Licitatie Publica - Statii de epurare noi in Curtici si Santana si colector de transfer ape uzate aferent

Anunt de participare (utilitati) numarul 117600/24.03.2011

I.1) Denumirea, adresa si punct(e) de contact:

Compania de Apa Arad S.A.

Adresa postala:  Sabin Dragoi Nr. 2-4, Localitatea:  Arad, Cod postal:  310178, Romania, Punct(e) de contact:  Iacob Banea, Tel. 0257-270853, In atentia:  Iacob Banea, Email:  [email protected], Fax:  0257-270981, Adresa profilului cumparatorului:  www.e-licitatie.ro

I.2) Tipul autoritatii contractante si activitatea principala (activitatile principale)

companie locala

Activitate (activitati)

- Ap?

II.1) Descriere

II.1.1) Denumirea data contractului de entitatea contractanta

Statii de epurare noi in Curtici si Santana si colector de transfer ape uzate aferent

II.1.2) Tipul contractului si locul de executare a lucrarilor, de furnizare a produselor sau de prestare a serviciilor

Lucrari

Proiectare si executare

Locul principal de executare: Localitatile Curtici ;i Santana, judetul Arad

Codul NUTS: RO421 - Arad

II.1.3) Anuntul implica

Un contract de achizitii publice

II.1.4) Informatii privind acordul-cadru

II.1.5) Descrierea succinta a contractului sau a achizitiei/achizitiilor

Contractul ?Statii de epurare noi in Curtici si Santana si colector de transfer ape uzate aferent? cuprinde toate constructiile si instalatiile necesare pentru constructia statiilor de epurare a apelor uzate in localitatile Curtici si Santana, judetul Arad

II.1.6) Clasificare CPV (vocabularul comun privind achizitiile)

45232420-2 - Lucrari de constructii de statii de epurare a apelor reziduale (Rev.2)

71322000-1-Servicii de proiectare tehnica pentru constructia de lucrari publice (Rev.2)

II.1.7) Contractul intra sub incidenta acordului privind contractele de achizitii publice

Nu

II.1.8) Impartire in loturi

Nu

II.1.9) Vor fi acceptate variante

Nu

II.2) Cantitatea sau domeniul contractului/acordului cadru

II.2.1) Cantitatea totala sau domeniul

Contractul ?Statii de epurare noi in Curtici si Santana si colector de transfer ape uzate aferent? cuprinde toate constructiile si instalatiile necesare pentru constructia statiilor de epurare a apelor uzate in localitatile Curtici si Santana, judetul Arad. (pentru informatii detaliate a se vedea si caietul de sarcini vol. 3A ? Specificatii Tehnice)

1.Pentru proiectarea statiei de epurare Curtici se va folosi un numar de 15.000 l.e, iar unitatile de proces vor fi dimensionate astfel incat sa permita ajustari ale incarcarii bazinelor de aerare pentru a se permite adaptarea la variatiile anticipate intre valorile maxime si minime. Statia de epurare trebuie sa fie proiectata astfel incat sa respecte parametrii de descarcare prevazuti de legislatia romaneasca in vigoare.Capacitatea proiectata a statiei de epurare Curtici, este de 15.000 locuitori echivalenti, debit mediu ? 2996 mc/zi, debit maxim ? 5846 mc/zi.

2.Pentru proiectarea statiei de epurare Santana se va folosi un numar de 14000 l.e, iar unitatile de proces vor fi dimensionate astfel incat sa permita ajustari ale incarcarii bazinelor de aerare pentru a se permite adaptarea la variatiile anticipate intre valorile maxime si minime. Statia de epurare trebuie sa fie proiectata astfel incat sa respecte parametrii de descarcare prevazuti de legislatia romaneasca in vigoare.Capacitatea proiectata a statiei de epurare Santana, este de 14.000 locuitori echivalenti, debit mediu ? 2252 mc/zi, debit maxim ? 5400 mc/zi.

3.Contractorul va proiecta si construi o conducta de transfer (refulare) apa uzata, Dn 400 mm, PEID ? Pn 6, pentru a lega orasul Curtici de noua statie de epurare Curtici, avand o lungime totala de 1, 8 km. Conducta de transfer apa uzata va lega reteaua de canalizare din Curtici la noua statie de epurare Curtici, prin intermediul unei statii de pompare terminale. Statia de pompare va avea un debit de 6 l/s si o capacitate maxima de stocare de 24 mc.

4.Contractorul va proiecta si construi o conducta de transfer (refulare) apa uzata, Dn 315 mm, PEID ? Pn 6, pentru a lega localitatea Santana de noua statie de epurare Santana, avand o lungime totala de 800 m. Conducta de transfer apa uzata va lega reteaua de canalizare din Santana la noua statie de epurare Santana, prin intermediul unei statii de pompare de transfer. Statia de pompare va avea un debit de 6 l/s.

