Licitatie Publica - servicii tipografice constand in tiparirea bisaptaminalului Loto-Prono

Anunt de participare numarul 143647/15.05.2013

I.1) Denumirea, adresa si punct(e) de contact:

COMPANIA NATIONALA LOTERIA ROMANA S.A.

Adresa postala: Str.Poenaru Bordea nr.20, sector 4, Localitatea: Bucuresti, Cod postal: 040094, Romania, Punct(e) de contact: Olaru Cornelua, Tel. +40 0213363440/115, Email: [email protected], Fax: +40 0213363146, Adresa internet (URL): www.loto.ro, Adresa profilului cumparatorului: www.e-licitatie.ro

Adresa de la care se pot obtine informatii suplimentare:

Punctul (punctele) de contact mentionat(e) anterior

Caietul de sarcini si documentele suplimentare (inclusiv documentele pentru dialogul competitiv si sistemul de achizitie dinamic) pot fi obtinute la:

Punctul (punctele) de contact mentionat(e) anterior

Ofertele sau solicitarile de participare trebuie transmise la:

Punctul (punctele) de contact mentionat(e) anterior

I.2) Tipul autoritatii contractante si activitatea principala (activitatile principale)

societate comerciala pe actiuni cu capital integral de stat

Activitate (activitati)

Altele: jocuri de noroc

Autoritatea contractanta actioneaza in numele altor autoritati contractante

Nu

II.1) Descriere

II.1.1) Denumirea data contractului de autoritatea contractanta

servicii tipografice constand in tiparirea bisaptaminalului Loto-Prono

II.1.2) Tipul contractului si locul de executare a lucrarilor, de furnizare a produselor sau de prestare a serviciilor

Servicii

15 - Servicii de publicare si tiparire contra unei taxe sau pe baza unui contract

Locul principal de prestare: Bucuresti

Codul NUTS: RO321 - Bucuresti

II.1.3) Anuntul implica

Un contract de achizitii publice

II.1.4) Informatii privind acordul-cadru

II.1.5) Descrierea succinta a contractului sau a achizitiei/achizitiilor

servicii tipografice constand in tiparirea bisaptaminalului Loto-Prono

II.1.6) Clasificare CPV (vocabularul comun privind achizitiile)

79810000-5 - Servicii tipografice (Rev.2)

II.1.7) Contractul intra sub incidenta acordului privind contractele de achizitii publice

Da

II.1.8) Impartire in loturi

Nu

II.1.9) Vor fi acceptate variante

Nu

II.2) Cantitatea sau domeniul contractului/acordului cadru

II.2.1) Cantitatea totala sau domeniul

servicii tipografice constand in tiparirea bisaptaminalului Loto-Prono (1236000 exemplare)

