Licitatie Publica - LUCRARI LA POSTURILE DE TRANSFORMARE IN CABINA ZIDITA, METALICE SI SUBTERANE

Anunt de participare (utilitati) numarul 138694/06.09.2012

I.1) Denumirea, adresa si punct(e) de contact:

E. ON MOLDOVA DISTRIBUTIE S.A.

Adresa postala: str. Ciurchi nr. 146-150, Localitatea: Iasi, Cod postal: 700359, Romania, Punct(e) de contact: Dana Balauca, Tel. +40 232405619, Email: [email protected], Fax: +40 232405316, Adresa profilului cumparatorului: www.e-licitatie.ro

Adresa de la care se pot obtine informatii suplimentare:

SC E.ON MOLDOVA DISTRIBUTIE S.A.

Adresa postala: str. Ciurchi nr.146 - 150, Localitatea: Iasi, Cod postal: 700359, Romania, Tel. +40 232405620, In atentia: Oana Birladeanu, Email: [email protected], Fax: +40 232405316

Caietul de sarcini si documentele suplimentare (inclusiv documentele pentru dialogul competitiv si sistemul de achizitie dinamic) pot fi obtinute la:

SC E.ON MOLDOVA DISTRIBUTIE S.A.

Adresa postala: str. Ciurchi nr.146 - 150, Localitatea: Iasi, Cod postal: 700359, Romania, Tel. +40 232405620, In atentia: Oana Birladeanu, Email: [email protected], Fax: +40 232405316

Ofertele sau solicitarile de participare trebuie transmise la:

SC E.ON MOLDOVA DISTRIBUTIE S.A.

Adresa postala: str. Ciurchi nr.146 - 150, Localitatea: Iasi, Cod postal: 700359, Romania, Tel. +40 232405620, In atentia: la Registratura, Fax: +40 232405316

I.2) Tipul autoritatii contractante si activitatea principala (activitatile principale)

societate pe actiuni

Activitate (activitati)

- Electricitate

II.1) Descriere

II.1.1) Denumirea data contractului de entitatea contractanta

LUCRARI LA POSTURILE DE TRANSFORMARE IN CABINA ZIDITA, METALICE SI SUBTERANE

II.1.2) Tipul contractului si locul de executare a lucrarilor, de furnizare a produselor sau de prestare a serviciilor

Lucrari

Executarea

Locul principal de executare: zonele de retea: Bacau, Botosani, Iasi, Neamt, Suceava, Vaslui

Codul NUTS: RO213 - Iasi

II.1.3) Anuntul implica

Incheierea unui acord-cadru

II.1.4) Informatii privind acordul-cadru

Contractele subsecvente urmeaza sa se atribuie prin reluarea competitiei: Da

Cu reluarea competitiei in SEAP: Nu

Acord-cadru cu 3 agenti economici

Durata acordului-cadru: 24 luni

Valoarea estimata fara TVA: intre 206, 314 si 412, 628.58RON

II.1.5) Descrierea succinta a contractului sau a achizitiei/achizitiilor

LUCRARI LA POSTURILE DE TRANSFORMARE IN CABINA ZIDITA, METALICE SI SUBTERANE

Valoarea estimata a celui mai mare contract subsecvent: 206314, 26 lei, astfel: Lot1-34385, 71 lei;Lot2-34385, 71lei;Lot3-34385, 71lei;Lot4-34385, 71lei;Lot5-34385, 71lei;Lot6-34385, 71lei;

II.1.6) Clasificare CPV (vocabularul comun privind achizitiile)

45310000-3 - Lucrari de instalatii electrice (Rev.2)

II.1.7) Contractul intra sub incidenta acordului privind contractele de achizitii publice

