Licitatie Publica - ?Servicii financiare de creditare? - pentru finantarea proiectului ?Imbunatatirea infrastructurii de transport intre judetul Botosani si regiunea Cernauti: Modernizare prin betonare a drumurilor transfrontaliere din comuna Candesti ? Botosani(Romania)? C

Anunt de participare numarul 149234/10.02.2014

I.1) Denumirea, adresa si punct(e) de contact:

COMUNA CANDESTI

Adresa postala: CANDESTI, BOTOSANI, Localitatea: Candesti, Cod postal: 717262, Romania, Punct(e) de contact: NICOLAIE-STELIAN PATENSCHI, Tel. +40 231625519, Email: [email protected], Fax: +40 231625530, Adresa profilului cumparatorului: www.e-licitatie.ro

Adresa de la care se pot obtine informatii suplimentare:

Punctul (punctele) de contact mentionat(e) anterior

Caietul de sarcini si documentele suplimentare (inclusiv documentele pentru dialogul competitiv si sistemul de achizitie dinamic) pot fi obtinute la:

Punctul (punctele) de contact mentionat(e) anterior

Ofertele sau solicitarile de participare trebuie transmise la:

Punctul (punctele) de contact mentionat(e) anterior

I.2) Tipul autoritatii contractante si activitatea principala (activitatile principale)

administratie publica locala

Activitate (activitati)

- Servicii generale ale administratiilor publice

Autoritatea contractanta actioneaza in numele altor autoritati contractante

Nu

II.1) Descriere

II.1.1) Denumirea data contractului de autoritatea contractanta

?Servicii financiare de creditare?- pentru finantarea proiectului ?Imbunatatirea infrastructurii de transport intre judetul Botosani si regiunea Cernauti: Modernizare prin betonare a drumurilor transfrontaliere din comuna Candesti ? Botosani(Romania)? Cod proiect MIS-ETC 836?;Creditul a fost aprobat prin Hotararea Consiliului Local Candesti nr.12/23.05.2013.

II.1.2) Tipul contractului si locul de executare a lucrarilor, de furnizare a produselor sau de prestare a serviciilor

Servicii

6 - Servicii financiare: (a) Servicii de asigurare (b) Servicii bancare si de investitii

Locul principal de prestare: Comuna Candesti, Judetul Botosani

Codul NUTS: RO212 - Botosani

II.1.3) Anuntul implica

Un contract de achizitii publice

II.1.4) Informatii privind acordul-cadru

II.1.5) Descrierea succinta a contractului sau a achizitiei/achizitiilor

Contractarea unui credt de investitii in valoare de 1.500 000 lei (RON) pe o perioada de132 luni, din care 12 luni gratie, pentru finantarea proiectului ?Imbunatatirea infrastructurii de transport intre judetul Botosani si regiunea Cernauti: Modernizare prin betonare a drumurilor transfrontaliere din comuna Candesti ? Botosani(Romania)? Cod proiect MIS-ETC 836?, finantat prin Programul Operational Comun Romania Ucraina-Republica Moldova 2007-2013;Prioritatea 1 Catre o economie mai competitiva a zonei de frontiera si surse proprii UAT Comuna Candesti. Creditul a fost aprobat prin Hotararea Consiliului Local Candesti nr.12/23.05.2013.

II.1.6) Clasificare CPV (vocabularul comun privind achizitiile)

66113000-5 - Servicii de acordare de credit (Rev.2)

II.1.7) Contractul intra sub incidenta acordului privind contractele de achizitii publice

Nu

II.1.8) Impartire in loturi

Nu

II.1.9) Vor fi acceptate variante

Nu

II.2) Cantitatea sau domeniul contractului/acordului cadru

II.2.1) Cantitatea totala sau domeniul

Contractarea unui credit de investitii in valoare de 1.500 000 lei (RON) pe o perioada de132 luni, din care 12 luni gratie, pentru finantarea proiectului ?Imbunatatirea infrastructurii de transport intre judetul Botosani si regiunea Cernauti: Modernizare prin betonare a drumurilor transfrontaliere din comuna Candesti ? Botosani(Romania)? Cod proiect MIS-ETC 836?, finantat prin Programul Operational Comun Romania Ucraina-Republica Moldova 2007-2013;Prioritatea 1 Catre o economie mai competitiva a zonei de frontiera si surse proprii UAT Comuna Candesti. Creditul a fost aprobat prin Hotararea Consiliului Local Candesti nr.12/23.05. 2013.Comuna Candesti isi rezerva dreptul de a opta pentru rambursarea anticipata, integrala sau partiala a creditului din surse proprii, fara perceperea nici unui cost suplimentar sau comision de rambursare anticipata.