Valoarea estimata fara TVA: 704, 520RON

II.2.2) Optiuni

Nu

II.3) Durata contractului/acordului cadru sau termenul pentru finalizare

12 luni incepand de la data atribuirii contractului

III.1) Conditii referitoare la contract

III.1.1) Depozite valorice ?i garantii solicitate

in cuantumul de 14.020 lei si poate fi constituita prin virament bancar sau printr-un instrument de garantare emis in conditiile legii, de o societate bancara, ori de o societate de asigurari.- Formularul 7 pentru scrisoare bancara.Pt virament bancar: codul IBAN al CNLR SA RO55CECEB50401RON0714245;CEC Bank?Agentia Lipscani.Trebuie sa fie valabila pe perioada de valabilitate a ofertei, respectiv 90 de zile. Pt o evaluare si raportare unitare ale cuantumului garantiei de participare, echivalenta in euro se va face la cursul BNR din data anterioara datei limita de depunere a ofertelor cu 5 zile.In caz de oferte in asociere, se constituiea in numele asocierii si sa acopere in mod solidar toti membrii grupului.Garantia emisa in alta limba decat romana va fi prezentata in original si insotita de traducerea autorizata in limba romana. In cazul ofertantilor IMM cf Lg 346/2004, e constituie in procent de 50% din cuantumul precizat in documentatia de atribuire.Conditii de retinere a garantiei de participare: isi retrage oferta in perioada de valabilitate a acesteia; oferta sa fiind stabilita castigatoare, refuza sa semneze contractul de achizitie publica/acordul-cadru in perioada de valabilitate a ofertei; oferta sa fiind stabilita castigatoare, nu constituie garantia de buna executie in perioada de valabilitate a ofertei si, oricum, nu mai tarziu de 15 zile de la semnarea contractului;In masura in care Consiliul respinge contestatia depusa in cadrul procedurii de atribuire, autoritatea contractanta va retine din garantia de participare in conformitate cu prevederile art.278 1 lit. b) OUG nr.34/2006, 4.200 lei + 0, 1% din ceea ce depaseste 420.001 lei; In cazul in care instanta competenta admite plangerea formulata impotriva deciziei Consiliului de respingere a contestatiei, autoritatea contractanta va returna contestatorului suma retinuta in cel mult 5 zile lucratoare de la data pronuntarii deciziei instantei de judecata. in cuantum de 10% din valoarea contractului fara TVA, dar nu mai tarziu de 15 zile de la semnarea contractului, documentul devenind anexa la contract pana la incheierea acestuia. Se constituie printr-un instrument de garantare emis in conditiile legii de o societate bancara sau de o societate de asigurari, care devine anexa la contract -Formularul 8 pentru scrisoare bancara. Daca partile convin, se poate constitui si prin retineri succesive din sumele datorate pentru facturi partiale. In acest caz, cf H.G.nr.1045/2011, se deschide la unitatea Trezoteriei Statului din cadrul organului fiscal competent in administrarea acestuia, un cont la dispozitia CNLR.Suma initiala care se depune in contul si nu trebuie sa fie mai mica de 0, 5% din pretul contractului.Pe parcursul indeplinirii contractului, CNLR va alimenta acest cont prin retineri succesive din sumele datorate si cuvenite contractantului pana la concurenta sumei stabilite drept garantie de buna executie .

III.1.2) Principalele modalitati de finantare si plata si/sau trimitere la dispozitiile relevante

surse proprii

III.1.3) Forma juridica pe care o va lua grupul de operatori economici caruia i se atribuie contractul

Asociere conform art. 44 din O.U.G. nr. 34/2006 cu modificarile si completarile ulterioare

III.1.4) Executarea contractului este supusa altor conditii speciale

Nu

III.2) Conditii de participare

III.2.1) Situatia personala a operatorilor economici, inclusiv cerintele referitoare la inscrierea in registrul comertului sau al profesiei

Informatii si formalitati necesare pentru evaluarea respectarii cerintelor mentionate

Declaratie privind neincadrarea in dispozitiile art. 180 din OUG nr. 34/2006-Formularul nr.4

Declaratie privind neincadrarea in dispozitiile art. 181 din OUG nr. 34/2006-Formularul nr.5

Pentru confirmare, se vor prezenta:

1.Certificat de atestare fiscala (datorii la bugetul consolidat general)din care sa reiasa obligatiile scadente in luna anterioara celei in care se depun ofertele.

2.Certificat privind plata impozitelor locale, (datorii la bugetele locale) din care sa reiasa obligatiile scadente in luna anterioara celei in care se depun ofertele.

3.Ofertantul va depune documentele in oricare dintre formele: - original sau copie lizibila cu mentiunea ?conform cu originalul?.

Persoanele juridice straine vor prezenta orice documente edificatoare eliberate de institutiile autorizate ale tarii de origine (certificate de atestare fiscala, caziere judiciare, alte documente echivalente, etc) prin care sa dovedeasca faptul ca si-au indeplinit obligatiile de plata a impozitelor, taxelor si contributiilor catre bugetul de stat si bugetul local, si vor fi insotite de traducere autorizata si legalizata.