Nu

II.1.8) Impartire in loturi

Da

Trebuie depuse oferte pentru unul sau mai multe loturi

II.1.9) Vor fi acceptate variante

Nu

II.2) Cantitatea sau domeniul contractului/acordului cadru

II.2.1) Cantitatea totala sau domeniul

LUCRARI LA POSTURILE DE TRANSFORMARE IN CABINA ZIDITA, METALICE SI SUBTERANE pentru urmatoarele loturi: 1. LUCRARI LA POSTURILE DE TRANSFORMARE IN CABINA ZIDITA, METALICE SI SUBTERANE COR Bacau2. LUCRARI LA POSTURILE DE TRANSFORMARE IN CABINA ZIDITA, METALICE SI SUBTERANE COR Botosani3. LUCRARI LA POSTURILE DE TRANSFORMARE IN CABINA ZIDITA, METALICE SI SUBTERANE COR Iasi4. LUCRARI LA POSTURILE DE TRANSFORMARE IN CABINA ZIDITA, METALICE SI SUBTERANE COR Neamt5. LUCRARI LA POSTURILE DE TRANSFORMARE IN CABINA ZIDITA, METALICE SI SUBTERANE COR Suceava6. LUCRARI LA POSTURILE DE TRANSFORMARE IN CABINA ZIDITA, METALICE SI SUBTERANE COR Vaslui

Valoarea estimata fara TVA: intre 206, 314 si 412, 628.58RON

II.2.2) Optiuni

Nu

II.3) Durata contractului/acordului cadru sau termenul pentru finalizare

24 luni incepand de la data atribuirii contractului

III.1) Conditii referitoare la contract

III.1.1) Depozite valorice ?i garantii solicitate

lot1=1306lei(653lei pt IMM);lot2=1306lei(653lei pt IMM);lot3=1306lei(653lei pt IMM); lot4=1306lei(653lei pt IMM);lot5=1306lei(653lei pt IMM);lot6=1306lei(653lei pt IMM); Mod de constituire: instrument bancar emis de o societate bancara sau de o societate de asigurari-in original; OP sau fila CEC cu confirmarea lor de catre banca, pana la data deschiderii ofertelor in contul RO83BRDE040SV14134800400 deschis la BRD ? filiala Bacau . Se va prezenta si declaratie pe proprie raspundere privind incadrarea in cat IMM (daca este cazul)in original. Nu se accepta depunere in numerar la casieria autoritatii contractante si nici prin bilet la ordin. In conf cu art 278prim-(1) din OUG34/2006, in mas in care CNSC respinge o contestatie ca nefondata, autoritatea contractanta va retine contestatarului din garantia de participare in raport cu valoarea estimata a achizitiei suma: lot1=687, 71lei(calculat conform litera a); lot2=687, 71lei(calculat conform litera a); lot3=687, 71lei(calculat conform litera a); lot4=687, 71lei(calculat conform litera a); lot5=687, 71lei(calculat conform litera a); lot6=687, 71lei(calculat conform litera a); Valabilitatea garantiei de participare curge de la data limita de depunere a ofertelor si este valabila cel putin 90 de zile de la data limita de depunere oferte. Se va constitui garantia de buna executie, in procent de 10 %(5% pentru IMM) din valoarea contractului, exclusiv T.V.A. b) Modul de constituire: ?printr-un instrument de garantare emis in conditiile legii de o societate bancara sau de o societate de asigurari, care va respecta prevederile din HGR 925/2006 art 86 alin (2) ?(4), care devine anexa la contract sau -scrisoare de garantie bancara de buna executie care se va constitui anexa la contract sau -retineri succesive din valoarea fact.acceptate si onorate la plata. Autoritatea contractanta este o societate comerciala care nu se supune prevederilor HG 1045/2011.Restituirea garantiei de buna executie se va efectua conform HGR 925/2006 art 92 aliniat (3).

III.1.2) Principalele modalitati de finantare si plata si/sau trimitere la dispozitiile relevante

Surse proprii

III.1.3) Forma juridica pe care o va lua grupul de operatori economici caruia i se atribuie contractul

Asociere conform art. 44 din O.U.G. nr. 34/2006 cu modificarile si completarile ulterioare

III.1.4) Executarea contractului este supusa altor conditii speciale

Nu

III.2) Conditii de participare

III.2.1) Situatia personala a operatorilor economici, inclusiv cerintele referitoare la inscrierea in registrul comertului sau al profesiei

Informatii si formalitati necesare pentru evaluarea respectarii cerintelor mentionate

