Licitatie Publica - Reabilitare Statie de Tratare Apa Caraboaia

Anunt de participare (utilitati) numarul 136250/06.06.2012

I.1) Denumirea, adresa si punct(e) de contact:

SC COMPANIA REGIONALA DE APA BACAU SA

Adresa postala: Narciselor, nr. 14, Localitatea: Bacau, Cod postal: 600310, Romania, Punct(e) de contact: CRAIOVAN ANCA MARIA, Tel. +40 234550023, Email: [email protected], Fax: +40 234550023, Adresa internet (URL): www.apabacau.ro, Adresa profilului cumparatorului: www.e-licitatie.ro

I.2) Tipul autoritatii contractante si activitatea principala (activitatile principale)

Activitate (activitati)

- Ap?

II.1) Descriere

II.1.1) Denumirea data contractului de entitatea contractanta

Reabilitare Statie de Tratare Apa Caraboaia

II.1.2) Tipul contractului si locul de executare a lucrarilor, de furnizare a produselor sau de prestare a serviciilor

Lucrari

Proiectare si executare

Locul principal de executare: Darmanesti, Jud.Bacau

Codul NUTS: RO211 - Bacau

II.1.3) Anuntul implica

Un contract de achizitii publice

II.1.4) Informatii privind acordul-cadru

II.1.5) Descrierea succinta a contractului sau a achizitiei/achizitiilor

Lucrari de reabilitare la Statia de Tratare Caraboaia.

Contractul de tip Proiectare ? Executie cuprinde atat proiectarea de detaliu, cat si executia constructiilor civile, a instalatiilor mecanice si electrice, inclusiv furnizarea si montarea echipamentelor aferente, pentru lucrarile aferente statiei de tratare Caraboaia.

II.1.6) Clasificare CPV (vocabularul comun privind achizitiile)

45232430-5 - Statii de tratare a apei (Rev.2)

71319000-7-Servicii de expertiza (Rev.2)

71321000-4-Servicii de proiectare tehnica a instalatiilor mecanice si electrice pentru constructii (Rev.2)

79930000-2-Servicii de proiectare specializata (Rev.2)

II.1.7) Contractul intra sub incidenta acordului privind contractele de achizitii publice

Nu

II.1.8) Impartire in loturi

Nu

II.1.9) Vor fi acceptate variante

Nu

II.2) Cantitatea sau domeniul contractului/acordului cadru

II.2.1) Cantitatea totala sau domeniul

Reabilitare Statie de Tratare Apa Caraboaia

Valoarea estimata fara TVA: 17, 433, 993RON

II.2.2) Optiuni

Nu

II.3) Durata contractului/acordului cadru sau termenul pentru finalizare

36 luni incepand de la data atribuirii contractului

III.1) Conditii referitoare la contract

III.1.1) Depozite valorice ?i garantii solicitate

III.1.2) Principalele modalitati de finantare si plata si/sau trimitere la dispozitiile relevante

Proiect/program finantat din: fonduri comunitare de 85%; bugetul de stat 13%; bugetul local de 2%; contributia Autoritatii Contractante (din valoarea accceptata a contractului) de 8, 85%.

III.1.3) Forma juridica pe care o va lua grupul de operatori economici caruia i se atribuie contractul

Asociere conform art. 44 din O.U.G. nr. 34/2006 cu modificarile si completarile ulterioare

III.1.4) Executarea contractului este supusa altor conditii speciale

Nu

III.2) Conditii de participare

III.2.1) Situatia personala a operatorilor economici, inclusiv cerintele referitoare la inscrierea in registrul comertului sau al profesiei

Informatii si formalitati necesare pentru evaluarea respectarii cerintelor mentionate

Declaratiei pe proprie raspundereprivind neincadrarea in prevederile art. 180 din OUG nr. 34/2006 -Declaratie privind eligibilitatea - Formularul6.3Completarea, semnarea si prezentarea Declaratiei pe propria raspundere privind neincadrarea in prevederile art. 181 din OUG nr. 34/2006 -Declaratie privind neincadrarea in situatiile prevazute in art. 181 din OUG nr. 34/2006 - Formularul 6.4Certificatului de atestare fiscala, eliberat de organul fiscal competent, din care sa rezulte ca nu are datorii scadente in luna anterioara celei in care se depun oferte.Original sau copie lizibila cu mentiunea"conform cu originalul".

