Prima pagina
Licitatie Publica - SERVICII DE TRADUCERI AUTORIZATE DIN LIMBA GERMANA IN LIMBA ROMANA
Valoarea Contractului:
4.200 RON
Castigatorul Licitatiei: SC REMARX SRL
4.200 RON
Castigatorul Licitatiei: SC REMARX SRL
Anunt de atribuire numarul 108555/23.11.2010
Informatii anunt de participare asociat 95875
I.1) Denumirea, adresa si punct(e) de contact:
CAMERA DE COMERT SI INDUSTRIE SUCEAVA
Adresa postala: STR. UNIVERSITATII NR.15/17, SUCEAVA, Localitatea: Suceava, Cod postal: 720229, Romania, Punct(e) de contact: MARIUS MOLDOVAN, Tel. 0230 520099, Email: [email protected], Fax: 0230 520099, Adresa profilului cumparatorului: www.e-licitatie.ro
I.2) Tipul autoritatii contractante si activitatea principala (activitatile principale)
institutii guvernate de legea publica
Activitate (activitati)
Altele: reprezentare a mediului de afaceri, consultanta acordata mediului de afaceri si institutiilor publice
Autoritatea contractanta actioneaza in numele altor autoritati contractante
Nu
II.1) Descriere
II.1.1) Denumirea atribuita contractului de autoritatea contractanta
SERVICII DE TRADUCERI AUTORIZATE DIN LIMBA GERMANA IN LIMBA ROMANA
II.1.2) Tipul contractului si locul de executare a lucrarilor, de furnizare a produselor sau de prestare a serviciilor
Servicii
11 - Servicii de consultanta pentru afaceri si management si servicii conexe
Locul principal de prestare: Sediul operatorului economic
Codul NUTS: RO215 - Suceava
II.1.3) Anuntul implica
II.1.4) Descrierea succinta a contractului sau a achizitiei/achizitiilor
Traducerea autorizata, a materialelor tehnice si nontehnice din domeniul turismului, alimentatiei publice si formarii profesionale in turism, documente legislative , materiale care vor fi utilizate in activitatile din cadrul proiectului cu finantare europeana ?FIT TOUR ? Fit to Tourism?.
II.1.5) Clasificare CPV (vocabularul comun privind achizitiile)
79530000-8 - Servicii de traducere (Rev.2)
II.1.6) Contractul intra sub incidenta acordului privind contractele de achizitii publice
Nu
II.2) Valoarea totala finala a contractului (contractelor)
II.2.1) Valoarea totala finala a contractului sau a contractelor
4, 200RON
IV.1) Tipul procedurii
IV.1.1) Tipul procedurii
Licitatie deschisa
IV.2) Criterii de atribuire
IV.2.1) Criterii de atribuire
Oferta cea mai avantajoasa d.p.d.v. economic
Criterii
Pondere
1.
Pretul ofertei
51%
Descriere:
2.
Factori tehnici
49%
Descriere:
IV.2.2) S-a organizat o licitatie electronica
Nu
IV.3) Informatii administrative
IV.3.1) Numar de referinta atribuit dosarului de autoritatea contractanta
IV.3.2) Anunturi publicate (anunt publicat) anterior privind acelasi contract
Nu
Contract nr: 288 Denumirea: Servicii de traducere
V.1) Data atribuirii contractului 11/12/2010
V.2) Numarul de oferte primite 3
V.3) Numele si adresa operatorului economic caruia i-a fost atribuit contractul
SC REMARX SRL
Adresa postala: Str. Mihail Kogalniceanu Nr. 19, Localitatea: Brasov, Cod postal: 500090, Romania, Tel. 0268 327173, Fax: 0268 327173
V.4) Informatii privind valoarea contractului
Estimarea initiala a valorii contractului
Valoarea: 27000.00 Moneda: RON Fara TVA
Valoarea totala finala a contractului
Valoarea: 4200.00 Moneda: RON Fara TVA
V.5) Contractul ar putea fi subcontractat
Nu
VI.1) Contractul de fata este legat de un proiect/program finantat din fonduri comunitare
Da
Trimitere (trimiteri) la proiect(e) si/sau program(e): Program Operational Sectorial Dezvoltarea Resurselor Umane 2007 ? 2013, Contract de Finantare cu Numar de identificare POSDRU/80/2.3/S/59871, Proiect "FIT TO TOURISM - FIT TOUR"
VI.2) Alte informatii
VI.3) Cai de atac
VI.3.1) Organismul competent pentru caile de atac
Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Adresa postala: Str. Stavropoleos Nr. 6, sector 3, Localitatea: Bucuresti, Cod postal: 030084, Romania, Tel. 021 3104641, Email: [email protected], Fax: 021 3104642
Organismul competent pentru procedurile de mediere
Curtea de Apel Suceava
Adresa postala: Str. Stefan cel Mare Nr. 62, Localitatea: Suceava, Cod postal: 720062, Romania, Tel. 0230 215383, Email: [email protected], Fax: 0230 215383
VI.3.2) Utilizarea cailor de atac
Precizari privind termenul (termenele) de exercitare a cailor de atac
5 zile incepand cu ziua urmatoare luarii la cunostinta despre documentul pe care il contesta
VI.3.3) Serviciul de la care se pot obtine informatii privind utilizarea cailor de atac
Serviciul Achizitii
Adresa postala: Suceava, str. Universitatii Nr. 15-17, Localitatea: Suceava, Cod postal: 720229, Romania, Tel. 0230 521506, Fax: 0230 520099
VI.4) Data expedierii prezentului anunt
23.11.2010 16:17