1-Declaratie pe proprie raspundere privind neincadrarea in dispozitiile art 180 din OUG34/2006, aprobata cu modificari si completari prin legea nr. 337/2006, cu modificari si completari ulterioare-Prezentare Formular 12A;2-Declaratie pe proprie raspundere privind neincadrarea in situatiile prevazute la art.181 din O.U.G. 34/2006, aprobata cu modificari si completari prin legea nr. 337/2006, cu modificari si completari ulterioare-Prezentare Formular 12B;3-Declaratie pe proprie raspundere privind neincadrarea in situatiile prevazute de prevederile art 69^1(evitarea conflictului de interese) din OUG 34/2006, aprobata cu modificari si completari prin legea nr. 337/2006 cu modificarile si completarile ulterioare-Prezentare Formular 13A; Persoanele cu functii de decizie din cadrul autoritatii contractante sunt: Director General: Sorin-Sebastian POTANC; Director General Adjunct: Livioara SUJDEA; Persoanele care organizeaza, deruleaza si finalizeaza prezenta procedura de achizitie: Constantin Brinza, Niculina Darie, Melinte Gheorghe, Popa Vasile, Ciobanu Marius, Stelian Buliga, Oana Birladeanu, Loredana Temneanu, Gabriela Pasarica, Emilia Lutig, Dana Balauca4-Certificat de participare la procedura cu oferta independenta, conform Ordinului presedintelui Autoritatii Nationale pentru Reglementarea si Monitorizarea Achizitiilor Publice nr.314/2010 privind punerea in aplicare a certificatului de participare la licitatii cu oferta independenta-Prezentare Formular 13B;5-Certificate constatatoare privind indeplinirea obligatiilor exigibile de plata a impozitelor si taxelor catre stat, inclusiv cele locale ? original/copie legalizata/copie lizibila certificata ?conform cu originalul? (formulare tip eliberate de autoritatile competente din tara in care ofertantul este rezident). Certificatele mentionate trebuie sa prezinte situatia obligatiilor scadente in luna anterioara celei in care se depun ofertele.Data la care expira termenul de achitare a datoriilor este data de 25 a fiecarei luni, conform Prevederilor Legii 571/2003 privind Codul Fiscal, cu modificarile si completarile ulterioare.Se vor prezenta esalonarile aprobate de organismele competente si dovada incadrarii in termen, in cazul existentei unor datorii. 1-Document edificator din care sa rezulte obiectul de activitate al ofertantului. Obiectul contractului trebuie sa aiba corespondent in codul CAEN din Certificatul constatator- Persoane juridice romane: Certificat constatator emis de Oficiul National al Registrului Comertului ? original/copie legalizata /copie lizibila, certificata ?conform cu originalul?, cu cel mult 3 luni inainte de data deschiderii candidaturilor/ofertelor.Persoane juridice straine: Documente care dovedesc o forma de inregistrare ca persoana juridica, in conformitate cu prevederile legale din tara in care candidatul este stabilit in original/copie legalizata /copie lizibila, certificata ?conform cu originalul?. La etapa de evaluare a ofertelor se va solicita ofertantului clasat pe primul loc, inainte de transmiterea comunicarii priv rezultatul procedurii de atribuire, in cazul in care s-a depus certificat emis de ORC in copie, sa prezinte pentru conformitate documentul in original sau copie legalizata.2-Atestate ANRE: -atestat de tip C2A sau C2B, conform art 12 din ordinul ANRE nr 54/2005. Conform L13/2007 si Ord ANRE nr.24/2007 este obligatorie prezentarea atestatelor ANRE de catre toti operatorii economici, persoane juridice romane si straine (ofertant, asociati, subcontractanti) care presteaza lucrari in instalatiile electrice.In cazul unui grup de operatori economici care depun oferta comuna, cerinta este considerata indeplinita daca unul din asociati ? respectiv subcontractantul, daca este cazul, detine autorizarea respectiva si numai cu conditia ca acesta sa execute integral partea din contract pentru care este solicitata autorizarea respectiva.

III.2.2) Capacitatea economica si financiara

Informatii si formalitati necesare pentru evaluarea respectarii cerintelor mentionate

Declaratie privind Cifra de afaceri globale. Se solicita Cifra medie anuala de afaceri pe ultimii 3 ani(2011, 2010, 2009) pentru operatorii economici. Pentru echivalenta (leu/euro) se va tine cont de cursul mediu anual lei/valuta comunicat de BNR pebtru fiecare an in parte, (si anume: 2011:1euro=4, 2379lei, 2010:1euro=4, 2099lei, 2009:1euro=4, 2373lei). Atunci cand un grup de operatori economici (asociati) depune oferta comuna, situatia economica si financiara se demonstreaza prin luarea in considerare a resurselor tuturor membrilor grupului.