Certificatului privind plata impozitelor si taxelor locale din care sa rezulte plata obligatiilor scadente fata de bugetul local din luna anterioara celei in care se depun ofertele. Original sau copie lizibila cu mentiunea"conform cu originalul".

Cazierului judiciar al companiei-Formularul 7.4

Persoanele juridice straine vor prezenta orice document edificator pentru dovedirea eligibilitatii ? eliberate de autoritati din tara de origine (certificate, caziere judiciare, alte documente echivalente) prin care sa dovedeasca ca si-a indeplinit obligatiile de plata a impozitelor, taxelor si contributiilor catre bugetul de stat si bugetul local in conformitate cu cerintele autoritatii contractante.

Declaratie privind calitatea de participant la procedura -Formularul6.5Declaratiei ?Certificat de participare la licitatii cu oferta independenta? (cf. Ordin ANRMAP nr. 314/2010)-Formularul 6.6Declaratiei privind neincadrarea in prevederile art. 69^1 din OUG nr. 34/2006 (Declaratie pe proprie raspundere - Formularul 6.8

Persoanele din cadrul Autoritatii Contractante care aproba/semneaza documente emise pentru procedura de atribuire sunt: Dir.Gen.Ing.Gaina Razvan Grigore, Economist-Maties Carmen Mariana, Consilier Juridic-Nacu Sorin, Sef Sectie Statie Tratare Darmanesti-Grigoras Valeriu, Inginer-Tomozei Ionel, Economist-Ichim Ioan, Sef birou tehnic-Hanganu Nicu, Economist-Chiribau Cristina Eleonora, Sef Serviciu Juridic-Luca Monica Elena Prezentarea Certificatului constatator eliberat de Ministerul Justitiei - Oficiul Registrului Comertului (sau echivalent, pentru persoane juridice straine), din care sa rezulte: (i) denumirea completa a operatorului economic, (ii) sediul social, (iii) persoane imputernicite/administratori, (iv) sedii secundare, puncte de lucru, filiale, sucursale, subunitati, (v) domeniul principal de activitate, (vi) domenii de activitate secundare, (vii) obiectul de activitate relevant pentru obiectul prezentei achizitii: COD CAEN 4221-Lucrari de constructii a proiectelor utilitare pentru fluide, COD CAEN 7112 ? Activitati de inginerie si consultanta tehnica legate de acestea si (viii) faptul ca nu sunt inscrise mentiuni cu privire la aplicarea Legii nr. 85/2006 privind procedura insolventei.1. Prezentarea unor Documente care dovedesc o forma de inregistrare/atestare ori apartenenta din punct de vedere profesional, in conformitate cu prevederile legale din tara in care operatorul economic este rezident.

2. Prezentarea unor Documente emise in conformitate cu prevederile legale din tara in care ofertantul este rezident, din care sa rezulte (i) denumirea completa a operatorului economic, (ii) sediul social, (iii) persoane imputernicite/administratori, (iv) sedii secundare, puncte de lucru, filiale, sucursale, subunitati, (v) domeniul principal de activitate, (vi) domenii de activitate secundare (vii) obiectul de activitate relevant pentru obiectul prezentei achizitii, - Lucrari de constructii a proiectelor utilitare pentru fluide, ? Activitati de inginerie si consultanta tehnica legate de acestea si (viii) faptul ca nu sunt inscrise mentiuni cu privire la procedura insolventei sau operatiuni similare.Nota: Inainte de transmiterea comunicarii privind rezultatul procedurii de atribuire, Autoritatea Contractanta va solicita Ofertantului clasat pe primul loc, prezentarea, pentru conformitate, a documentelor in original sau copie legalizata.Codurile indicate mai sus, corespunzatoare procedurii, trebuie sa fie autorizate.

