Licitatie Publica - Servicii de manevra feroviara carbune energetic, pe liniile ferate industriale ale S.C. CET GOVORA S.A.

Anunt de participare (utilitati) numarul 147995/19.11.2013

I.1) Denumirea, adresa si punct(e) de contact:

CET GOVORA S.A

Adresa postala: Strada Industriilor, Nr.1, Localitatea: Ramnicu Valcea, Cod postal: 240050, Romania, Punct(e) de contact: LIVIA MIHAELA COCLET, Tel. +40 250733601/ +40 250733602-365, Email: [email protected], Fax: +40 0250732890, Adresa internet (URL): http: //www.cetgovora.ro, Adresa profilului cumparatorului: www.e-licitatie.ro

Adresa de la care se pot obtine informatii suplimentare:

Punctul (punctele) de contact mentionat(e) anterior

Caietul de sarcini si documentele suplimentare (inclusiv documentele pentru dialogul competitiv si sistemul de achizitie dinamic) pot fi obtinute la:

Punctul (punctele) de contact mentionat(e) anterior

Ofertele sau solicitarile de participare trebuie transmise la:

Punctul (punctele) de contact mentionat(e) anterior

I.2) Tipul autoritatii contractante si activitatea principala (activitatile principale)

Societate comerciala ce desfasoara activitati relevante in domeniul ENERGIE

Activitate (activitati)

- Producere, transport ?i distribu?ie de gaz ?i de energie termic?

II.1) Descriere

II.1.1) Denumirea data contractului de entitatea contractanta

Servicii de manevra feroviara carbune energetic, pe liniile ferate industriale ale S.C. CET GOVORA S.A.

II.1.2) Tipul contractului si locul de executare a lucrarilor, de furnizare a produselor sau de prestare a serviciilor

Servicii

18 - Servicii de transport feroviar

Locul principal de prestare: pe caile ferate industriale ale S.C. CET GOVORA S.A. este intre Antestatia CET Govora si estacadele de carbune din incinta CET Govora si retur

Codul NUTS: RO415 - Valcea

II.1.3) Anuntul implica

Un contract de achizitii publice

II.1.4) Informatii privind acordul-cadru

II.1.5) Descrierea succinta a contractului sau a achizitiei/achizitiilor

Manevra feroviara pe liniile ferate industriale ale anteatatiei CFU din cadrul CET GOVORA a vagoanelor cu carbune , conform cerintelor din caietul de sarcini si anexa

II.1.6) Clasificare CPV (vocabularul comun privind achizitiile)

63711000-6 - Servicii anexe pentru transportul feroviar (Rev.2)

II.1.7) Contractul intra sub incidenta acordului privind contractele de achizitii publice

Da

II.1.8) Impartire in loturi

Nu

II.1.9) Vor fi acceptate variante

Nu

II.2) Cantitatea sau domeniul contractului/acordului cadru

II.2.1) Cantitatea totala sau domeniul

Cantitate estimata de carbune care urmeaza sa fie livrata la S.C. CET Govora S.A este de 1800000 tone/ an conform cerintelor din caietul de sarcini

