparare

Locul principal de livrare: TUzina de apa Tg Mures, jud. Mures

Codul NUTS: RO125 - Mures

II.1.3) Anuntul implica

Incheierea unui acord-cadru

II.1.4) Informatii privind acordul-cadru

Contractele subsecvente urmeaza sa se atribuie prin reluarea competitiei: Nu

Acord-cadru cu un singur agent economic

Durata acordului-cadru: 48 luni

Valoarea estimata fara TVA: 1, 652, 000RON

Frecventa si valoarea contractelor ce vor fi atribuite: valoarea estimata a contractului subsecvent nr.1 pentru anul 2013 ? 413.000, 00 lei fara TVA, valoarea estimata a contractului subsecvent nr.2 pentru anul 2014 ? 413.000, 00 lei fara TVA, valoarea estimata a contractului subsecvent nr.3 pentru anul 2015 ? 413.000, 00 lei fara TVA, valoarea estimata a contractului subsecvent nr.4 pentru anul 2016 ? 413.000, 00 lei fara TVA

II.1.5) Descrierea succinta a contractului sau a achizitiei/achizitiilor

Furnizare permanganat de potasiu granulat

II.1.6) Clasificare CPV (vocabularul comun privind achizitiile)

24314100-9 - Permanganat de potasiu (Rev.2)

II.1.7) Contractul intra sub incidenta acordului privind contractele de achizitii publice

Nu

II.1.8) Impartire in loturi

Nu

II.1.9) Vor fi acceptate variante

Nu

II.2) Cantitatea sau domeniul contractului/acordului cadru

II.2.1) Cantitatea totala sau domeniul

Permanganat de Potasiu Granulat.

Cantitatile minime si maxime pe durata intregului acordului cadru: minim 40 de tone, maxim 80 de toneCatitatile minime si maxime care ar putea face obiectul unui singur contract subsecvent: minim 10 tone, maxim 20 de tone

Valoarea estimata fara TVA: 1, 652, 000RON

II.2.2) Optiuni

Nu

II.3) Durata contractului/acordului cadru sau termenul pentru finalizare

48 luni incepand de la data atribuirii contractului

III.1) Conditii referitoare la contract

III.1.1) Depozite valorice ?i garantii solicitate

Cuantumul garantiei de participare: 33.000, 00leiPerioada de valabilitate a garantiei pentru participare: 90 de zile de la data limita pentru depunerea oferteiModul de constituire a garantiei de participare: - Scrisoare de garantie bancara, in original (Formularul nr. 2- Scrisoare de garantie bancara );

- Instrument de garantare emis in conditiile legii de o societate de asigurari;

- Ordin de plata emis in favoarea autoritatii contractante in contul pentru garantiile de participare nr. RO92INGB0011000029158911, deschis la ING BANK N.V. Amsterdam ? Agentia Tg. MuresGarantia de participareIn oricare forma va fi emisa garantia de participare va fi irevocabila si va specifica daca este conditionata sau neconditionata, la prima cerere a autoritatii contractante.In cazul depunerii de oferte in asociere garantia de participare trebuie constituita in numele asocierii si va acoperii in mod solidar toti membrii grupului de operatori economici.Pentru garantia de participare constituita in Euro, echivalenta se va face la cursul BNR din data 18.06.2013. Garantia de buna executie se va constitui pentru fiecare contract subsecvent incheiat in bazaacordului cadru.Cuantumul garantiei de buna executie: se consituie in cuantum de 5 % din valoarea fiecarui contract subsecvent.Modul de constituire: Se consituie prin oricare dintreformele pevazute la art 90 alin 1-3 din HGR nr.925/2006 cu modificarile si completarile ulterioare, de preferat prin Retineri Succesive conform prevederilor art.90 alinalin.(3) din HGR nr.925/2006 cu modificarile si completarile ulterioare. Nu se admite prezentarea unor documente de garantare de buna executie comune cu alte investitii. In cazul depunerii de oferte in asociere garantia de buna executie trebuie constituita in numele asocierii si va acoperii in mod solidar toti membrii grupului de operatori economici.

