Licitatie Publica - Reabilitare spatii verzi, alei de acces rutier si pietonal, mobilier urban adiacent str. Unirii, Libertatii, Crisan (Sistematizare pe verticala cartier Unirii, str.Libertatii, str.Crisan)

Anunt de participare numarul 134199/22.03.2012

I.1) Denumirea, adresa si punct(e) de contact:

Municipiul Slatina

Adresa postala: Slatina, strada Mihail Kogalnicenu nr.1, Localitatea: Slatina, Cod postal: 230080, Romania, Punct(e) de contact: DANIELA MOANTA, Tel. +40 249439377/ +40 249407002, Email: [email protected], Fax: +40 249431708/ +40 249439336, Adresa internet (URL): www.primariaslatina.ro, Adresa profilului cumparatorului: www.e-licitatie.ro

I.2) Tipul autoritatii contractante si activitatea principala (activitatile principale)

Autoritate regionala sau locala

Activitate (activitati)

Altele: Administratie publica locala

Autoritatea contractanta actioneaza in numele altor autoritati contractante

Nu

II.1) Descriere

II.1.1) Denumirea data contractului de autoritatea contractanta

Reabilitare spatii verzi, alei de acces rutier si pietonal, mobilier urbanadiacent str. Unirii, Libertatii, Crisan (Sistematizare pe verticala cartier Unirii, str.Libertatii, str.Crisan)

II.1.2) Tipul contractului si locul de executare a lucrarilor, de furnizare a produselor sau de prestare a serviciilor

Lucrari

Executarea

Locul principal de executare: municipiul Slatina, judetul Olt

Codul NUTS: RO414 - Olt

II.1.3) Anuntul implica

Un contract de achizitii publice

II.1.4) Informatii privind acordul-cadru

II.1.5) Descrierea succinta a contractului sau a achizitiei/achizitiilor

Obiectivul proiectului il reprezinta reabilitarea zonei Cartierului Unirii care va consta in sistematizarea pe verticala a zonei adiacente strazilor: Unirii, Primaverii si Crisan: aleile de acces nenominalizate, parcarile si spatiile verzi din acest perimetru. Mentionam ca perimetrul se inchide cu strada Libertatii.Obiectivele specifice ale proiectului vizeaza: - realizarea infrastructurii stradale;

- realizarea suprastructurii stradale;

- sistematizarea verticala a zonei aferente strazilor mentionate, prin realizarea de trotuare si spatii de parcare, dar si asigurarea accesului la proprietati.

II.1.6) Clasificare CPV (vocabularul comun privind achizitiile)

45233140-2 - Lucrari de drumuri (Rev.2)

45112710-5-Lucrari de arhitectura peisagistica a spatiilor verzi (Rev.2)

45233161-5-Lucrari de constructii de trotuare (Rev.2)

II.1.7) Contractul intra sub incidenta acordului privind contractele de achizitii publice

Nu

II.1.8) Impartire in loturi

Nu

II.1.9) Vor fi acceptate variante

Nu

II.2) Cantitatea sau domeniul contractului/acordului cadru

II.2.1) Cantitatea totala sau domeniul

Obiectivulproiectului il reprezinta reabilitarea zonei Cartierului Unirii care va consta in sistematizarea pe verticala a zonei adiacente strazilor: Unirii, Primaverii si Cri?an: aleile de acces nenominalizate, parcarile si spatiile verzi din acest perimetru. Mentionam ca perimetrul se inchide cu strada Libertatii.Obiectivele specifice ale proiectului vizeaza: - realizarea infrastructurii stradale;

- realizarea suprastructurii stradale;

- sistematizarea verticala a zonei aferente strazilor mentionate, prin realizarea de trotuare si spatii de parcare, dar si asigurarea accesului la proprietati.