Valoarea estimata fara TVA: 13, 464, 000RON

II.2.2) Optiuni

Nu

II.3) Durata contractului/acordului cadru sau termenul pentru finalizare

48 luni incepand de la data atribuirii contractului

III.1) Conditii referitoare la contract

III.1.1) Depozite valorice ?i garantii solicitate

Valoarea garantiei de participare 134 640 lei, perioada de valabilitate a garantiei de participare este de minim 60 zile de la data limita de primire a ofertelor si trebuie sa fie cel putin egala cu perioada de valabilitate a ofertei, se constituie prin virament bancar (cod IBAN RO45RNCB 0263006180570001 deschis la BCR Valcea; avand ORC : J 38/683/1997 si CIF :10102377 cu atribut fiscal RO) sau printr-un instrument de garantare emis in conditiile legii. NOTA: Potrivit prevederilor articolului 17 aliniat 3) si aliniat 4) si art. 18 din HG 1660/2006, dovada constituirii garantiei de participare, se va transmite in SEAP in format electronic cu semnatura electronica.Daca garantia este constituita printr-un instrument de garantare va transmite acest document in original la sediul autoritatii contractante pana la data si ora limita de primire a ofertelor. Echivalenta leu/valuta se va raporta la cursul comunicat de BNR la data publicarii Invitatiei de Participare. Garantia trebuie sa fie irevocabila. Autoritatea contractanta va retine contestatorului din garantia de participare, suma calculata in conditiile prevazute de art.278 indice 1, din OUG 34/2006, in situatia in care CNSC va respinge contestatia ca fiind nefondata, sau in cazul renuntarii la contestatie. Garantia de buna executie 5% fara TVA din valoarea contractului atribuit si se constituie in termen de 10 zile de la semnarea contractului printr-un instrument de garantare emis in conditiile legii de o societate bancara, de o societate de asigurari, sau prin retineri succesive din sumele datorate pentru facturi partiale conform HG 1045/2011, care devine anexa la contract. Ofertantul are obligatia de a mentiona in Formularul 10A, modul de constituire al garantiei de buna executie.

III.1.2) Principalele modalitati de finantare si plata si/sau trimitere la dispozitiile relevante

Fonduri propii

III.1.3) Forma juridica pe care o va lua grupul de operatori economici caruia i se atribuie contractul

Asociere conform art. 44 din O.U.G. nr. 34/2006 cu modificarile si completarile ulterioare

III.1.4) Executarea contractului este supusa altor conditii speciale

Nu

III.2) Conditii de participare

III.2.1) Situatia personala a operatorilor economici, inclusiv cerintele referitoare la inscrierea in registrul comertului sau al profesiei

Informatii si formalitati necesare pentru evaluarea respectarii cerintelor mentionate

Licenta de transport feroviar (manevra), in copie legalizata, in copie lizibila cu mentiunea ?conform cu originalul?valabila la data deschiderii ofertelor.

Certificate de siguranta (Partea A si Partea B), in copie legalizata, in copie lizibila cu mentiunea ?conform cu originalul?valabila la data deschiderii ofertelor.

III.2.2) Capacitatea economica si financiara

Informatii si formalitati necesare pentru evaluarea respectarii cerintelor mentionate

CERINTA 1 : Informatii generale, inclusiv media cifrei de afaceri globale pe ultimii 3 ani, respectiv 2012, 2011 si 2010

Media cifrei de afaceri globale pe ultimii 3 ani , (respectiv ani 2012, 2011 si 2010)sa fie de minim 6 400 000 lei, (sau echivalent intr-o valuta),

Ofertantul va prezenta: a) ?Declaratia privind Cifra de Afaceri Globala?

b) Bilanturile contabile pe ultimii 3 ani (2010, 2011, 2012), inregistrate si vizate la organele competente, conform prevederilor legale in vigoare.

Bilanturile contabile inregistrate la organele competente trebuie prezentate astfel: pentru pers. fizice/juridice romane in copie; pentru pers. fizice/juridice straine in copie, insotite de traducerea autorizata in limba romana.

NOTA : In cazul unei asocieri, se vor prezenta documente pentru fiecare dintre operatorii economici.

Modalitatea de indeplinire

In cazul unei asocieri se va prezenta si Anexa Formularului nr. 5

completata in numele operatorului economic si semnata de catre

reprezentantul legal al acestuia.

2) Copii ale bilanturilor sau extrase din bilanturile contabile pentru ultimii 3 ani financiari incheiati (2010, 2011, 2012)Pentru echivalenta se va avea in vedere cursul mediu anual lei/valuta comunicat de BNR

III.2.3) Capacitatea tehnica

Informatii si formalitati necesare pentru evaluarea respectarii cerintelor mentionate

Informatii privind experienta similara:

CERINTA 1 : Ofertantul va prezenta o lista a ?Principalele prestari de servicii in ultimii 3 ani? (cei 3 ani se vor calcula prin raportare la data limita de primire a ofertei), continand valori, perioade de prestare, beneficiari, indiferent daca acestia din urma sunt autoritati contractante sau clienti privati;

CERINTA 2 : Ofertantul va prezenta a cel putin un certificat/document emis sau contrasemnat de o autoritate sau de catre clientul beneficiar din care sa rezulte ca ofertantul a prestat cel putin un serviciu, avand ca obiect servicii manevra feroviara, pentru o cantitate de minim 1 800 000 tone nete pe parcursul unui an calendaristic