III.2.3) Capacitatea tehnica

Informatii si formalitati necesare pentru evaluarea respectarii cerintelor mentionate

Lista de lucrari similare executate in ultimii 5 ani, care va cuprinde lucrari de natura celor descrise in Caietul de Sarcini.Aceasta lista poate fi insotita de cel putin un document sau de un numar maxim de 5 documente (ctr, pv de receptie, recomandari, etc)prin care sa se confirme executarea lucrarilor, in valoare de cel putin: Lot1=34385, 71lei, lot2=34385, 71lei, lot3=34385, 71lei, lot4=34385, 71lei, lot5=34385, 71lei;lot6=34385, 71lei. Lucrarile cuprinse in aceasta lista vor fi insotite de certificate de buna executie emise de beneficiarii lucrarii si vor preciza cel putin urm asp: modul de indepl;daca s-au inreg neconformitati, rec amanate/respinse.Pentru echivalenta(leu/euro)se va tine cont de cursul mediu anual lei/valuta comunicat de BNR pentru fiecare an in parte(si anume: (2011:1euro=4, 2379lei, 2010:1euro=4, 2099lei, 2009:1euro=4, 2373lei)In cazul asocierii mai multor ofertanti, cerintele privind experienta similara detaliata mai sus trebuie sa fie indeplinite prin cumul de grupul de asociati

Declaratie care contine informatii privind dotarile cu utilaje, instalatii, echipamente tehnice, mijloace de protectie de care dispune ofertantul pentru indeplinirea corespunzatoare a contractului. Pentru resursele tehnice inchiriate ofertantul castigator va transmite achizitorului in 5 zile lucratoare de la comunicarea rezultatului procedurii, copii ale contractelor sau conventiilor de inchiriere si contracte de colaborare, de comodat sau oricare alte forme de punere la dispozitie

Declaratie privind personalul tehnic de specialitate, pregatire profesionala/calificarea cadrelor de conducere in ultimi 3ani;Personal tehnic:

? Conducator tehnic

? 1 persoana, inginer in specialitatea electroenergetica / electrotehnica / electromecanica / instalatii, electrician autorizat gradul IIIB, grupa III SSM ( Ordinul ANRE nr. 25 / 20.07.2007; IPSSM ? 02 ? DEE, art. 32÷36 ), cu o practica de cel putin 3 ani in executia sau exploatarea de retele electrice de 0, 4 ÷ 20, 0 kV;

? Responsabil de lucrari

? 1 persoana, cu studii medii in specialitatea electroenergetica / electrotehnica / electromecanica / instalatii, electrician autorizat gradul IIIB, grupa III SSM ( Ordinul ANRE nr. 25 / 20.07.2007; IPSSM ? 02 ? DEE, art. 32÷36), cu o practica de cel putin 3 ani in executia sau exploatarea de retele electrice de 0, 4 ÷ 20, 0 kV;

? Responsabil cu managementul calitatii

- 1 persoana cu studii superioare/medii, instruita in domeniul calitatii - prin cumul de functii.

Declaratie privind personalul tehnic de specialitate, pregatire profesionala/calificarea cadrelor de conducere in ultimi 3ani: ? Personal de executie:

-2 persoane - sefi echipa, electricieni calificati, grupa III NSSM , cu o practica de cel putin 2 ani in executia sau exploatarea de retele electrice de 0, 4 ÷ 20 kV;

-4 persoane - electricieni calificati, grupa I NSSM , cu o practica de cel putin 2 ani in executia sau exploatarea de retele electrice de 0, 4 ÷ 20 kV;

-1 persoana - electrician calificat, specializat PRAM, grupa I NSSM-1 persoane - lacatus mecanic calificat.