NOTA: Data la care expira termenul de achitare a datoriilor este data de 25 a fiecarei luni, conform prevederilor Legii nr. 571/2003 privind Codul fiscal, cu modificarile si completarile ulterioare.

Declaratie privind neincadrarea in prevederile art. 691 (evitarea conflictului de interese ) din OUG nr. 34/2006, Ofertantul va prezenta o declaratie semnata de o persoana cu functie de decizie pentru a dovedi neincadrarea in situatiile prevazute la art.691 - Formularul F 12

Persoanele cu functie de decizie in cadrul C.N.L.R. in ceea ce priveste organizarea, derularea si finalizarea procedurii de atribuire sunt: Directorul General -Adrian Mi?u Manolache, Director Direc?ia Financiar Contabilitate- Mihaela Barbu, Sef Serviciu Achizitii- Ionu? Despa, Director Directia Juridica Management Resurse Umane- Lia Dragota, Director Directia Comerciala- Vieriu Edward-Gabrie, Sef Serviciu Marketing Autorizari Dezvoltare Retea-Zabet Alexandru, Viorel Dicu-Elaborat caiet de sarcini, Ion Deaconu ?membru specialist, Comisia de evaluare: Olaru Cornelia, Ionut Despa-membru si Florin Teodorescu-membru.

Declaratie privind calitatea de participant la procedura in conformitate cu prevederile art. 41 OUG nr. 34/2006-Formularul nr. 9

Certificat de participare cu oferta independenta, conform Ordinului Presedintelui ANRMAP nr. 314/2010 -Formularul nr.11 Documente edificatoare privind obiectul de activitate al operatorului economic.

Pentru persoanele juridice romaneDocumente care dovedesc o forma de inregistrare/atestare ori apartenenta din punct de vedere profesional.Certificat constatator emis de Oficiul National al Registrului Comertuluidin care sa rezulte obiectul de activitate al respectivului operator economic.Din codul CAEN trebuie sa rezulte ca obiectul de activitateal operatorului economic trebuie sa aibe corespondent cu obiectul contractului ce urmeaza a fi atribuit.

Informa?iile cuprinse in acest document vor fi reale /actuale la data limita de depunere a ofertelor.Ofertantul va depune documentul in oricare dintre formele: -original sau copie lizibila cu mentiunea ?conform cu originalul?.Pentru persoanele juridice strainePrezentarea dedocumente care dovedesc o forma de inregistrare / atestare ori apartenenta din punct de vedere profesional, conforme legii tarii de rezidenta a operatorului economic. (se va verifica prin accesareahttp: //ec.europa.eu/markt/ecertis/login.do)

Prezentarea Certificatului de Rezidenta Fiscala (evitarea dublei impuneri) sau o declara?ie, valabile pentru anul calendaristic in curs.

Nota: Autoritatea contractanta in evaluare poate solicita, inaintea transmiterii comunicarii rezultatului procedurii de atribuire ofertantului clasat pe locul I, sa prezinte pentru conformitate documentul in original sau copie legalizata

III.2.2) Capacitatea economica si financiara

Informatii si formalitati necesare pentru evaluarea respectarii cerintelor mentionate

Fisa de Informatii generaleAutoritatea contractanta solicitamedia cifrei de afaceri globale intr-o perioada anterioara care vizeaza ultimii 3 ani

Convertirea in lei/euro se va realiza la cursul mediu stabilit de BNR pentru anul respectiv, dupa cum urmeaza: Anul 2010 euro=4, 2099 leiAnul 2011 euro=4, 2379 lei

Anul 2012 euro =4, 4560 lei

Bilantul contabil la 31.12.2011 sau extrase de bilan?inregistrat la organele competente, raport de audit, dupa caz sau orice alte documente echivalente.