III.2.2) Capacitatea economica si financiara

Informatii si formalitati necesare pentru evaluarea respectarii cerintelor mentionate

CERINTA 1:

Cifra medie de afaceri a Ofertantului (individual sau asociere de op ec pt ultimii 3 ani fin(2009, 2010, 2011)trebuie sa fie echiv a cel putin 34 milioane lei.Completarea, semnarea si prezentarea Decl privind cifra de afaceri -Formularul 7.1; Fisei de informatii privind sit ec-fin (Formularul 7.2 din Vol. 1, Sec 2 ? Formulare); Prezentarea de doc justificative: copii certificate pt conf cu originalul, ale sit fin ale companiei (bilantul contabil la data de 31.12, contul de profit si pierderi, situatia modificarilor capitalului propriu) pe ultimii 3 ani de activitate (2009, 2010, 2011). Documentele originale trebuie sa fie: - inregistrate la organul de administrare fiscala al unitatii administrativ teritoriale pe raza careia isi are sediul social operatorul economic, sau -insotite de raportul de audit elaborat de o persoana fizica/juridica acreditata pentru efectuarea auditului financiar-contabil.

(continuare CERINTA 1)

Un operator ec poate, in scopul derularii contr, sa recurga la capacitatile ec si fin ale altor entitati, indiferent de natura relatiilor dintre acestea, in confor cu preved din OUG 34/2006, art. 186. In acest caz, Ofertantul va respecta preved art. 186, alin (2) din OUG 34/2006.In cazul in care Ofertantul isi demonstreaza sit ec si fin invocand si sustinerea acordata, in conformitate cu prevederile O.U.G. 34/2006, de catre o alta persoana, atunci Ofertantul are obligatia de a dovedi sustinerea de care beneficiaza, prin prezentarea unui angajament ferm al pers respective, incheiat in forma autentica (la notariat), prin care aceasta confirma faptul ca va pune la dispozitia Ofertantului resursele financiare invocate. Pers care asigura sustinerea fin nu trebuie sa se afle in sit care det excluderea din procedura de atribuire, conform prevederilor art. 180 al OUG 34/2006 (dovada facandu-se prin completarea si semnarea Formularului 6.3 - Decl privind eligibilitatea)

CERINTA 2:

Informatii privind accesul la facilitati de creditare.

Dovada ca ofertantul are acces la linii de credit confirmate de banci sau orice alte mijloace financiare suficiente pentru a realiza cash-flow de executie a lucrarilor pentru primele 6 luni de derulare a contractului, in valoare de minim 2.000.000 lei, suplimentar fata de obligatiile contractuale in desfasurare. In acest sens se va prezenta un document, in original sau copie ?conform cu originalul?, emis de o organizatie/institutie financiara pentru autoritatea contractanta, din care sa rezulte ca, pentru contractul care face obiectul prezenteiproceduri de atribuire, ofertantul dispune sau are acces la data prezentarii ofertei la linii de credit sau orice alte mijloace financiare suficiente pentru a realiza cash-flow de executie a lucrarilor, valabila pentru primele 6 luni de desfasurare a contractului de lucrari.

CERINTA 3:

In cazul unei asocieri de operatori economici, capacitatea economica si financiara se demonstreaza prin luarea in considerare a resurselor tuturor membrilor asocierii. La evaluarea situatiei economico-financiare nu vor fi luate in considerare resursele financiare ale subcontractantilor.

Documentele care dovedesc indeplinirea cerintelor vor fi prezentate de ofertantul individual si pentru fiecare dintre operatorii economici, in cazul unei asocieri.

Orice document solicitat trebuie sa fie valabil in momentul depunerii ofertei si va fi prezentat in original sau copie conforma cu originalul.

Documentele emise in alta limba decat romana trebuie sa fie insotite de traducere autorizata in limba romana.Documentele pentru care nu este prevazuta o perioada de valabilitate stabilita prin lege trebuie sa fi fost emise cu cel mult 30 de zile inainte de data depunerii ofertei.

(continuare CERINTA 3)

Pentru documente care se elibereaza o data pe an in tara de origine a operatorului economic si depasesc perioada de valabilitate de 30 de zile solicitata, se va accepta o declaratie pe propria raspundere din partea Ofertantului.

Toate documentele vor avea, pe langa semnatura si stampila, mentionat in clar numele intreg al persoanei semnatare.