Modalitatea de indeplinire

2.Se va prezenta in copie lizibila cu mentiunea ?conform cu originalul? pentru cel putin un certificat/document emis sau contrasemnat de o autoritate sau de catre clientul beneficiar din care sa rezulte ca ofertantul a prestat cel putin un serviciu, avand ca obiect servicii manevra feroviara, pentru o cantitate de minim 1 800 000 tone nete pe parcursul unui an calendaristic

Informatii privind personalul angajat, cadrele de conducere, personalul tehnic de specialitate si de asigurare a calitatii, responsabil pentru indeplinirea contractului de prestarii servicii.

CERINTA 3 : O declaratie referitoare la efectivele medii anuale ale personalului angajat si al cadrelor de conducere, in ultimii 3 ani (cei 3 ani se vor calcula prin raportare la data limita de primire a ofertei);

CERINTA 4 : Se solicita lista personalului cu responsabilitati in sigurantacirculatiei, Cerinta minima de categorii personalautorizat AFER:

-impegat de miscare

-mecanic de locomotiva;

-revizor tehnic de vagoane;

-acar;

-sef manevra;

-manevrant

- Nominalizarea unui responsabil tehnic cu executia si asigurarea calitatii serviciilor efectuate: nume, experienta, pregatire, recomandari. In cazul unui grup de operatori economici care depun oferta comuna, cerinta este considerata indeplinita daca unul dintre asociati respectiv subcontractantul, daca este cazul, detine autorizarea solicitata si numai cu conditia ca acesta sa execute integral partea din contract pentru care este solicitata autorizarea respectiva; tertul nu poate sustine ofertantul, prin prezentarea unei astfel de autorizatii, intrucat acest gen de autorizare se poate utiliza numai in nume propriu, nefiind o resursa transferabila;

Modalitatea de indeplinire

Informatii privind dotarile tehnice cu utilaje, instalatiisi echipamente tehnice necesare pentru prestarea serviciului.

CERINTA 5 : Declaratie pe propria raspundere referitoare la echipamentele tehnice, utilajele si instalatiile de care dispune operatorul economic pentru indeplinirea corespunzatoare a contractului de prestarii servicii aflate in dotare proprie, inchiriere sau alte mijloace de punere la dispozitie

Modalitatea de indeplinire

INFORMATII SUPLIMENTARE PRIVIND PARTICIPAREA LA PROCEDURA 1 : Informatii privind subcontractantii, daca este cazulIn cazul in care in propunerea tehnica este inclusa posibilitatea de a subcontracta o parte din contractul respectiv, ofertantul are obligatia de apreciza partea/partile din contract pe care urmeaza sa le subcontracteze, procentul pe care-l realizeaza precum si datele de recunoastere alesubcontractantilor propusi.

Modalitatea de indeplinire

INFORMATII SUPLIMENTARE PRIVIND PARTICIPAREA LA PROCEDURA 2 : Informatii privind asocierea sa contina cel putin: -Lista tuturor asociatilor-Nominalizarea liderului de asociatie-Clauze privind raspunderea solidara a asociatilor pentru indeplinireacontractului

Modalitatea de indeplinire

INFORMATII SUPLIMENTARE PRIVIND PARTICIPAREA LA PROCEDURA 3 : Tert sustinatorArt. 186 - OUG nr. 34/2006, cu modificarile si completarile ulterioare: (1)Capacitatea economica si financiara a ofertant/candidat poate fi sustinuta, pentru indeplinirea unui contract, si de o alta persoana, indiferent de natura relatiilor juridice existente intre ofertant si persoana respectiva. (2) In cazul in care ofertantul/candidatul isi demonstreaza situatia economica si financiara invocand si sustinerea acordata, in conformitate cu preved. alin. (1), de catre o alta persoana, atunci acesta are obligatia de a dovedi sustinerea de care beneficiaza, de regula, prin prezentarea unui angajament ferm al persoanei respective, (Formularul nr. 11A), prin care aceasta confirma faptul ca va pune la dispozitieofertantului/candidatului resursele financiare invocate. Persoana ce asigura sustinerea financiara nu trebuie sa se afle in situatia care determina excluderea din procedura deatribuire, conf preved. art.180 si ale art. 181 lit. a), c^1) si d).(3) Atunci cand un grup de operatori economici depune oferta/candidatura comuna, situatia economica si financiara se demonstreaza prin luarea in considerare a resurselor tuturor membrilor grupului. In cazul in care grupulbeneficiaza de sustinerea financiara a unei/unor terte persoane, situatia economica si financiara se demonstreaza in conditiile prevazute la alin. (2).