Rambursareacreditului se face dindoua surse:

1. in suma de 700.0000 lei dupa finalizarea proiectului si decontarea transei finale, cel mai tarziu in luna decembrie 2014

2. diferenta in 120 de luniin transe egale, din bugetul local al comuneiValoarea estimata a costului creditului este de 550.000 lei, fara TVA

Valoarea estimata fara TVA: 550, 000RON

II.2.2) Optiuni

Nu

II.3) Durata contractului/acordului cadru sau termenul pentru finalizare

132 luni incepand de la data atribuirii contractului

III.1) Conditii referitoare la contract

III.1.1) Depozite valorice ?i garantii solicitate

Ofertantul va constitui o GP in cuantum de 8900lei.Per. de valab.a GP = per.de valab. a ofertei, respectiv 90 de zile de la data limita de dep a ofertelor. In cazul extinderii perioadei de valab. ofertei per. de valab.a GP va fi prelungita in mod coresp. GP emisa in alta limba decat romana va fi prezentata in original si va fi insotita de traducerea autorizata in limba romana.GP se constituie in conf. cu art.86 din HG 925 /2006 prin: - virament bancar sau printr-un instr. de garantare emis in cond. legii de o soc. bancara ori de o soc.de asigurari, care se prezinta in original, in cuantumul si pentru perioada prevazuta in doc.de atrib.-a unui ordin de plata in contul achizitorului (RO53TREZ1175006XXX000095deschis la Trezoreria Dorohoi, cod fiscal15676397, ), cu conditia confirmarii acestuia de catre banca emitenta pana la data deschiderii ofertelor;Aut.contr. are dreptul de a retine GP in sit. prev. la art. 87 din HG 925/2006, iar in masura in care Consiliul respinge contestatia ca nefondata , se va retine contestatorului din GP, in conf. cu preved. art.278^1, alin (1) , lit b) din OUG 34/2006.In masura in care instanta competenta admite plangerea formulate impotriva deciziei CNSC de respingere a contestatiei, autoritatea contractanta va returna contestatorului suma retinuta in cel mult 5 zile lucratoare de la data pronuntarii deciziei instantei de judecata. Restituirea GP se face in conf cu preved. art. 88 din HG 925/2006.Ofertele care nu sunt insotite de dovada GP in cuantumul, forma si avand perioada de valabilitate solicitate in documentatia de atribuire vor fi respinse ca inacceptabile. In cazul IMM-lor care participa la proced.de atribuire, acestea pot beneficia de prev. Legii nr. 346/2004, art.16, alin 2 si vorprez. anexat GP o Declaratie pe propria raspund. privind incadrarea intreprinderii in categoria I.M.M. Ptr. garantia constituita in alta moneda se va avea in vedere curs BNR la data publicarii anuntului de participare.

III.1.2) Principalele modalitati de finantare si plata si/sau trimitere la dispozitiile relevante

Sursa de finantare: Bugetul Local si sume alocate de finantator conform proiectului MIS-ETC 836?

III.1.3) Forma juridica pe care o va lua grupul de operatori economici caruia i se atribuie contractul

Asociere conform art. 44 din O.U.G. nr. 34/2006 cu modificarile si completarile ulterioare

III.1.4) Executarea contractului este supusa altor conditii speciale

Nu

III.2) Conditii de participare

III.2.1) Situatia personala a operatorilor economici, inclusiv cerintele referitoare la inscrierea in registrul comertului sau al profesiei

Informatii si formalitati necesare pentru evaluarea respectarii cerintelor mentionate