In cazul in care persoana care semneaza declaratiile/formularele solicitate nu este reprezentantul legal al operatorului economic, se va atasa o imputernicire pentru aceasta.

Daca exista incertitudini referitoare la situatia unui operator economic, autoritatea contractanta are dreptul sa solicite informatii direct de la autoritatile competente.

Nu se vor folosi prescurtari.

III.2.3) Capacitatea tehnica

Informatii si formalitati necesare pentru evaluarea respectarii cerintelor mentionate

CERINTA 1: Orice document solicitat trebuie sa fie valabil in momentul depunerii ofertei si va fi prezentat in original sau copie conforma cu originalul.

Documentele emise in alta limba decat romana trebuie sa fie insotite de traducere autorizata in limba romana.Documentele pentru care nu este prevazuta o perioada de valabilitate stabilita prin lege trebuie sa fi fost emise cu cel mult 30 de zile inainte de data depunerii ofertei. Pentru documente care se elibereaza o data pe an in tara de origine a operatorului economic si depasesc perioada de valabilitate de 30 de zile solicitata, se va accepta o declaratie pe propria raspundere din partea Ofertantului.

Toate documentele vor avea, pe langa semnatura si stampila, mentionat in clar numele intreg al persoanei semnatare.

In cazul in care persoana care semneaza declaratiile/formularele solicitate nu este reprezentantul legal al operatorului economic, se va atasa o imputernicire pentru aceasta.

CERINTA 2:

Autoritatea contractanta impune ca cerinta minima indeplinirea de catre Ofertant (individual sau asociere de operatori economici) a criteriilor de mai jos. Contractele prezentate trebuie sa fi fost derulate in decursul ultimilor 5 ani (2007, 2008, 2009, 2010, 2011)

a) Experienta relevanta in cel putin un contract care a inclus executia unei Statii de tratare a apei potabile pentru minim 500l/s.

b) Experienta relevanta in cel putin un contract care a inclus proiectarea unei Statii de tratare a apei potabile pentru minim 500l/s.

3. Implicarea in executia si prestarea contractelor care demonstreaza experienta similara va fi dovedita prin prezentarea urmatoarelor documente: a) copii ale partilor relevante din Contracteb) (i) Recomandari din partea beneficiarilor (sau a Antreprenorului General, in cazul in care ofertantul a actionat ca subcontractant), care sa ateste derularea in bune conditii a contractelor respective, sau(ii) Procese Verbale de Receptie Partiala sau Receptie la terminarea Lucrarilor sau Receptie Finala.Documentele prezentate vor contine date referitoare la:

-beneficiarul contractului (nume, adresa, telefon, fax);

-obiectul contractului

-tipul de lucrari executate/servicii prestate;

-perioada in care s-a derulat contractul;

-valoarea contractului.

CERINTA 3:

- copii certificate pentru conformitate cu originalul ale diplomelor de studii, pentru personalul cheie propus;

- copii certificate pentru conformitate cu originalul ale autorizatiilor solicitate pentru personalul cheie propus;

(continuare CERINTA 3)

1.Manager de Proiect / Reprezentantul

Antreprenorului

- Minim 5 ani de experienta profesionala generala;

- Experienta in calitate de Manager de Proiect/Coordonator de echipa/Sef de santier prin participarea in cel putin un contract similar.

2.Coordonator echipa de proiectare

- Minim 5 ani de experienta profesionala generala;

- Experienta in calitate de Coordonator echipa de proiectare /Inginer Proiectant in cel putin un contract similar.

3.Sef de santier ?- Minim 5 ani de experienta profesionala generala;

- Experienta dovedita prin participarea, ca Sef de santier, in cel putin un contract similar.

4.Responsabil tehnic cu executia (R.T.E) - Detinerea autorizatiei de ?Responsabil tehnic cu executia lucrarilor de constructii (pentru domeniul IX - Constructii edilitare si de gospodarire comunala? (vizata la zi), emisa de institutia abilitata (MLPTL / MTCT / MDLPL / MDRL) conform prevederilor Legii 10/1995 privind calitatea in constructii.