Valoarea estimata fara TVA: 3, 749, 576.27RON

II.2.2) Optiuni

Nu

II.3) Durata contractului/acordului cadru sau termenul pentru finalizare

6 luni incepand de la data atribuirii contractului

III.1) Conditii referitoare la contract

III.1.1) Depozite valorice ?i garantii solicitate

Cuantumul garantiei de participare este 74.000, 00 lei si se va constitui prin virament bancar, instrument de garantare sau ordin de plata. Garantia de participare se va constitui numai in lei. Perioada de valabilitate a garantiei de participare: 90 de zile de la data limita de depunere a ofertelor. Contul in care se va depune garantia de participare este RO41TREZ5065006XXX000249, deschis la Trezoreria municipiului Slatina. In temeiul prevederilor art. 86, alin. 3, lit. a si b din H.G. nr. 925/2006, actualizata in cazul in care garantia de participare se constituie printr-un instrument de garantare emis in conditiile legii de o societate bancara ori de o societate de asigurari, instrumentul de garantare trebuie sa prevada ca plata garantiei se va executa neconditionat, respectiv la prima cerere a beneficiarului, pe baza declaratiei acestuia cu privire la culpa persoanei garantate.In mod obligatoriu, ea va asigura autoritatea contractanta impotriva riscurilor descrise la art. 87 din H.G. 925/2006 actualizata precum si de cel prevazut de art. 2781din O.U.G. 34/2006 actualizata.I.M.M.-urile pot prezenta garantie de participare in cuantum de 50% din valoarea mai sus precizata.Garantia de participare se va restitui in conformitate cu H.G. 925/2006, art.88. Cuantumul garantiei de buna executie va fi de 10% din valoarea totala a contractului de servicii exclusiv TVA. Modul de constituire a garantie de buna executie va fi specificat de catre ofertant in oferta sa alegandu-se din: Orice instrument de garantare emis in conditiile legii de o societate bancara sau de o societate de asigurari sau Retineri succesive din sume datorate pentru facturi partiale si finale. In acest caz ofertantul are obligatia de a deschide la Trezoreriei Statului un cont de disponibil distinct la dispozitia autoritatii contractante. Suma initiala pe care o va depune ofertantul in contul astfel deschis va fi de 1% din pretul contractului. In cazul ofertantilor din categoria IMM-urilor garantia de buna executie se constituie in procent de 50% din cuantumul precizat. Restituirea garantiei de buna executie se va face in conformitate cu prevederile art.92 din HG 925/2006.

III.1.2) Principalele modalitati de finantare si plata si/sau trimitere la dispozitiile relevante

Programul Operational Regional 2007-2013 Axa prioritara 1, Domeniul major de interventie 1.1.-F E D R :80, 35 %-Buget de Stat: 17, 65 %-Buget Local :2, 00 %

III.1.3) Forma juridica pe care o va lua grupul de operatori economici caruia i se atribuie contractul

Asociere conform art. 44 din O.U.G. nr. 34/2006 cu modificarile si completarile ulterioare

III.1.4) Executarea contractului este supusa altor conditii speciale

Nu

III.2) Conditii de participare

III.2.1) Situatia personala a operatorilor economici, inclusiv cerintele referitoare la inscrierea in registrul comertului sau al profesiei

Informatii si formalitati necesare pentru evaluarea respectarii cerintelor mentionate

- Declaratia de eligibilitate privind neincadrarea in prevederile art.180 din Ordonanta de Urgenta a Guvernului nr.34/2006 cu modificarile si completarile ulterioare(documentul va fi prezentat si de tertul sustinator daca este cazul);

- Declaratia privind neincadrarea in situatiile prevazute la art.181 din Ordonanta de Urgenta a Guvernului nr. 34/2006 cu modificarile si completarile ulterioare(documentul va fi prezentat si de tertul sustinator cu referire doar la punctele a, c^1) si d), daca este cazul);

- Declaratia privind calitatea de participant la procedura;

- Certificat de participare la licitatie cu oferta independenta;

- Declaratie privind neincadrarea in situatiile prevazute la art. 69^1 din OUG nr. 34/2006 (care va fi prezentata atat de catre subcontractant, cat si de tertul sustinator daca este cazul). Persoanele cu functie de decizie din cadrul autoritatii contractante, in ceea ce priveste organizarea, derularea si finalizarea procedurii de atribuire(respectiv toate persoanele care aproba/semneaza documente emise in legatura sau pentru procedura de atribuire) sunt urmatoarele:

- Darius Bogdan Valcov ? primar;

- Minel Florin PRINA ? administrator Public;

- Ana Anghel ? Viceprimar;

- Dan Balasescu ? Viceprimar

- Florin Ionut Barbu ? Director Economic;

- Bostina Mihaela -Manager proiect

- Mierlesteanu Floarea - Responsabil tehnic

- Stanescu Ana - Mirela - Responsabil financiar

- Ciobanu Ioana - Responsabil achizitii

- Certificat de atestare fiscala, emis de catre organele competente ale Ministerului Finantelor Publice, privind plata obligatiilor bugetare catre bugetul general consolidat, care sa ca ofertantul nu are datorii scadente in luna anterioara celei in care se depun ofertele (sau certificat echivalent-pentru persoane juridice straine). Certificatul se va prezenta in original, copie legalizata sau copie lizibila cu mentiunea ?conform cu originalul?.