Cerinta nr. 1

- Declaratie privind eligibilitatea(neincadrarea in prevederile art.180 din O.U.G. 34/2006 cu modificarile si completarile ulterioare).Modalitatea de indeplinire si aplicabilitate in cadrul procedurii: -Completarea formularului H din Sectiune Formulare- declaratie privind eligibilitatea (neincadrarea in prevederile art. 180 din O.U.G.nr.34/2006).Cerinta 2. Declaratie privind eligibilitatea(neincadrarea in prevederile art.181 din O.U.G. 34/2006 cu modificarile si completarile ulterioare1.Operatorul economic ofertant (participantul in nume propriu, liderul asocierii si asociatii, tertul sustinator) trebuie sa completeze: Formularul G - Declaratie privind neincadrarea in situatiile prevazute la art. 181 din Ordonanta de urgenta a Guvernului nr. 34/2006.Formulare specifice autoritatilor emitente din tara de origine: 2.Certificatul de atestare fiscala privind indeplinirea obligatiilor exigibile la plata fata de bugetul general consolidat al statului din care sa reiasa ca ofertantul nu are datorii scadente la nivelul lunii anterioare celei in care este prevazut termenul limita de depunere a ofertelor. In cazul in care in tara de origine sau in tara in care este stabilit candidatul nu se emit documente de natura celor prevazute mai sus, sau respectivele documente nu vizeaza toate situatiile prevazute de art. 180 si art. 181 din O.U.G. nr. 34/2006, candidatul va prezenta o Declaratie pe propria raspundere sau o declaratie autentificata in fata unui notar, a unei autoritati administrative sau judiciare sau a unei

asociatii profesionale care are competente in acest sens.

Nota:

- pentru persoanele juridice romane certificatele de atestare fiscala vor fi prezentate in original, copie legalizata sau copie lizibila cu mentiunea conform cu originalul

- pentru persoanele juridice straine documentele se prezinta in limba in care au fost emise, original, copie legalizata sau copie lizibila cu mentiunea conform cu originalul, insotite de o traducere autorizata si legalizata a acestora in limba romana.

3.- Certificat fiscal eliberat de Compartimentul Impozite si Taxe Locale al unitatii administrativ - teritoriale de pe raza careia societatea are sediul social;

Certificatul sa ateste ca societatea ofertanta nu inregistreaza debite la bugetul local .

Certificatele sa prezinte situatia datoriilor scadente la nivelul lunii anterioare celei in care este prevazut termenul limita de depunere a ofertelor.Modalitatea de indeplinire si aplicabilitate in cadrul procedurii:

Certificatele sa prezinte situatia datoriilor scadente la nivelul lunii anterioare celei in care este prevazut termenul limita de depunere a ofertelor.

3.- Certificat fiscal eliberat de Compartimentul Impozite si Taxe Locale al unitatii administrativ - teritoriale de pe raza careia societatea are sediul social;

Certificatul sa ateste ca societatea ofertanta nu inregistreaza debite la bugetul local .

Certificatele sa prezinte situatia datoriilor scadente la nivelul lunii anterioare celei in care este prevazut termenul limita de depunere a ofertelor.Atentie: -Data la care expira termenul de achitare a datoriilor este data de 25 a fiecarei luni , conform prevederilor Legii nr.571/2003 privind Codul

fiscal cu modificarile si completarile ulterioare

Cerinta nr. 3

Certificat de participare la licitatie cu oferta independenta conform Ordinului presedintelui ANRMAP nr. 314/2010

Cerinta nr. 4

- Declaratie privind neincadrarea in situatiile prevazute la art. 69^1 (evitarea conflictului de interese) din OUG nr. 34/2006, cu modificarile si

completarile ulterioareAtentie

- Ofertantul/ candidatul/ ofertantul asociat/ subcontractantul/ tertul sustinator care are drept membri in cadrul consiliului de administratie/organ de conducere ori de supervizare si/sau are actionari ori asociati persoane care sunt sot/ sotie, ruda sau afin pana la gradul al patrulea

inclusiv ori care se afla in relatii comerciale, astfel cum sunt acestea prevazute la art. 69, lit. a) din OUG 34/2006, cu persoane ce detin

functii de decizie in cadrul autoritatii contractante este exclus din procedura de atribuire.ATENTIE:

1. In situatia in care din documentele prezentate reiese ca ofertantul sau oricare dintre asociati, daca este cazul, se afla in una din situatiile

prevazute la art.180, art. 181, art. 69^ 1 din OUG nr.34/2006, cu completarile si modificarile ulterioare sau de Ordinul 314/2010 al ANRMAP,

acesta va fi exclus de la procedura de atribuire a contractului de achizitie publica ce face obiectul prezentei proceduri.