Modalitatea de indeplinire

Tert sustinatorSe va completaFormularul nr. 11A - Angajament ferm privind sustinerea financiara a ofertantului.

INFORMATII SUPLIMENTARE PRIVIND PARTICIPAREA LA PROCEDURA 4 : Tert sustinator

Art.190-OUG 34/2006, cu modific si complet ulterioare

(1) Capacit.tehnica si profesionala a ofertant/candidat poate fi sustinuta,

pentru indeplinirea unui contract, si de o alta persoana, indiferent de natura relatiilor juridice existente intre ofertant si persoana respectiva.

(2) In cazul in care ofertant/candidat isi demonstreaza capacit tehnica si profesionala invocand si sustinerea acordata, in conform cu preved alin.(1), de catre o alta persoana, atunci acesta are obligatia de a dovedi sustinerea

de care beneficiaza, de regula, prin prezentarea unui angajament ferm al persoanei respective, (Formular nr. 11B si anexele 1 si 2), prin care aceasta confirma faptul ca va pune la dispozitia candidat/ofertant resursele tehnice si profesionale invocate.Persoana care asigura sustin tehnica si profesionala nu trebuie sa se afle in situatia care determina excluderea din procedura de atribuire, conf preved. art.180 si ale art.181 lit. a), c^1) si d).

(3) Atunci cand un grup de operatori economici depune oferta/ candidature comuna, capacitatea tehnica si profesionala se demonstreaza prin luarea in considerare a resurselor tuturor membrilor grupului. In cazul in care grupul

beneficiaza de sustinerea tehnica si profesionala a unei/unor terte persoane, capacitatea tehnica si profesionala se demonstreaza in conditiile

prevazute la alin. (2).

Modalitatea de indeplinire

Tert sustinatorSe va completa Formularul nr. 11B si anexele 1 si 2 - Angajament ferm privind sustinerea tehnica si profesionala a

ofertantului.

INFORMATII SUPLIMENTARE PRIVIND PARTICIPAREA LA PROCEDURA 5 : a) Ofertantii tip I.M.M. care indeplinesc prevederile legislatiei in vigoare (Legea nr. 346/2004 privind stimularea infiintarii si dezvoltarii intreprinderilor mici si mijlocii, modificata si completata prin O.G. nr. 27/2006) beneficiaza de reducere de 50% pentru criteriul legat de cifra de afaceri (pentru a beneficia de aceasta reducere ofertantii vor depune documente prin care dovedesc ca se incadreaza in prevederile Legii nr. 346/2004, cu modificarile si completarile ulterioare).

b) Ofertantii straini tip I.M.M. pot beneficia de reducere doar in conditiile in care vor prezenta documente edificatoare din tara respectiva din care sa reiasa faptul ca au un statut similar operatorilor economici de tip I.M.M. din

Romania.

c) Operatorii economici trebuie sa faca dovada ca indeplinesc conditiile de I.M.M. Sunt considerati ofertanti tip I.M.M. acei ofertanti pentru care toti membrii asocierii detin calitatea de I.M.M.

Modalitatea de indeplinire

Se va completa formularul nr. 11C

Standarde de asigurare a calitatii/ alte documente prin care atesta ca detine un sistem de management al calitatii ce indeplineste cerintele ISO 9001/2008 , sau echivalent.

Modalitatea de indeplinire

Se va prezenta in copie lizibila cu mentiunea ?conform cu originalul? dupa certificatele emise de organisme autorizate / alte documente edificatoare care sa ateste ca detine un sistem de management al calitatii ce indeplineste cerintele ISO 9001/2008, sau echivalent.

Nota 1: Daca un grup de operatori economici depune o oferta comuna, cerinta se demonstreaza individual de catre fiecare membru in parte, pentru partea de contract pe care o realizeaza.