- Certificate constatatoare privind indeplinirea obligatiilor exigibile de plata a impozitelor locale pentru sediul principal si pentru punctele de lucru din municipiul Slatina (daca este cazul), care sa ateste ca ofertantul nu are datorii scadente in luna anterioara celei in care se depun ofertele (sau certificat echivalent-pentru persoane juridice straine). Certificatul se va prezenta in original, copie legalizata sau copie lizibila cu mentiunea ?conform cu originalul?.

- Cazier fiscal al societatii/(certificat echivalent-pentru persoane juridice straine) ? in conformitate cu H.G. 31/2003, in original sau copie legalizata sau copie cu mentiunea ?conform cu originalul?.- Cazier judiciar al societatii asa cum este precizat in Certificatul constatator emis de oficiul Registrului Comertului in original sau copie legalizata sau copie cu mentiunea ?conform cu originalul?.- Cazier judiciar al administratorului/administratorilor societatii asa cum este precizat in Certificatul constatator emis de oficiul Registrului Comertului in original sau copie legalizata sau copie cu mentiunea ?conform cu originalul?.In cazul unei asocieri, fiecare asociat este obligat sa prezinte aceste documente. Persoane juridice/fizice romane

Operatorii economici vor prezentarea in original sau copie lizibila cu mentiunea ?conform cu originalul? a Certificatului constatator emis de Oficiul Registrului Comertului in raza caruia este situat sediul ofertantului din care sa rezulte cel putin informatiile legate de structura actionarilor, reprezentantilor legali, obiectul de activitate care trebuie sa corespunda obiectului contractului care urmeaza sa fie atribuit, faptul ca nu sunt inscrise mentiuni cu privire la aplicarea Legii nr. 85/2006 privind procedura insolventei sau ca Ofertantul este in incapacitate de plata, lichidare voluntara sau alte proceduri care au ca efect juridic suspendarea activitatii/dizolvarea persoanei juridice. Obiectul contractului trebuie sa aiba corespondent in codul CAEN din certificatul constatator.

In cazul in care operatorul economic, clasat pe primul loc, in urma evaluarii, a depus certificatul constatator in copie lizibila cu mentiunea ?conform cu originalul?, autoritatea contractanta are dreptul de a solicita acestuia, inainte de incheierea contractului de achizitie publica, depunerea documentului in original sau copie legalizata.Pentru persoane juridice straine:

Documente edificatoare care dovedesc o forma de inregistrare/atestare ori apartenenta din punct de vedere profesional, inconformitate cu prevederile legale din tara in care ofertantul este rezident, traduse si legalizate in mod obligatoriu in limba romana de catre un traducator autorizat.

In cazul in care in tara de origine sau in tara in care este stabilit ofertantul/candidatul nu se emit documente de natura celor mai sus mentionate sau respectivele documente nu vizeaza toate situatiile prevazute la art. 180 si 181 din OUG 34/2006, autoritatea contractanta are obligatia de a accepta o declaratie pe propria raspundere sau, daca in tara respectiva nu exista prevederi legale referitoare la declaratia pe propria raspundere, o declaratie autentica data in fata unui notar, a unei autoritati administrative sau judiciare sau a unei asociatii profesionale care are competente in acest sens.Toate documentele oficiale depuse de persoanele juridice straine, precum si documentele depuse intr-o alta limba decat cea romana de catre operatorii economici romani, vor fi insotite de traduceri legalizate in limba romana, efectuate in mod obligatoriu de catre traducatori autorizati.

In cazul unei asocieri, fiecare asociat este obligat sa prezinte aceste certificate.