Nivel(uri) specific(e) minim(e) necesar(e)

Ofertantul va completa Formularul nr. 3Autoritatea contractanta solicitamedia cifrei de afaceri globale intr-o perioada anterioara care vizeaza ultimii 3 aniConvertirea in lei/euro se va realiza la cursul mediu stabilit de BNR pentru anul respectiv, dupa cum urmeaza: Anul 2010 euro=4, 2099 leiAnul 2011 euro=4, 2379 leiAnul 2012 euro =4, 4560 leiSe va prezenta Bilantul contabil la 31.12.2011 sau extrase de bilan?inregistrat la organele competente, raport de audit, dupa caz sau orice alte documente echivalente.Ofertantul va depune documentele in oricare dintre formele: -original sau copie lizibila cu mentiunea ?conform cu originalul?.

III.2.3) Capacitatea tehnica

Informatii si formalitati necesare pentru evaluarea respectarii cerintelor mentionate

Informatii privind sustinatorul

Informatii privind asocierea

Informatii privind subcontractantii

In situa?ia in care ofertantul nu subcontracteaza Formularul nr.10, va contine ?Nu este cazul?

O lista a principalelor prestari de servicii similareefectuatein ultimii 3 ani, continand valori, perioade de prestare, beneficiari, indiferent daca acestia din urma sunt autoritati contractante sau clienti private (ofertantul va prezenta cel pu?in un document/contract/proces verbal de recep?ie care sa confirme prestarea de servicii similare celor ce fac obiectul procedurii) Convertirea in lei/euro se va realiza la cursul mediu stabilit de BNR pentru anul respectiv, dupa cum urmeaza: Anul 2010 euro=4, 2099 lei Anul 2011 euro=4, 2379 leiAnul 2012 euro =4, 4560 lei

Implementarea Standardului de Management al Calitatii in conformitate cu SR EN ISO 9001

Ofertantul va prezenta un certificat emis de un organism independent care atesta ca acesta are implementat si mentine, conform ISO 9001un sistem de management al calitatii pentru activitatile care fac obiectul contractului ce urmeaza a fi atribuit, valabil la data limita de depunere a ofertelor.

Nota:

In situatia in care operatorul economic nu detine un certificat de calitate, poate prezenta orice alte probe sau dovezi care confirma asigurarea unui nivel

Nivel(uri) specific(e) minim(e) necesar(e)

Angajament ferm incheiat in forma autentica sau declaratie de sustinere pe propria raspundereOfertantul va prezenta acord sau o scrisoare preliminara de asociereOfertantul va completa dupa caz Formularul nr. 10.In situa?ia in care ofertantul nu subcontracteaza Formularul nr.10, va contine ?Nu este cazul?Ofertantul va completa Formularul nr. 6

Se va prezenta o lista a principalelor prestari de servicii similare efectuate in ultimii 3 ani, continand valori, perioade de prestare, beneficiari, indiferent daca acestia din urma sunt autoritati contractante sau clienti privati (ofertantul va prezenta cel pu?in un document/contract/proces verbal de recep?ie care sa confirme prestarea de servicii similare celor ce fac obiectul procedurii)Ofertantul va depune documentele in oricare dintre formele: -copie lizibila cu mentiunea ?conform cu originalul?Convertirea in lei/euro se va realiza la cursul mediu stabilit de BNR pentru anul respectiv, dupa cum urmeaza:

Anul 2010 euro=4, 2099 leiAnul 2011 euro=4, 2379 lei

Anul 2012 euro =4, 4560 leiOfertantul va prezenta un certificat emis de un organism independent care atesta ca acesta are implementat si mentine, conform ISO 9001un sistem de management al calitatii pentru activitatile care fac obiectul contractului ce urmeaza a fi atribuit valabil la data limita de depunere a ofertelorOfertantul va depune documentele in oricare dintre formele: -copie legalizata sau copie lizibila cu mentiunea ?conform cu originalul?.Nota: In situatia in care operatorul economic nu detine un certificat de calitate, poate prezenta orice alte probe sau dovezi care confirma asigurarea unui nivel corespunzator al calitatii in domeniul specific obiectului achizitiei.