(continuare CERINTA 3)

5.Inginer de proces

- Minim 5 ani de experienta profesionala generala;

- Experienta in proiectarea si executia de Statii de tratare apa potabila in cel putin un contract similar;6.Inginer constructor lucrari civile

- Minim 5 ani de experienta profesionala generala;

- Experienta in proiectarea si executia de statii de tratare apa potabila, dovedita prin participarea in cel putin un contract similar.

7.Inginer instalatiielectrice

- Minim 5 ani de experienta profesionala generala;

- Experienta in proiectarea si executia de statii de tratare apa potabila, dovedita prin participarea in cel putin un contract similar.

8.Inginer mecanic

- Minim 5 ani de experienta profesionala generala;

- Experienta in proiectarea si executia de statii de tratare a apei potabile, dovedita prin participarea in cel putin un contract similar.

9.Inginer automatizare SCADA

- Minim 5 ani de experienta profesionala generala;

- Experienta in proiectarea si executia de statii de tratare apa potabila, dovedita prin participarea in cel putin un contract similar.

CERINTA 4:

Informatii privind utilajele si echipamentele necesare pentru executia contractului:

Ofertantul este obligat sa demonstreze in special ca detine sau ca are acces nelimitat la echipamentele si utilajele de mai jos: Excavatoare, Excavator pt spatii inguste, Ciocan hidraulic, Echipament de pozare a conductelor, Automacarale, Camioane, Incarcatoare frontale, Autobetoniera, Pompe de turnare beton montate pe sasiu, Finisor de beton, Echipament sudura conducte, Generatoare de curent.

(continuare CERINTA 4)

Se va face dovada existentei unui drept de proprietate sau a unui dreptdefolosintapentruutilajelesiechipamentelesolicitate (taloane/ facturi/ contracte de comodat sau de leasing, contracte de inchiriere, sau orice alte tipuri conform legii).

CERINTA 5:

Informatii privind asociatii / subcontractantii

Asocierile de operatori economici trebuie sa indeplineasca urmatoarele conditii:

a)Toti membrii asocierii trebuie sa fie persoane fizice sau juridice inregistrate, capabile sa execute lucrarile sau acele parti din lucrari care le revin, conform prevederilor OUG nr. 34/2006, articolul 183.

b)Asocierea trebuie sa indeplineasca in mod cumulativ cerintele privind experienta generala si resursele financiare, prevazute in sectiunile III.2.2 si III.2.3 de mai sus.

Ofertele depuse de asocieri de operatori economici vor indeplini si cerintele suplimentare enumerate in continuare:

(continuare CERINTA 5)-Oferta trebuie sa includa un Acord preliminar de asociere, urmand ca asocierea sa fie definitivata numai in cazul in care of comuna este declarata castigatoare. Acordul va specifica urmatoarele: -toti membrii asocierii declara ca isi asuma raspunderea solidara si indivizibila pentru executarea contr si ca, in eventualitatea in care unul din membrii asocierii inceteaza sa mai fie membru al asocierii sau intra in lichidare, membrii ramasi vor executa si finaliza Lucrarile;

-liderul asocierii este autorizat sa angajeze raspunderea si sa primeasca instructiuni pentru si in numele oricaruia si a tuturor membrilor asocierii, angajand astfel raspunderea individuala si solidara a acestora;

(continuare CERINTA 5)-liderul asocierii este raspunzator pentru executia contractului, inclusiv pentru efectuarea platilor pe care le va primi integral si le va redistribui membrilor asocierii conform acordului dintre acestia, astfel incat Autoritatea Contractanta va fi eliberata de orice obligatii de plata ce pot rezulta din Contract si/sau prestarea serviciilor prin efectuarea platii numai catre asociatul principal;

-liderul asocierii se obliga ca, in cazul atribuirii contractului, sa legalizeze asocierea, pana la data incheierii contractului de achizitie publica;

-toti membrii asocierii se obliga sa ramana in asociere pe toata durata de executie a contractului.

Certificarea conform standardului ISO 9001 sau echivalent, a sistemului de management al calitatii atat pentru executie cat si pentru proiectare implementat la nivelul organizatiei Ofertantului

Certificarea conform standardului ISO 14001 sau echivalent, a sistemului de management de mediu atat pentru executie cat si pentru proiectare implementat la nivelul organizatiei Ofertantului.