III.2.2) Capacitatea economica si financiara

Informatii si formalitati necesare pentru evaluarea respectarii cerintelor mentionate

Declaratie pe proprie raspundere precum ca, in cazul in care va fi desemnat castigator al procedurii de achizitie publica, va incheia inainte de semnarea contractului, o asigurare ce va cuprinde toate riscurile ce ar putea apare privind lucrarile executate, utilajele, instalatiile de lucru, echipamentele, materialele pe stoc, personalul propriu si reprezentantii imputerniciti sa verifice, sa testeze sau sa receptioneze lucrarile precum si daunele sau prejudiciile aduse catre terte persoane fizice sau juridice

Informatii prin care sa se confirme faptul ca operatorul economic are acces sau disponibilitate la resurse reale negrevate de datorii, linii de credit confirmate de banca sau orice alte mijloace financiare suficiente pentru realizarea unui cash-flow de executie a lucrarilor in cauza, in perioada impusa de executie a lucrarilor.

Ofertantul trebuie sa demonstreze ca la momentul semnarii contractului , va avea acces la linii de credit in suma de cel putin 740.000, 00 lei confirmate de banci sau orice alte mijloace financiare suficiente pentru a realiza cash-flow-ul de executie a lucrarii(pe toata durata de executie, respectiv maxim 6 luni) care va fi incredintat in urma adjudecarii prezentei proceduri de achizitie

Prezentarea bilanturilor contabile pe ultimii trei ani vizate si inregistrate de organele competente

Cifra de afaceri sau media cifrei de afaceri globale din activitatea de constructii montaj pe ultimii 3 ani a ofertantilor participanti la procedura sa fie de minim 7.400.000 lei.

Capacitatea economico - financiara a ofertantului poate fi sustinuta si de o alta persoana, in conditiile si cu respectarea prevederilor art. 186 din OUG nr. 34/2006, coroborat cu art.11^1 din HG nr. 925/2006, prin Angajament ferm, incheiat in forma autentica

III.2.3) Capacitatea tehnica

Informatii si formalitati necesare pentru evaluarea respectarii cerintelor mentionate

? minim 1 (un) inginer constructorabsolvent de studii superioare tehnice de lunga durata in constructii specialitatea Constructii Cai Ferate Drumuri si Poduri (sau echivalentul acesteia) avand o experienta generala de minim 5 ani ca inginer constructor si care sa fi condus in ultimii 5 ani minim 1 proiect de executie in domeniul constructiilor de drumuri ? care va indeplinii functia de sef santier Constructii Drumuri.

? minim 1 (unu) inginer horticultor sau arhitect peisagist, absolvent de studii superioare de lunga durata in specializarea Horticultura sau Arhitectura Peisagistica (sau echivalentul acestora), avand o experienta in coordonarea lucrarilor horticole, amenajare peisagistica, de minim 3 ani ? care va indeplinii functia de sef santier Spatii Verzi.

? minim1 (unu) atestat RTE (responsabil tehnic cu executia), sau echivalentul acestuia, pentru lucrari de constructii de drumuri? care va indeplinii functia de Responsabil Tehnic cu Executia Drumuri

? Minim 1 (un) absolvent studii superioare de lunga durata? care va indeplinii functia de manager calitate.? Minim 1 (un) absolvent studii superioare de lunga durata ? care va indeplinii functia de manager mediu.

Declaratie referitoare la utilajele, instalatiile, echipamentele tehnice de care dispune pentru indeplinirea corespunzatoare a contractului de lucrariOperatorul economic trebuie sa dispuna de urmatoarea dotare minima:

-Minim2 (doua) autobasculante ;

-Minim 2 (doua) autobetoniere;

-Minim 2 (doua) echipamente tip buldoexcavator.

-Minim 1 (un)repartizator asfalt.

-Minim 2 (doua) echipamente de frezat asfalt/beton.-Minim 2 (doua) compactoare pneu-tambur.

-Minim 1 (un)incarcator frontal

-Minim 2 (doua) echipamente vibrare beton.