III.1.2) Principalele modalitati de finantare si plata si/sau trimitere la dispozitiile relevante

? Contract finantat din surse proprii de productie a autoritatii contractante? Livrare franco depozit beneficiar, conform comenzilor ferme emise

III.1.3) Forma juridica pe care o va lua grupul de operatori economici caruia i se atribuie contractul

Asociere conform art. 44 din O.U.G. nr. 34/2006 cu modificarile si completarile ulterioare

III.1.4) Executarea contractului este supusa altor conditii speciale

Nu

III.2) Conditii de participare

III.2.1) Situatia personala a operatorilor economici, inclusiv cerintele referitoare la inscrierea in registrul comertului sau al profesiei

Informatii si formalitati necesare pentru evaluarea respectarii cerintelor mentionate

Precizari:

1. Documentele din aceasta sectiune vor fi prezentate decatrefiecare dintre membrii unei asocieri de operatori economici.

2. Persoanele juridice straine vor prezenta orice document edificator pentru dovedirea eligibilitatii ? eliberate de autoritati din tara de origine (certificate, caziere judiciare, alte documente echivalente ) prin care sa dovedeasca ca si-a indeplinit obligatiile de plata a impozitelor, taxelor si contributiilor catre bugetul de stat si bugetul local in conformitate cu cerintele autoritatii contractante.3. In cazul in care tara de origine sau in tara in care este stabilit operatorul economic nu se emit astfel de documente sau acestea nu vizeaza toate situatiile atunci se accepta o declaratie autentica data in fata unui notar, a unei autoritati administrative sau judiciare sau a unei asociatii profesionale care are competente in acest sens.

4. Documentele emise in alta limba decat limba romana trebuie sa fie insotite de traducerea autorizata in limba romana.

Operatorul economic trebuie sa prezinte urmatoarele documente:

1. Formularul nr. 4 -Declaratie privind eligibilitatea, 2. Formularul nr. 5- Declaratie privind neincadrarea in situatiile prevazute la art. 181 din OUG nr. 34/2006, 3. Formularul nr. 6 -Declaratie privind calitatea de participant la procedura, 4. Formularul nr. 7 ? Certificat de participare la licitatie5. Formularul nr. 8 -Declaratie privind neincadrarea in situatiile prevazute la art. 69^1 din Ordonanta de urgenta a Guvernului nr. 34/2006.

Lista persoanelor care detin functii de decizie in cadrul autoritatii contractante:

Pentru aceasta declaratie, persoanele ce detin functii de decizie in cadrul autoritatii contractante in ceea ce priveste organizarea, derularea si finalizarea procedurii de atribuire in sensul articolului mentionat sunt urmatoarele: (Nume Prenume-Functia) : Karacsony Erdei Etel-Membru al Adunarii Generale a Actionarilor, Pop Claudiu-Membru al Adunarii Generale a Actionarilor, Padurean Mihai-Membru al Adunarii Generale a Actionarilor, Piaskovski Stanislav-Membru al Adunarii Generale a Actionarilor, Tripon Sorinel -Membru al Adunarii Generale a Actionarilor, Suciu Calin -Membru al Adunarii Generale a Actionarilor, Pantea Constantin -Membru al Adunarii Generale a Actionarilor, Kolumban Sandor Gabor -Membru al Adunarii Generale a Actionarilor, Racz Lucian-Presedintele Consiliului de Administratie, Pajint Marcela-Membru al Consiliului de Administratie, Nagy Istvan -Membru al Consiliului de Administratie, Puscas Andrei Constantin-Membru al Consiliului de Administratie, Ilyes Toth Alexandru-Membru al Consiliului de Administratie, Horobet Sergiu-Director General, Lazar Sorin-Director Economic, Bota Zoltan -Director de exploatare, Pora Zamfira-Manager Servicii Interne si Coordonare Sucursale, Pop Calin -Manager Dezvoltare si Relatii, Sirb Cristina-Manager Finante, Ciupe Aurel-Manager Apa Potabila, Bauer Csaba-Manager Apa Uzata, Turcu Gheorghe-Manager mentenanta, Oancea Adrian-Sef Departament Achizitii Publice, Fekete Ferenc-Presedintele comisiei de evaluare, Crisan Sorin-Membru al Comisiei de evaluare, Tacsa Horatiu-Membru al Comisiei de evaluare.