III.2.4) Contracte rezervate

Nu

III.3) Conditii specifice pentru contractele de servicii

III.3.1) Prestarea serviciilor in cauza este rezervata unei anumite profesii

Nu

III.3.2) Persoanele juridice au obligatia sa indice numele si calificarile profesionale ale membrilor personalului responsabili pentru prestarea serviciilor respective

Nu

IV.1) Tipul procedurii

IV.1.1) Tipul procedurii

Licitatie deschisa

IV.2) Criterii de atribuire

IV.2.1) Criterii de atribuire

Oferta cea mai avantajoasa d.p.d.v. economicin ceea ce priveste:

- criteriile mentionate in continuare

Criterii

Pondere

1.

Pretul ofertei

70%

Descriere: pretul cel mai scazut -maximul de puncte, pentru alt pret-Punctaj financiar = (pret minim/pret ofertat ) x 70

2.

Costul operational maxim garantat

30%

Descriere: cea mai scazuta valoare-punctajul maxim, pentru alta valoare (Costul operational anual maxim garantat)minim/(Costul operational anual maxim garantat)ofertatx30

Punctaj maxim componenta tehnica: 30

IV.2.2) Se va organiza o licitatie electronica

Nu

IV.3) Informatii administrative

IV.3.1) Numar de referinta atribuit dosarului de entitatea contractanta

IV.3.2) Anunturi publicate (anunt publicat) anterior privind acelasi contract

Nu

IV.3.3) Conditii de obtinere a caietului de sarcini si a documentatiei suplimentare (cu exceptia unui SAD)

Termenul limita pentru depunerea cererilor de documente sau pentru acces la documente: 21.06.2012 16:00

Documente de plata: NU

IV.3.4) Termen limita pentru primirea ofertelor sau a cererilor de participare

02.07.2012 11:00

IV.3.5) Limba sau limbile in care poate fi redactata oferta sau cererea de participare

Romana

IV.3.6) Perioada minima pe parcursul careia ofertantul trebuie sa isi mentina oferta

120zile (de la termenul limita de primire a ofertelor)

IV.3.7) Conditii de deschidere a ofertelor

Data: 02.07.2012 12:00

Locul: Str.Narciselor, nr.14, Loc.Bacau, cod postal: 600310, Romania

Persoane autorizate sa asiste la deschiderea ofertelor: da

Pot participa reprezentanti ai ofertantilor avand imputernicire in original si document de identitate.

VI.1) Contractul este periodic

Nu

VI.2) Contractul se inscrie intr-un proiect/program finantat din fonduri comunitare

Da

Trimitere (trimiteri) la proiect(e) si/sau program(e): Proiect CCI 2009RO161PR015 "Extinderea si reabilitarea infrastructurii de apa si apa uzata in judetul Bacau", finantat prin Programul Operational Sectorial de Mediu Axa 1.

Tip de finantare: Fonduri europeneFond european: Programul Operational Sectorial Mediu

VI.3) Alte informatii

VI.4) Cai de atac

VI.4.1) Organism competent pentru caile de atac

Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor

Adresa postala: Str. Stavropoleos, nr. 6, sector 3, Bucuresti, Localitatea: Bucuresti, Cod postal: 030084, Romania, Tel. +40 213104641, Email: [email protected], Fax: +40 213104642 / +40 218900745, Adresa internet (URL): http: //www.cnsc.ro

Organism competent pentru procedurile de mediere

VI.4.2) Utilizarea cailor de atac

Precizari privind termenul (termenele) de exercitare a cailor de atac

Termenele de exercitare a cailor de atac sunt cele prevazute la art.256 2 din OUG 34/2006.

VI.4.3) Serviciul de la care se pot obtine informatii privind utilizarea cailor de atac

S.C.COMPANIA REGIONALA DE APA BACAU S.A.-Servicil juridic

Adresa postala: Narciselor, nr.14, Localitatea: Bacau, Cod postal: 600310, Romania, Tel. +40 234550023, Fax: +40 234550023, Adresa internet (URL): www.apabacau.ro

VI.5) Data expedierii prezentului anunt

01.06.2012 12:30