2. In cazul in care in tara de origine sau in tara in care este stabilit ofertantul, nu se emit documente de tipul celor solicitate sau acestea nu vizeaza toate situatiile cuprinse la art.180 si 181, se accepta prezentarea unei declaratii pe proprie raspundere sau, daca in tara respectiva

nu exista prevederi legale referitoare la declaratia pe propria raspundere , o declaratie autentica data in fata unui notar, a unei autoritati

administrative sau judiciare sau a unei asociatii profesionale care are competente in acest sens.3. In cazul ofertantilor persoane juridice/fizice straine documentele vor fi transmise in limba in care au fost emise, original, copie legalizata sau copie lizibila cu mentiunea conform cu originalul, insotite de o traducere autorizata si legalizata a acestora in limba romana

Pentru persoane juridice straine:

Prezentarea a oricarui document considerat edificator in tara de origine sau in tara in care ofertantul/candidatul este stabilit, prin care

demonstreaza faptul ca nu se incadreaza in nici una dintre situatiile prevazute la art. 180 din O.U.G. nr. 34/2006, cum ar fi Certificate,

1.d-l Ciornodolea Constantin ? primarul comunei

2.d-l Niculai Giuraniuc- viceprimarul comunei3.d-na Caliman Cristina Monica ? secretarul comunei

4.d-l Patenschi Nicolaie Stelian - contabil sef5.d-l Hanceriuc Adrian - consilier

6.d-l Munteanu Dragos - consilier

7.d-na Seucaliuc Veronica - consilier

8.d-l Vasilcau Ioan - consilier

9.d-l Voloseniuc Gheorghe - consilier

10.d-l Gramada Aurel - consilier

11.d-l Iavorenciuc Dumitru - consilier

12.d-na Fera Sanda - consilier

13.d-l Cotofrec Stefan - consilier

14.d-l Onisor Emil ? consilierDocumentele solicitate mai sus vor fi valabile la data limita de depunere a ofertelor . Cerinta nr. 1

A. Persoane juridice/fizice romane

Documente care dovedesc o forma de inregistrare/atestare ori apartenenta din punct de vedere profesional;Modalitatea de indeplinire si aplicabilitate in cadrul procedurii:

- Certificat constatator emis de Oficiul Registrului Comertului de pe langa Tribunalul teritorialModalitatea de indeplinire si aplicabilitate in cadrul procedurii:

- Certificat constatator emis de Oficiul Registrului Comertului de pe langa Tribunalul teritorial , din care sa rezulte ca: a)-ofertantul desfasoara activitati similare cu cele care fac obiectul prezentei achizitii.

b) -informtiile cuprinse trebuie sa fie reale/actuale la data limita de depunere a ofertelor.

Atentie:

a. Obiectul contractului prezentei proceduri trebuie sa aiba corespondent in codul CAEN din certificatul constatator.

b. Certificatul constatator va fi prezentat in original , copie legalizata sau copie lizibila cu mentiunea ?conform cu originalul? .

c. In cazul ofertantului declarat castigator, autoritatea contractanta va solicita acestuia inainte de transmiterea comunicarilor privind

rezultatul procedurii, prezentarea certificatului constatator in original sau copie legalizata

B. Persoane juridice /fizice straine

Documente care dovedesc o forma de inregistrare/atestare ori apartenenta din punct de vedere profesional;Modalitatea de indeplinire si aplicabilitate in cadrul procedurii: Documente edificatoare care dovedesc o forma de inregistrare / atestare ori apartenenta din punct de vedere profesional, din care sa rezulte

competenta persoanei juridice/fizice straine de a executa lucrarile care fac obiectul prezentei ahizitii, in conformitate cu prevederile legale din tara in care ofertantul este stabilit.Atentie:

a. Documentele sa fie valabile la data la data limita de depunere a ofertelor, prezentate in original, copie legalizata sau copie lizibila semnata

si stampilata cu mentiune ?conform cu originalul ? insotite de traducerea autorizata si legalizata a acestora in limba romana.

b. In cazul depunerii documentelor in copie simpla autoritatea contractanta isi rezerva dreptul de a verifica conformitatea cu originalul, printr-o

solicitare adresata ulterior ofertantilor in cauza

-Cerinta nr, 2

?Autorizatie de functionare? conform OUG 99/2006 -copie semnata si stampilata?conform cu originalul"