6.Certificat de atestare fiscala eliberat de organul de administrare fiscala al unitatii administrativteritoriale pe raza careia societatea isi are sediul social privind plata obligatiilor la bugetul generalconsolidat sau echivalent, din care sa rezulte situatia obligatiilor scadente in luna anterioara dateilimita de depunere a ofertelor,

7.Certificat privind plata impozitelor si taxelor locale, din care sa rezulte situatia obligatiilorscadente in luna anterioara datei limita de depunere a ofertelor

Nota 1: Declaratia privind neincadrarea in situatiile prevazute la art 69^1 din OUG nr. 34/2006 (evitarea conflictului de interese) va fi emisa si de catre tertul sustinator si/sau subcontractant (dupa caz).

Nota 2: Persoana care asigura sustinerea financiara nu trebuie sa se afle in situatia care determina excluderea din procedura de atribuire, conform prevederilor art. 180 si ale art. 181 lit. a), c^1) si d) din OUG 34/2006.

Nota 3 : Neindeplinirea uneia din cerintele formulate in legatura cu documentele solicitate mai sus va conduce automat la excluderea operatorului economic.

Nota 4 : Daca exista incertitudini sau neclaritati in ceea ce priveste situatia personala a unui operator economic, Autoritatea Contractanta poate solicita detalii, precizari sau confirmari suplimentare atat de la ofertantul in cauza cat si de laautoritatile competente care pot furniza informatiile in acestsens Precizari:

1. Documentele din aceasta sectiune vor fi prezentate decatrefiecare dintre membrii unei asocieri de operatori economici.

2. Documentele emise in alta limba decat limba romana trebuie sa fie insotite de traducerea autorizata in limba romana

3. Documentele din aceasta sectiune vor fi prezentate in original sau copie lizibila cu mentiunea ?conform cu originalul? cu semnatura si stampila candidatului/ofertantului.

Operatorul economic trebuie sa prezinte urmatoarele documente:

1. Persoane juridice romane : Certificat Constatator eliberat de Ministerul Justitiei - OficiulRegistrului Comertului sau echivalentul din care sa rezulte numele complet, sediul, persoanele autorizate /administratori, obiectul de activitate al respectivului operator economic..

2. Persoane juridice straine: documente care dovedesc o forma de inregistrare /atestare ori apartenenta din punct de vedere profesional, in conformitate cu prevederile legale din tara in care ofertantul este rezident (Statut, Act Constitutiv, etc).

Nota 1 : Neindeplinirea cerintei solicitate in legatura cu documentele de mai sus va conduce automat la excluderea operatorului economic.

Nota 2 : Daca exista incertitudini sau neclaritati in ceea ce priveste situatia personala a unui operator economic, Autoritatea Contractanta poate solicita detalii, precizari sau confirmari suplimentare atat de la ofertantul in cauza cat si de laautoritatile competente care pot furniza informatiile in acestsens.

Nota 3: Autoritatea contractanta isi rezerva dreptul de a solicita de la ofertantul clasat pe primul loc, inainte de transmiterea comunicarii privind rezultatul procedurii de atribuire , prezentarea spre conformitate a certificatului constatator in original sau copie legalizata, daca acesta a fost prezentat la data limita de depunere a ofertelor in copie lizibila cu mentiunea "conform cu originalul".

III.2.2) Capacitatea economica si financiara

Informatii si formalitati necesare pentru evaluarea respectarii cerintelor mentionate

2. Declaratie privind incadrarea intreprinderii in categoria intreprinderilor mici si mijlocii, daca este cazul.

Modalitatea de indeplinire

Formularul nr.12 ? Declaratie privind incadrarea in categoria intreprinderilor mici si mijlocii(IMM)daca este cazul

1. Declaratie privind informatiigenerale si situatia economico-financiara, cifra de afaceri globala pe ultimii trei ani.

Se solicita declararea cifrei medie anuala de afaceri pe ultimi 3 ani.

Media Cifrei de afaceri globala pe ultimii trei ani a ofertantului (operator economic sau membrii grupului de operatori economici impreuna) trebuie sa fie mai mare sau egala cu 800.000, 00 lei.