III.2.4) Contracte rezervate

Nu

III.3) Conditii specifice pentru contractele de servicii

III.3.1) Prestarea serviciilor in cauza este rezervata unei anumite profesii

Nu

III.3.2) Persoanele juridice au obligatia sa indice numele si calificarile profesionale ale membrilor personalului responsabili pentru prestarea serviciilor respective

Nu

IV.1) Tipul procedurii

IV.1.1) Tipul procedurii

Licitatie deschisa

IV.2) Criterii de atribuire

IV.2.1) Criterii de atribuire

Pretul cel mai scazut

IV.2.2) Se va organiza o licitatie electronica

Nu

IV.3) Informatii administrative

IV.3.1) Numar de referinta atribuit dosarului de autoritatea contractanta

IV.3.2) Anunturi publicate (anunt publicat) anterior privind acelasi contract

Nu

IV.3.3) Conditii de obtinere a caietului de sarcini si a documentatiei suplimentare (cu exceptia unui SAD) sau a documentului descriptiv (in cazul unui dialog competitiv)

Termenul limita pentru depunerea cererilor de documente sau pentru acces la documente: 27.06.2013 16:00

Documente de plata: NU

IV.3.4) Termen limita pentru primirea ofertelor sau a cererilor de participare

28.06.2013 12:00

IV.3.5) Data transmiterii invitatiilor de prezentare de oferte sau de participare candidatilor selectati

IV.3.6) Limba sau limbile in care poate fi redactata oferta sau cererea de participare

Romana

IV.3.7) Perioada minima pe parcursul careia ofertantul trebuie sa isi mentina oferta

90zile (de la termenul limita de primire a ofertelor)

IV.3.8) Conditii de deschidere a ofertelor

Data: 01.07.2013 13:00

Locul: sediul C.N.Loteria Romana S.A. din Str.Poenaru Bordea nr.20, sector 4, Bucuresti

Persoane autorizate sa asiste la deschiderea ofertelor: da

comisia de evaluare si reprezentantii imputerniciti al operatorilor economici

VI.1) Contractul este periodic

Nu

VI.2) Contractul se inscrie intr-un proiect/program finantat din fonduri comunitare

Nu

Tip de finantare: Alte fonduri

VI.3) Alte informatii

In cazul in care se constata ca ofertele clasate pe primul loc au preturi egale, autoritatea contractanta va solicita reofertarea in plic inchis, in vederea departajarii ofertelor.

VI.4) Cai de atac

VI.4.1) Organism competent pentru caile de atac

Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor

Adresa postala: Str. Stavropoleos, nr. 6, sector 3, Bucuresti, Localitatea: Bucuresti, Cod postal: 030084, Romania, Tel. +40 213104641, Email: [email protected], Fax: +40 213104642 / +40 218900745, Adresa internet (URL): http: //www.cnsc.ro

Organism competent pentru procedurile de mediere

VI.4.2) Utilizarea cailor de atac

Precizari privind termenul (termenele) de exercitare a cailor de atac

In conformitate cu prevederile art. 256^2 din OUG nr. 34/2006, persoana vatamata poate sesiza CNSC in vederea anularii actului si/sau recunoasterea dreptului pretins ori a interesului legitim.

VI.4.3) Serviciul de la care se pot obtine informatii privind utilizarea cailor de atac

Serviciul Achizitii Publice

Adresa postala: Str.Poenaru Bordea nr.20, sector 4, Localitatea: Bucuresti, Cod postal: 040094, Romania, Tel. +40 213363440, Email: [email protected], Fax: +40 213363146, Adresa internet (URL): www.loto.ro

VI.5) Data expedierii prezentului anunt

14.05.2013 12:17