III.2.2) Capacitatea economica si financiara

Informatii si formalitati necesare pentru evaluarea respectarii cerintelor mentionate

Se va completa si depune, in original, Formularul J din

Cerinta nr. 2

Cifra de afaceri medie anuala globala pe ultimii trei ani (2011, 2012, 2013) trebuie sa fie egala sau mai mare decat 700.000 lei. Valorile vor fi exprimate in lei. Pentru echivalarea valorilor prezentate in alte valute decat leul, se va avea in vedere cursul mediu anual leu/valuta raportat de BNR pentru fiecare an in parte;Datele se vor completa in formularul J

Capacitatea economico financiara poate fi sustinuta, pentru indeplinirea

contractului, si de catre o alta persoana, indiferent de natura relatiilor

juridice existente intre ofertant si persoana respectiva, in cf cu prevederile

art.186 din OUG.34/2006.

Nivel(uri) specific(e) minim(e) necesar(e)

III.2.3) Capacitatea tehnica

Informatii si formalitati necesare pentru evaluarea respectarii cerintelor mentionate

Cerinta nr. 1

lista a principalelor servicii similare prestate in ultimii 3 ani, continand valori,

perioade de prestare, beneficiari, indiferent daca acestia sunt autoritati

contractante sau privati.Pentru echivalarea valorilor prezentate in alte valute decat leul, se va avea

in vedere cursul mediu anual leu/valuta raportat de BNR pentru anul respectiv;

Operatorul economic va prezenta certificate/documente emise sau

contrasemnate de autoritatea beneficiara/declaratie a operatorului economic cu privire la clientul privat

Se va completa si depune, in original, Formularul K din

Cerinta 2.Se va prezenta dovada prestarii a cel putin 1 contract - maxim 3 contracte, din ultimii 3 ani, care au avut ca obiect de activitate servicii financiare de creditare din care sa reiasa prestarea la nivelul unui contract, maxim 3 contracte a caror valoare cumulata sa fie >= 550.000 lei. Prestarile de servicii se confirma prin prezentarea unor certificate/documente emise sau contrasemnate de o autoritate ori de catre clientul privat beneficiar. In cazul in care beneficiarul este un client privat si, din motive obiective, operatorul economic nu are posibilitatea obtinerii unei certificari/confirmari din partea acestuia, demonstrarea prestarilor de servicii se realizeaza printr-o declaratie a operatorului economic conform prev. art. 188 alin. 2 lit. a) din OUG 34/2006 si Ordinul Presedintelui ANRMAP nr. 509/2011.

Modalitatea de indeplinire

Se vor completa formularele M, M1

Cerinta 3.Capacitatea tehnica si profesionala poate fi sustinuta, pentru indeplinirea

contractului, si de catre o alta persoana, indiferent de natura relatiilor

juridice existente intre ofertant si persoana respectiva, in cf cu prevederile

art.190 din OUG.34/2006.

Nivel(uri) specific(e) minim(e) necesar(e)

III.2.4) Contracte rezervate

Nu

III.3) Conditii specifice pentru contractele de servicii

III.3.1) Prestarea serviciilor in cauza este rezervata unei anumite profesii

Nu

III.3.2) Persoanele juridice au obligatia sa indice numele si calificarile profesionale ale membrilor personalului responsabili pentru prestarea serviciilor respective

Nu

IV.1) Tipul procedurii

IV.1.1) Tipul procedurii

Negociere

Au fost deja selectati candidati

Nu

IV.1.2) Limitarea numarului de operatori economici invitati sa prezinte oferte sau sa participe

Numar de agenti economici preconizat: 3

Toti candidatii care indeplinesc criteriile de calificare vor fi selectati.