Documente relevante: bilantul contabil sau extrase de bilant inregistrat la organele competente, raport de audit, dupa caz, sau orice alte documente echivalente acestora in tara de origine a ofertantului.

Nota: 1. In situatia in care valorileprezentate in documentele ofertantului sunt exprimate in alte moneda decat RON conversia se va efectua utilizand ratele de schimb medii anuale stabilite de catre Banca Centrala Europeana (www.ecb.europa.eu).

Formularul nr.11 ? Declaratie privind informatii generale si situatia economico-financiara, cifra de afaceri globala pe ultimii 3 ani

Modalitatea de indeplinire

- Formularul nr.11 ? Declaratie privind informatii generale si situatia economico-financiara si cifra de afaceri globala pe ultimii 3 aniDocumente relevante: bilantul contabil sau extrase de bilant inregistrat la organele competente, raport de audit, dupa caz, sau orice alte documente echivalente acestora in tara de origine a ofertantului.

III.2.3) Capacitatea tehnica

Informatii si formalitati necesare pentru evaluarea respectarii cerintelor mentionate

Cerinta 2: MostreAutoritatea contractanta solicita prezentarea de mostre 200 kg de permanganat de potasiu granulat , livrat in recipient conform Anexei nr.1 la Caietul de sarcini

Mostrele se vor depune la Uzina de apa Tg Mures str. Apaductului nr.56 , pana la data si oralimita de depunere a ofertelor

Modalitatea de indeplinire

Operatorul economic trebuie sa prezinte :

200 kg de permanganat de potasiu granulat , livrat in recipient conform Anexei nr.1 la Caietul de sarciniMostrele se vor depune la Uzina de apa Tg Mures str. Apaductului nr.56 , pana la data si oralimita de depunere a ofertelor.

Cerinta 1. Experienta similara a operatorului economicAutoritatea contractanta solicita lista principalelor livrari de produse (produse ofertate sau produse similare) efectuate in ultimii 3 ani, continand valori, perioade de livrare, beneficiari, indiferent daca acestia din urma sunt autoritati contractente sau clienti privati.

In acest sens se solicita dovedirea experientei similareprin prezentarea a cel putin a unui contract derulat in ultimii 3 care a avut ca obiect furnizare produse similare in cantitatede minim de 20 de tone, utilizat pentru tratarea apei portabile (produs identic fizico chimic cu produsul ofertat). Livrarile efectuate trebuie sa fie pentru tratarea unei surse de apa bruta de suprafatacare se incadreaza in urmatoarele caracteristici principale:

Parametrul Valoare minima Valoare maxima

pH 7 (unitati de pH) 9 (unitati de pH)

Conductivitate 175 (mS/cm3) 550 (mS/cm3)

Duritate 2, 5 (gr-germ) 8, 0 (gr-germ)

Substante organice (oxidabilitate) 1 (mg O2/dm3) 18, 5 (mg O2/dm3)

In acest sens se vor prezentaurmatoarele documente: - certificate/documente emise de catre beneficiari din care sa reiasa furnizarea de produse.

- buletin de analiza apasau declaratie din partea beneficiarului, care sa confirme caracteristicile apei tratate.

Modalitatea de indeplinire

Operatorul economic trebuie sa prezinte urmatoarele documente:

Formularul nr.13 Declaratie privind lista principalelor livrari efectuate in ultimii 3 ani- certificate/documente emise de catre beneficiari din care sa reiasa furnizarea de produse.- buletin de analiza apasau declaratie din partea beneficiarului, care sa confirme caracteristicile apei tratate.

