Prima pagina
Licitatie Publica - SERVICII DE TRADUCERE SI INTERPRETARIAT IN / DIN LIMBA ROMANA/ITALIANA/ENGLEZA PENTRU ZONA BANAT,DOBROGEA,MUNTENIA
Valoarea Contractului:
1.006.906 RON
Castigatorul Licitatiei: CASA DE TRADUCERI S.R.L.
1.006.906 RON
Castigatorul Licitatiei: CASA DE TRADUCERI S.R.L.
Anunt de atribuire numarul 114050/16.01.2012
Informatii anunt de participare asociat 120639
I.1) Denumirea, adresa si punct(e) de contact:
ENEL DISTRIBUTIE MUNTENIA S.A.
Adresa postala: Bd. Ion Mihalachenr. 41-43, Sector 1, Localitatea: Bucuresti, Cod postal: 011172, Romania, Punct(e) de contact: Maria Tauru, Tel. +407 35310550, Email: [email protected], Fax: +40 372871908, Adresa internet (URL): www.enel.ro, Adresa profilului cumparatorului: www.e-licitatie.ro
I.2) Activitatea principala (activitatile principale) a(le) entitatii contractante
- Electricitate
II.1) Descriere
II.1.1) Denumirea atribuita contractului de autoritatea contractanta
SERVICII DE TRADUCERE SI INTERPRETARIATIN / DIN LIMBA ROMANA/ITALIANA/ENGLEZA PENTRU ZONA BANAT, DOBROGEA, MUNTENIA
II.1.2) Tipul contractului si locul de executare a lucrarilor, de furnizare a produselor sau de prestare a serviciilor
Servicii
27 - Alte servicii
Locul principal de prestare: sedii si locatii ale societatilor grupului ENEL din Romania in zonele Banat, Dobrogea, Muntenia
Codul NUTS: RO321 - Bucuresti
In cazul categoriilor de servicii 17-27 aprobati publicarea prezentului anunt?Da
II.1.3) Anuntul implica
II.1.4) Descrierea succinta a contractului sau a achizitiei/achizitiilor
servicii de traducere documente si de interpretariat in/din limba romana/italiana/engleza
II.1.5) Clasificare CPV (vocabularul comun privind achizitiile)
79530000-8 - Servicii de traducere (Rev.2)
79540000-1-Servicii de interpretariat (Rev.2)
II.1.6) Contractul intra sub incidenta acordului privind contractele de achizitii publice
Nu
II.2) Valoarea totala finala a contractului (contractelor)
II.2.1) Valoarea totala finala a contractului sau a contractelor
1, 006, 905.5RON
IV.1) Tipul procedurii
IV.1.1) Tipul procedurii
Negociere
IV.2) Criterii de atribuire
IV.2.1) Criterii de atribuire
Pretul cel mai scazut
IV.2.2) S-a organizat o licitatie electronica
Nu
IV.3) Informatii administrative
IV.3.1) Numar de referinta atribuit dosarului de autoritatea contractanta
IV.3.2) Anunturi publicate (anunt publicat) anterior privind acelasi contract
Nu
Contract nr: 98 Denumirea: SERVICII DE TRADUCERE SI INTERPRETARIATIN / DIN LIMBA ROMANA/ITALIANA/ENGLEZA PENTRU ZONA BANAT
V.1) Data atribuirii contractului 16.03.2011
V.2) Numarul de oferte primite 3
V.3) Numele si adresa operatorului economic caruia i-a fost atribuit contractul
CASA DE TRADUCERI S.R.L.
Adresa postala: Str. Cutitul de Argint, nr. 72A, et.1, Sector 4, Localitatea: Bucuresti, Cod postal: 040558, Romania, Tel. 0213362897, Email: [email protected], Fax: 0213361821, Adresa internet (URL): www.casadetraduceri.ro
V.4) Informatii privind valoarea contractului
Estimarea initiala a valorii contractului
Valoarea: 310000.00 Moneda: RON Fara TVA
Valoarea totala finala a contractului
Valoarea: 249705.00 Moneda: RON Fara TVA
Numarul de luni: 24
V.5) Contractul ar putea fi subcontractat
Nu
V.6) Lista de Loturi
I
Contract nr: 100 Denumirea: SERVICII DE TRADUCERE SI INTERPRETARIATIN / DIN LIMBA ROMANA/ITALIANA/ENGLEZA PENTRU ZONA DOBROGEA
V.1) Data atribuirii contractului 16.03.2011
V.2) Numarul de oferte primite 2
V.3) Numele si adresa operatorului economic caruia i-a fost atribuit contractul
CASA DE TRADUCERI S.R.L.
Adresa postala: Str. Cutitul de Argint, nr. 72A, et.1, Sector 4, Localitatea: Bucuresti, Cod postal: 040558, Romania, Tel. 0213362897, Email: [email protected], Fax: 0213361821, Adresa internet (URL): www.casadetraduceri.ro
V.4) Informatii privind valoarea contractului
Estimarea initiala a valorii contractului
Valoarea: 290000.00 Moneda: RON Fara TVA
Valoarea totala finala a contractului
Valoarea: 233610.00 Moneda: RON Fara TVA
Numarul de luni: 24
V.5) Contractul ar putea fi subcontractat
Nu
V.6) Lista de Loturi
Ii
Contract nr: 145 Denumirea: SERVICII DE TRADUCERE SI INTERPRETARIATIN / DIN LIMBA ROMANA/ITALIANA/ENGLEZA PENTRU ZONA MUNTENIA
V.1) Data atribuirii contractului 16.03.2011
V.2) Numarul de oferte primite 2
V.3) Numele si adresa operatorului economic caruia i-a fost atribuit contractul
CASA DE TRADUCERI S.R.L.
Adresa postala: Str. Cutitul de Argint, nr. 72A, et.1, Sector 4, Localitatea: Bucuresti, Cod postal: 040558, Romania, Tel. 0213362897, Email: [email protected], Fax: 0213361821, Adresa internet (URL): www.casadetraduceri.ro
V.4) Informatii privind valoarea contractului
Estimarea initiala a valorii contractului
Valoarea: 802000.00 Moneda: RON Fara TVA
Valoarea totala finala a contractului
Valoarea: 523591.50 Moneda: RON Fara TVA
Numarul de luni: 24
V.5) Contractul ar putea fi subcontractat
Nu
V.6) Lista de Loturi
III
VI.1) Contractul de fata este legat de un proiect/program finantat din fonduri comunitare
Nu
VI.2) Alte informatii
VI.3) Cai de atac
VI.3.1) Organismul competent pentru caile de atac
Organismul competent pentru procedurile de mediere
Tribunalul Bucuresti-Sectia Comerciala
Adresa postala: Bd.Unirii nr.37, sector 3, ,Localitatea: Bucuresti, Cod postal: 030823, Romania, Tel. +40 214083600, Fax: +40 213132815
VI.3.2) Utilizarea cailor de atac
Precizari privind termenul (termenele) de exercitare a cailor de atac
VI.3.3) Serviciul de la care se pot obtine informatii privind utilizarea cailor de atac
Serviciul Juridic
Adresa postala: bd. Ion Mihalache nr. 41-43, sector 1, ,Localitatea: Bucuresti, Cod postal: 011172, Romania
VI.4) Data expedierii prezentului anunt
13.01.2012 11:26