IV.1.3) Reducerea numarului de operatori economici in timpul negocierii sau al dialogului

Aplicarea unei licitatii care sa se deruleze in etape succesive pentru a reduce progresiv numarul solutiilor care trebuie discutate sau al ofertelor care trebuie negociate

Nu

IV.2) Criterii de atribuire

IV.2.1) Criterii de atribuire

Pretul cel mai scazut

IV.2.2) Se va organiza o licitatie electronica

Nu

IV.3) Informatii administrative

IV.3.1) Numar de referinta atribuit dosarului de autoritatea contractanta

IV.3.2) Anunturi publicate (anunt publicat) anterior privind acelasi contract

Nu

IV.3.3) Conditii de obtinere a caietului de sarcini si a documentatiei suplimentare (cu exceptia unui SAD) sau a documentului descriptiv (in cazul unui dialog competitiv)

Termenul limita pentru depunerea cererilor de documente sau pentru acces la documente: 24.02.2014 16:00

Documente de plata: NU

IV.3.4) Termen limita pentru primirea ofertelor sau a cererilor de participare

26.02.2014 11:00

IV.3.5) Data transmiterii invitatiilor de prezentare de oferte sau de participare candidatilor selectati

IV.3.6) Limba sau limbile in care poate fi redactata oferta sau cererea de participare

Romana

IV.3.7) Perioada minima pe parcursul careia ofertantul trebuie sa isi mentina oferta

IV.3.8) Conditii de deschidere a ofertelor

Data: 26.02.2014 12:00

Locul: Primaria Comunei Candesti

Persoane autorizate sa asiste la deschiderea ofertelor: nu

VI.1) Contractul este periodic

Nu

VI.2) Contractul se inscrie intr-un proiect/program finantat din fonduri comunitare

Nu

Tip de finantare: Alte fonduri

VI.3) Alte informatii

Toti candidatii care indeplinesc criteriile de calificare vor fi selectati.In cazul in care doua sau mai multe oferte se claseaza pe primul loc cu valori egale, se va solicita reofertarea in plic inchis, pentru departajare.Documentele prezentate in alta limba decat romana, vor fi obligatoriu insotite de traducerea efectuata de un traducator autorizat.In cazul in care pe primul loc se vor clasa doua sau mai multe oferte contin acelasi pret, autoritatea contractanta va solicita ofertantilor care au ofertat cel mai mic pret o noua propunere financiara, modalitate de depunere in plic inchis, caz in care contractul va fi atribuit ofertantului a carui noua propunere financiara are pretul cel mai scazut.Ofertantii care vor depune o noua oferta financiara vor fi invitati sa participe la sedinta in cadrul careia vor fi deschise plicurile cu noile oferte financiare.Conditii pentru participantii la sedinta de negociere: Reprezentantii imputerniciti ai candidatului preselectat, cu dovada scrisa a imputernicirii, insotita de o copie a actului de identitateDerularea negocierilorComisia de evaluare deruleaza negocieri cu fiecare candidat preselectat in parte. In cadrul negocierilor se determina toate aspectele tehnice, financiare si juridice ale viitorului contract.Negocierile se vor derula pana in momentul in care fiecare participant la negocieri declara ca oferta pe care a prezentat-o nu mai poate fi imbunatatita, fapt care se consemneaza explicit in procesul-verbal de sedinta. In acest caz comisia de negociere va stabili o intilnire finala cu fiecare participant in parte in cadrul careia va fi prezentata oferta finala, pentru care urmeaza sa se aplice criteriul de atribuire.

VI.4) Cai de atac

VI.4.1) Organism competent pentru caile de atac

Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor

Adresa postala: Str. Stavropoleos, nr. 6, sector 3, Bucuresti, Localitatea: Bucuresti, Cod postal: 030084, Romania, Tel. +40 213104641, Email: [email protected], Fax: +40 213104642 / +40 218900745, Adresa internet (URL): http: //www.cnsc.ro

Organism competent pentru procedurile de mediere

VI.4.2) Utilizarea cailor de atac

Precizari privind termenul (termenele) de exercitare a cailor de atac

Term.dep.contest.este de 5 zile incepand cu ziua urmat.luarii la cunos. despre un act al aut.contr. considerat nelegal in conf.cu prev.art. 256^2 din O.U.G. nr. 34/2006.

VI.4.3) Serviciul de la care se pot obtine informatii privind utilizarea cailor de atac

Secretariatul Comunei Candesti

Adresa postala: Comuna Candesti, Judetul Botosani, Localitatea: Candesti, Cod postal: 717262, Romania, Tel. +40 231625519, Email: [email protected], Fax: +40 231625530, Adresa internet (URL): www.candestibt.ro

VI.5) Data expedierii prezentului anunt

07.02.2014 10:58