-Minim 1(un) Autocamionpentru transport materiale-Minim 1 (una) masina de trasat marcaje rutiere-Minim 1 (un) laborator de determinari si incercari specifice lucrarilor ce urmeaza a fi executate atestat cel putin grad II.- Minim 1 (un) echipament pentru determinarea capacitatii portante, inclusiv software pentru prelucrarea datelor si calculul structurii rutiere si minim 1 echipament pentru determinarea planeitatii, determinarea rigozitatii

Declaratie pe propria raspundere ca in cazul in care va fi declarat castigatorul licitatiei isi va autoriza toate utilajele mai mari de 3, 5 to pe care la foloseste in derularea contractului pe intreaga durata de executie a lucrarii contractate in conformitate cu H.C.L.311/22.12.2010

Declaratie pe propria raspundere ca in cazul in care va fi declarat castigatorul licitatiei va incheia un contract pentru depozitarea molozului si materialelor reziduale in halda municipiului.

Informatii privind partea din contract pe care operatorul economic are, eventual, intentia sa o subcontracteze

Capacitatea tehnica si profesionala a ofertantului poate fi sustinuta si de o alta persoana, in conditiile si cu respectarea prevederilor art.190 din OUG nr.34/2006, coroborat cu art. 11^1 din HG nr. 925/2006, prin Angajament ferm, incheiat in forma autentica

Lista lucrarilor executate in ultimii 5 ani

Ofertantii participanti la procedura vor face dovada ca au prestat in ultimii 5 ani servicii similare celor ce fac obiectul prezentei proceduri

Pentru dovedirea unei experiente similare operatorul economic trebuie sa indeplineasca urmatorul nivel minim:

- a unei experiente similare de executie lucrari de reabilitare/modernizare drumuri si trotuare in valoare cumulata de minim 2.200.000, 00lei fara TVA (fata de 2.249.902, 64 lei cat reprezinta valoarea totala a acetui tip de lucrare);

- a unei experiente similare de executie lucrari de reabilitare spatii verzi in valoare cumulata de minim 1.300.000, 00lei fara TVA (fata de 1.339.419, 69 cat reprezinta valoarea totala acestui tip de lucrare);

Declaratie referitoare la efectivele medii anuale ale personalului angajat si al cadrelor de conducere in ultimii trei ani

Declaratie privind personalul specializat de care dispune operatorul economic in vederea indeplinirii contractului sau al carui angajament de participare a fost obtinut

Lista cuprinzand personalul desemnat pentru executia lucrarii pe obiecte de activitate

Pentru asigurarea optima a managementului contractului operatorul economic trebuie sa faca obligatoriudovada ca are la dispozitie, pe toata durata contractului, un personal de conducere de minim 6 (sase) specialisti, din care: ? minim 1 (un) absolvent de studii superioare de lunga durata tehnice in Specializarea Constructii, cu experienta generala de minim 5 ani ca inginer constructor si care sa fi condus in calitate de manager de proiect, implementarea a minim un contract de lucrari de constructii ?care va indeplinii functia de Manager Proiect;

Documente/certificate emise de organisme independente acreditate, prin care se atesta respectarea de catre ofertant a standardelor de asigurare a calitatii pentru activitati ce implica executia lucrarilor in cauza, conform ISO 9001 sau echivalent.

Dovada implementarii standardelor de asigurare a calitatii pentru activitati ce implica executia lucrarilor in cauza, conform ISO 9001 sau echivalent

Documente/certificate emise de organisme independente acreditate, prin care se atesta respectarea de catre ofertant a standardelor de protectie a mediului pentru activitati ce implica executia lucrarilor in cauza, conform ISO 14001 sau echivalent.

Dovada implementarii standardelor de protectie a mediului pentru activitati ce implica executia lucrarilor in cauza, conform ISO 14001 sau echivalent

III.2.4) Contracte rezervate

Nu

III.3) Conditii specifice pentru contractele de servicii

III.3.1) Prestarea serviciilor in cauza este rezervata unei anumite profesii

Nu

III.3.2) Persoanele juridice au obligatia sa indice numele si calificarile profesionale ale membrilor personalului responsabili pentru prestarea serviciilor respective

Nu

IV.1) Tipul procedurii

IV.1.1) Tipul procedurii

Licitatie deschisa

IV.2) Criterii de atribuire

IV.2.1) Criterii de atribuire

Oferta cea mai avantajoasa d.p.d.v. economicin ceea ce priveste:

- criteriile mentionate in continuare

Criterii

Pondere

1.