Standarde de asigurareManagement de MediuCertificat ISO 14001, sau echivalent,

Modalitatea de indeplinire

Operatorul economic trebuie sa prezinte urmatoarele documente:

Certificatul ISO 14001 ? Management de mediu, sau echivalent

Standarde de asigurare a calitatii ? Certificat ISO 9001, sau echivalent,

Modalitatea de indeplinire

Operatorul economic trebuie sa prezinte urmatoarele documente:

Certificatul ISO 9001 ? Management de calitate, sau echivalent

III.2.4) Contracte rezervate

Nu

III.3) Conditii specifice pentru contractele de servicii

III.3.1) Prestarea serviciilor in cauza este rezervata unei anumite profesii

Nu

III.3.2) Persoanele juridice au obligatia sa indice numele si calificarile profesionale ale membrilor personalului responsabili pentru prestarea serviciilor respective

Nu

IV.1) Tipul procedurii

IV.1.1) Tipul procedurii

Licitatie deschisa

IV.2) Criterii de atribuire

IV.2.1) Criterii de atribuire

Pretul cel mai scazut

IV.2.2) Se va organiza o licitatie electronica

Da

a) Obiectul licitatiei electrice: pretul unitar ofertat, b) Informatii puse la disp. participantilor: nr. participantilor, c)Informatii relevant privind procesul licitatiei electronice: Numar runde: 1, Durata rundei: 1 zi

IV.3) Informatii administrative

IV.3.1) Numar de referinta atribuit dosarului de entitatea contractanta

-

IV.3.2) Anunturi publicate (anunt publicat) anterior privind acelasi contract

Nu

IV.3.3) Conditii de obtinere a caietului de sarcini si a documentatiei suplimentare (cu exceptia unui SAD)

Termenul limita pentru depunerea cererilor de documente sau pentru acces la documente: 13.08.2013 12:00

Documente de plata: NU

IV.3.4) Termen limita pentru primirea ofertelor sau a cererilor de participare

14.08.2013 11:00

IV.3.5) Limba sau limbile in care poate fi redactata oferta sau cererea de participare

Romana

Moneda in care se transmite oferta de pret: RON

IV.3.6) Perioada minima pe parcursul careia ofertantul trebuie sa isi mentina oferta

90zile (de la termenul limita de primire a ofertelor)

IV.3.7) Conditii de deschidere a ofertelor

Data: 14.08.2013 12:00

Locul: SC COMPANIA AQUASERV SA , Tg Mures str.Kos Karolynr.1

Persoane autorizate sa asiste la deschiderea ofertelor: da

Persoanele imputernicite a ofertantilor.

VI.1) Contractul este periodic

Da

Programul estimat de publicare a anunturilor viitoare: 2017

VI.2) Contractul se inscrie intr-un proiect/program finantat din fonduri comunitare

Nu

Tip de finantare: Alte fonduri

VI.3) Alte informatii

Deschiderea ofertelor: - locul deschiderii ofertelor : la sediul S.C. Compania Aquaserv S.A. Tg. Mures, str. Kos Karoly, nr. 1- ofertele se vor deschide la data si ora mentionata in anuntul de participare .Conditii pentru participantii la sedinta de deschidere: participantii la sedinta de deschidere vor prezenta o imputernicire semnata/parafata de conducatorul operatorului economic/ofertantului , intocmita conform modelului Formular nr. 2.In cazul in care se constata ca ofertele clasate pe primul loc au preturi egale, autoritateacontractanta va solicita reofertareain plic inchis, in vederea departajarii ofertelorAcordul cadru se va incheia la cantitatea maxima mentionata in Caietul de sarcini.

VI.4) Cai de atac

VI.4.1) Organism competent pentru caile de atac

Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor

Adresa postala: Str. Stavropoleos, nr. 6, sector 3, Bucuresti, Localitatea: Bucuresti, Cod postal: 030084, Romania, Tel. +40 213104641, Email: [email protected], Fax: +40 213104642 / +40 218900745, Adresa internet (URL): http: //www.cnsc.ro

Organism competent pentru procedurile de mediere

VI.4.2) Utilizarea cailor de atac

Precizari privind termenul (termenele) de exercitare a cailor de atac

Termenele de exercitare a caii de atac sunt cele prevazute la art. 2562 din O.U.G. nr. 34/2006.

VI.4.3) Serviciul de la care se pot obtine informatii privind utilizarea cailor de atac

Serviciul Juridic

Adresa postala: str. Kos Karoly nr.1, Localitatea: Tg mures, Cod postal: 540.297, Romania, Tel. +40 265208881, Email: [email protected], Fax: +40 265208881

VI.5) Data expedierii prezentului anunt

29.07.2013 13:17