Declaratie privind personalul tehnic de specialitate, pregatire profesionala/calificarea cadrelor de conducere in ultimi 3ani: ? Responsabil securitatea si sanatatea in munca, situatii de urgenta si protectia mediului:

-1 persoana instruita periodic in aceste domenii, conform prevederilor legale, cu studii superioare / medii in specialitatea electroenergetica / electrotehnica / electromecanica / instalatii, autorizat grad IIIB, grupa a-III-a SSM ( Ordinul ANRE nr. 25 / 20.07.2007; IPSSM ? 02 ? DEE, art. 32÷36 ) - prin cumul de functii / prin contract

Declaratie privind personalul tehnic de specialitate, pregatire profesionala/calificarea cadrelor de conducere in ultimi 3ani: ? Responsabil cu executialucrarilorde constructii:

-persoana - atestata MLPAT/MLPTL si MEC conform prevederilor din Legea nr. 10/1995 privind calitatea in constructii si HGR nr. 766/1997 pentru aprobarea unor regulamente privind calitatea in constructii, OG nr.95/1999, Ordinului ministrului Industriei si Comertului nr. 323/2000, Ordinului ministrului Industriei si Resurselor nr. 88/2003 si Ordinului ministrului Economiei si Comertului nr 324/2005 - prin cumul de functii/prin contract

Declaratie privind personalul tehnic de specialitate, pregatire profesionala/calificarea cadrelor de conducere in ultimi 3ani: ? Responsabil topo pentru ridicari topo si predare amplasamente retele electrice si constructiile aferente:

1 persoana - topometru - prin cumul de functii/prin contract

Informatii privind subcontractantii (daca este cazul). In situatia in care ofertantul intentioneaza sa subcontracteze o parte din contractul de lucrari, are obligatia de a preciza: 1.partea/partile din contract pe care urmeaza sa le subcontracteze, respectiv indicarea procentajului din total lucrarilor executate 2.indicarea activitatilor ce vor fi realizate de subcontractanti si valoarea acestora, 3.datele de recunoastere ale subcontractantilor, precum si specializarea acestora 4.la incheierea contractului (in situatia in care este desemnat castigator) are obligatia de a prezenta contractul/contractele incheiate cu subcontractantii, care trebuie sa fie in concordanta cu oferta si care se vor constitui in anexa la contract. Subcontractantii vor prezenta si declaratia priv neincadrarea in preved art 69 ind 1 din OUG34/2006

Informatii privind asociatii (daca este cazul) In Formularul F6 se va specifica liderul asociatiei. Criteriile de calificare referitoare la situatia personala a ofertantului, la capacitatea de exercitare a activitatii profesionale (inregistrare), la standardele de asigurare a calitatii si standardelor de protectie a mediului trebuie prezentate de fiecare asociat in parte. Situatia economico-financiara si capacitatea tehnica si/sau profesionala se demonstreaza prin luarea in considerare a resurselor tuturor membrilor asocierii. Conform L13/2007 si Ord. ANRE NR. 24/2007 este obligatorie prezentarea atestatelor ANRE de catre toti operatorii economici, persoane juridice romane si straine (ofertanti, asociati, subcontractanti) care presteaza lucrari in instalatiile electrice.

Informatii privind asigurarea calitatii in conformitate cu standardele europene relevante - Certificate emise de organisme independente prin care se atesta respectarea standardelor de calitate, conform ISO 9001:2008 sau certificate echivalente emise de organisme stabilite in alte state ale Uniunii Europene; orice alte probe sau dovezi in masura in care probele/dovezile prezentate confirma asigurarea unui nivel corespunzator al calitatii, caz in care se va prezenta si raportul de audit emis de un organism de certificare.

Informatii privind asigurarea protectiei mediului - Certificate emise de organisme independente prin care se atesta respectarea standardelor de protectie a mediului SR EN ISO 14001:2005, sau certificate echivalente emise de organisme stabilite in alte state ale Uniunii Europene; orice alte probe sau dovezi in masura in care probele/dovezile prezentate confirma asigurarea unui nivel corespunzator al protectiei mediului, caz in care se va prezenta si raportul de audit emis de un organism de certificare

III.2.4) Contracte rezervate

Nu

III.3) Conditii specifice pentru contractele de servicii

III.3.1) Prestarea serviciilor in cauza este rezervata unei anumite profesii

Nu

III.3.2) Persoanele juridice au obligatia sa indice numele si calificarile profesionale ale membrilor personalului responsabili pentru prestarea serviciilor respective

Da

IV.1) Tipul procedurii

IV.1.1) Tipul procedurii

Negociere

Au fost deja selectati candidati

Nu

IV.2) Criterii de atribuire

IV.2.1) Criterii de atribuire

Oferta cea mai avantajoasa d.p.d.v. economicin ceea ce priveste:

- criteriile mentionate in continuare

Criterii

Pondere

1.