Pretul ofertei

85%

Descriere: Componenta financiara: Pretul ofertat pentru executia lucrarilor ce fac obiectul contractului: Detalii privind aplicarea algoritmului de calcul: ? Pentru cel mai scazut dintre Preturile ofertate pentru executia lucrarilor ce fac obiectul contractului se acorda 85 de puncte? Pentru alt pret decat cel prevazut la lit. a) se acorda punctaj astfel: P = [pretul minim ofertat/ pretul ofertat (n)] x punctajul maxim alocat [ 85].

2.

Durata de garantie acordata lucrarilor ce fac obiectul contractului

15%

Descriere: Componenta tehnica: Detalii privind aplicarea algoritmului de calcul: pentru cea mai mare durata de garantie acordata lucrarilor ce fac obiectul contractului se acorda 15 puncte;pentru o durata de garantie acordata lucrarilor ce fac obiectul contractului mai mica decat cea prevazuta la lit.a) punctajul se acorda astfel: P(n) = (durata de garantie(n)/durata de garantie maxima) x punctaj maxim alocat [15].Durata minima de garantie sub care ofertele vor fi considerate neconforme: 24 luni.Durata maxima de garantie peste care ofertele nu vor fi punctate suplimentar: 60 luni.Ofertantul va oferta durata de garantie acordata lucrarilor in luni.

Punctaj maxim componenta tehnica: 15

IV.2.2) Se va organiza o licitatie electronica

Nu

IV.3) Informatii administrative

IV.3.1) Numar de referinta atribuit dosarului de autoritatea contractanta

IV.3.2) Anunturi publicate (anunt publicat) anterior privind acelasi contract

Nu

IV.3.3) Conditii de obtinere a caietului de sarcini si a documentatiei suplimentare (cu exceptia unui SAD) sau a documentului descriptiv (in cazul unui dialog competitiv)

Termenul limita pentru depunerea cererilor de documente sau pentru acces la documente: 13.04.2012 14:00

Documente de plata: NU

IV.3.4) Termen limita pentru primirea ofertelor sau a cererilor de participare

18.04.2012 09:00

IV.3.5) Data transmiterii invitatiilor de prezentare de oferte sau de participare candidatilor selectati

IV.3.6) Limba sau limbile in care poate fi redactata oferta sau cererea de participare

Romana

IV.3.7) Perioada minima pe parcursul careia ofertantul trebuie sa isi mentina oferta

90zile (de la termenul limita de primire a ofertelor)

IV.3.8) Conditii de deschidere a ofertelor

Data: 18.04.2012 10:00

Locul: strada Mihail Kogalniceanu nr.1, localitatea Slatina, judetul Olt

Persoane autorizate sa asiste la deschiderea ofertelor: da

membrii comisiei de evaluare si reprezentantii imputerniciti ai ofertantilor

VI.1) Contractul este periodic

Nu

VI.2) Contractul se inscrie intr-un proiect/program finantat din fonduri comunitare

Da

Trimitere (trimiteri) la proiect(e) si/sau program(e): Contractul de lucrari este finantat in conformitate cu contractul de finantare nr.2721/16.12.2011 prin Programul Operational Regional 2007-2013 Axa prioritara 1?Sprijinirea dezvoltarii durabile a oraselor ? poli urbani de crestere?, Domeniul major de interventie 1.1?Planuri integrate de dezvoltare urbana? Sub-domeniul: Centre urbane.

Tip de finantare: Fonduri europeneFond european: Programul Operational Regionale

VI.3) Alte informatii

VI.4) Cai de atac

VI.4.1) Organism competent pentru caile de atac

Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor

Adresa postala: Str. Stavropoleos, nr. 6, sector 3, Bucuresti, Localitatea: Bucuresti, Cod postal: 030084, Romania, Tel. +40 213104641, Email: [email protected], Fax: +40 213104642 / +40 218900745, Adresa internet (URL): http: //www.cnsc.ro

Organism competent pentru procedurile de mediere

VI.4.2) Utilizarea cailor de atac

Precizari privind termenul (termenele) de exercitare a cailor de atac

termenul de exercitare a caii de atac sunt cele prevazute la art.256 indice 2 din OUG 34/2006.

VI.4.3) Serviciul de la care se pot obtine informatii privind utilizarea cailor de atac

Biroul Juridic

Adresa postala: strada Mihail Kogalniceanu nr.1, Localitatea: Slatina, Cod postal: 230080, Romania

VI.5) Data expedierii prezentului anunt

21.03.2012 12:28