Nota 2: Cerinta privind certificarea ISO 9001 sau echivalent nu poate fi indeplinita prin intermediul unei alte persoane (tertul sustinator).

Informatii privind masurile de protectia mediului si standarde /alte documente prin care atesta ca detine un sistem de management de mediu ce indeplineste cerintele lui ISO 14001 / 2004, sau echivalent

Modalitatea de indeplinire

Se va prezenta copie lizibila cu mentiunea ?conform cu originalul? dupa certificatele emise de organisme autorizate/ alte documente edificatoare , care sa ateste ca detine un sistem de management de mediu ce indeplineste cerintele lui ISO 14001 / 2004, sau echivalent.

Nota 1: Daca un grup de operatori economici depune o oferta comuna, cerinta se demonstreaza individual de catre fiecare membru in parte, pentru partea de contract pe care o realizeaza.

Nota 2: Cerinta privind certificarea ISO 14001 sau echivalent nu poate fi indeplinita prin intermediul unei alte persoane (tertul sustinator).

III.2.4) Contracte rezervate

Nu

III.3) Conditii specifice pentru contractele de servicii

III.3.1) Prestarea serviciilor in cauza este rezervata unei anumite profesii

Nu

III.3.2) Persoanele juridice au obligatia sa indice numele si calificarile profesionale ale membrilor personalului responsabili pentru prestarea serviciilor respective

Nu

IV.1) Tipul procedurii

IV.1.1) Tipul procedurii

Licitatie deschisa

IV.2) Criterii de atribuire

IV.2.1) Criterii de atribuire

Pretul cel mai scazut

IV.2.2) Se va organiza o licitatie electronica

Nu

IV.3) Informatii administrative

IV.3.1) Numar de referinta atribuit dosarului de entitatea contractanta

IV.3.2) Anunturi publicate (anunt publicat) anterior privind acelasi contract

Nu

IV.3.3) Conditii de obtinere a caietului de sarcini si a documentatiei suplimentare (cu exceptia unui SAD)

Termenul limita pentru depunerea cererilor de documente sau pentru acces la documente: 07.01.2014 15:00

Documente de plata: NU

IV.3.4) Termen limita pentru primirea ofertelor sau a cererilor de participare

08.01.2014 16:00

IV.3.5) Limba sau limbile in care poate fi redactata oferta sau cererea de participare

Romana

Moneda in care se transmite oferta de pret: RON

IV.3.6) Perioada minima pe parcursul careia ofertantul trebuie sa isi mentina oferta

60zile (de la termenul limita de primire a ofertelor)

IV.3.7) Conditii de deschidere a ofertelor

Data: 24.01.2014 18:00

Locul: In SEAP

Persoane autorizate sa asiste la deschiderea ofertelor: nu

VI.1) Contractul este periodic

Nu

VI.2) Contractul se inscrie intr-un proiect/program finantat din fonduri comunitare

Nu

Tip de finantare: Alte fonduri

VI.3) Alte informatii

VI.4) Cai de atac

VI.4.1) Organism competent pentru caile de atac

Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor

Adresa postala: Str. Stavropoleos, nr. 6, sector 3, Bucuresti, Localitatea: Bucuresti, Cod postal: 030084, Romania, Tel. +40 213104641, Email: [email protected], Fax: +40 213104642 / +40 218900745, Adresa internet (URL): http: //www.cnsc.ro

Organism competent pentru procedurile de mediere

VI.4.2) Utilizarea cailor de atac

Precizari privind termenul (termenele) de exercitare a cailor de atac

In termen de 10 zile incepand cu ziua urmatoare luarii la cunostinta, in conformitate cele prevazute la cu art. 2562litera a) din OUG 34/2006 cu modificarile si completarile ulterioare

VI.4.3) Serviciul de la care se pot obtine informatii privind utilizarea cailor de atac

Compartiment Juridic - autoritatea contractanta

Adresa postala: Strada Industriilor nr. 1, Localitatea: Ramnicu Valcea, Cod postal: 240050, Romania, Tel. +40 0250-733601, Fax: +40 0250-732890

VI.5) Data expedierii prezentului anunt

15.11.2013 09:34