Pretul ofertei

90%

Descriere: Componenta financiaraPunctajul pentru factorul de evaluare ?pretul ofertei? se acorda astfel: a)pentru cel mai scazut dintre preturile ofertelor se acorda punctajul maxim alocat (90 puncte); b)pentru alt pret ofertat, mai mare decat cel prevazut la lit.a) se acorda punctajul astfel: P(n) =(pret minim/pret(n)) x punctajul maxim alocat, unde: pret(n)=pretul din oferta financiara a ofertantului pentru care se calculeaza punctajul P(n).

2.

Termen de garantie

10%

Descriere: Punctajul pentru factorul de evaluare ? termen de garantie? se va acorda astfel: a) pentru cel mai mare termen de garantie ofertat se acorda punctajul maxim alocat (10 puncte); Ofertele cu termenul de garantie mai mic de 24 luni vor fi descalificate iar cele mai mari de 60 de luni nu se vor puncta suplimentar. b)pentru alt termen de garantie ofertat, mai mic decat cel prevazut la lit.a) se acorda punctajul astfel: P(n) =(termenul de garantie ofertat(n)/ termenul de garantie maxim ofertat) x punctajul maxim alocat, unde: termenul de garantie ofertat(n)= termenul de garantie a ofertantului pentru care se calculeaza punctajul P(n).NOTA: Ofertele care au termenul de garantie mai mare de 60 de luninu se puncteaza suplimentar.In formula de mai sus pentru ofertele care au termenul de garantie mai mare de 60 luni se va lua in calcul 60 luni pentru ?termenul de garantie maxim ofertat?.

Punctaj maxim componenta tehnica: 10

IV.2.2) Se va organiza o licitatie electronica

Nu

IV.3) Informatii administrative

IV.3.1) Numar de referinta atribuit dosarului de entitatea contractanta

IV.3.2) Anunturi publicate (anunt publicat) anterior privind acelasi contract

Nu

IV.3.3) Conditii de obtinere a caietului de sarcini si a documentatiei suplimentare (cu exceptia unui SAD)

Termenul limita pentru depunerea cererilor de documente sau pentru acces la documente: 25.09.2012 09:00

Documente de plata: NU

IV.3.4) Termen limita pentru primirea ofertelor sau a cererilor de participare

25.09.2012 10:00

IV.3.5) Limba sau limbile in care poate fi redactata oferta sau cererea de participare

Romana

IV.3.6) Perioada minima pe parcursul careia ofertantul trebuie sa isi mentina oferta

IV.3.7) Conditii de deschidere a ofertelor

Data: 25.09.2012 11:00

Persoane autorizate sa asiste la deschiderea ofertelor: nu

VI.1) Contractul este periodic

Nu

VI.2) Contractul se inscrie intr-un proiect/program finantat din fonduri comunitare

Nu

Tip de finantare: Alte fonduri

VI.3) Alte informatii

VI.4) Cai de atac

VI.4.1) Organism competent pentru caile de atac

Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor

Adresa postala: Str. Stavropoleos, nr. 6, sector 3, Bucuresti, Localitatea: Bucuresti, Cod postal: 030084, Romania, Tel. +40 213104641, Email: [email protected], Fax: +40 213104642 / +40 218900745, Adresa internet (URL): http: //www.cnsc.ro

Organism competent pentru procedurile de mediere

VI.4.2) Utilizarea cailor de atac

Precizari privind termenul (termenele) de exercitare a cailor de atac

Persoana vatamata poate sesiza CNSC in vederea anularii actului si/sau recunoasterii dreptului pretins ori a interesului legitim, in termen de 5 zile incepand cu ziua urmatoare luarii la cunostinta, despre un act al AC considerat nelegal.

VI.4.3) Serviciul de la care se pot obtine informatii privind utilizarea cailor de atac

SC EON MOLDOVA DISTRIBUTIE SA - Departament Juridic

Adresa postala: str. Ciurchi nr.146 - 150, Localitatea: Iasi, Cod postal: 700359, Romania, Tel. +40 232405048, Email: [email protected], Fax: +40 232405998

VI.5) Data expedierii prezentului anunt

05.09.2012 13:37