Valoarea estimata fara TVA: 36, 703, 769RON

II.2.2) Optiuni

Nu

II.3) Durata contractului/acordului cadru sau termenul pentru finalizare

30 luni incepand de la data atribuirii contractului

III.1) Conditii referitoare la contract

III.1.1) Depozite valorice ?i garantii solicitate

Garantie de participare 690.000 lei. Garantie de buna executie 10% din valoarea contractului, fara TVA

III.1.2) Principalele modalitati de finantare si plata si/sau trimitere la dispozitiile relevante

Fonduri de coeziune, Buget de stat si local, Credit autoritate contractanta

III.1.3) Forma juridica pe care o va lua grupul de operatori economici caruia i se atribuie contractul

Asociere conform art. 44 din O.U.G. nr. 34/2006 cu modificarile si completarile ulterioare

III.1.4) Executarea contractului este supusa altor conditii speciale

Nu

III.2) Conditii de participare

III.2.1) Situatia personala a operatorilor economici, inclusiv cerintele referitoare la inscrierea in registrul comertului sau al profesiei

Informatii si formalitati necesare pentru evaluarea respectarii cerintelor mentionate

Completare Form 1- Declaratie privind eligibilitatea ofertantuluiCompletare Form 2- Declaratie privind neincadrarea in preved art.181 din OUG 34/2006Certificat privind plata obligatiilor catre bugetul de stat-fara datoriiCertificat privind plata obligatiilor catre bugetul local-fara datorii

Cazier judiciar administrator(i) ofertant

Cazier fiscal emis de organele fiscale competenteCazier judiciar al companiei (pentru statele unde e aplicabil)Persoane juridice straine: orice document edificator, eliberat de autoritati din tara de origine?dovada ca si-a indeplinit obligatiile de plata catre bugetul de stat si local

Completare Form 4-Declaratie privind calitatea de participant la procedura

Imputernicire legala, semnata de catre administrator, sau alt document echivalent, daca semnatarul ofertei nu este administratorul (daca e cazul)

Certificat constatator ORC?dovada obiect de activitate

Copie a certificatului de inregistrare eliberat de ORCPersoane fizice romane: Copie autorizatie de functionare/alte acte echivalente

Persoane juridice/fizice straine: Documente care dovedesc forma de inregistrare conform prevederilor legale ale tarii de residenta a ofertantului

Certificat constatator (sau act echivalent)emis de autoritatea tarii de residenta a ofertantului, dincare sa rezulte obiectulde activitateCompletare Form 5?Declaratie pe proprie raspundere cf art8 Lege 571/2003

III.2.2) Capacitatea economica si financiara

Informatii si formalitati necesare pentru evaluarea respectarii cerintelor mentionate

Scrisoare de bonitate bancara (privind datele de identificare, obiectul de activitate, forma juridica de organizare, tipul de capital, indicatorii privind cifra de afaceri, profitul brut/net, rata profitului net, rata lichiditatii globale, rata solvabilitatii generale, experienta cu clientul).Bilanturi contabile pt ultimii 3 ani, 2007, 2008, 2009, vizate si inregistrate la organul fiscal abilitat;Persoanele juridice straine vor atasa, in copie, insotite de traducere autorizata in limba romana in cazul in care traducatorul nu este autorizat, aceasta va filegalizata la notariat, documente relevante, emise de autoritatile competente, care sa certifice indeplinirea cerintei obligatorii privind cifra de afaceri. In cazul in care in tara de origine sau in tara in care este stabilit operatorul nu se emit astfel de documente sau acestea nu vizeaza toate situatiile, atunci va fi acceptata doar o declaratie autentica data in fata unui notar, a unei autoritati administrative sau judiciare ori a unei asociatii profesionale care are competente in acest sens.

Completare Formular 6 ? Informatii generale -Cifra de afaceri medie in ultimii 3 (trei) ani, 2007, 2008, 2009 trebuie sa fie mai mare sau cel putin egala cu 69.000.000 lei.

Dovada ca ofertantul are acces la linii de credit confirmate de banci sau orice alte mijloace financiare suficiente pentru a realiza cash-flow de executie a lucrarilorpentru perioada impusa, in valoare de minim 4.500.000 lei, suplimentar fata de obligatiile contractuale in desfasurare.

Completare Formular 7 Lista cu obligatiile contractuale in desfasurare fata de alti beneficiari, (daca exista)

III.2.3) Capacitatea tehnica

Informatii si formalitati necesare pentru evaluarea respectarii cerintelor mentionate

Completare Formular 8 Lista lucrari executate in ultimii 5 ani-de natura si complexitate similara lucrarilor propuse

- un contract similar proiectarea si executia de statii de epurare a carui valoare sa fie cel putin egala cu valoarea estimata a prezentului contract 36.703.769 leiCompletare Formular 9 Fisa de Experienta similara + copii ale contractelor de proiectare side executiecare certifica experienta similara, + copii ale Proceselor-Verbale de Receptie la Terminarea Lucrarilor

Recomandari din partea beneficiarului pentru contractele prezentate (cate o recomandare pentru fiecare contract de executie finalizat).

Completare Formular 10 - Declaratie privind dotarile specifice, utilajele, echipamentul tehnic, mijloace de transport, utilaje pentru constructii, laboratoare si alte mijloace fixe pe care ofertantul le va folosi la indeplinirea contractului

Completare Formular 11 - Informatii generale privind angajatiiCompletare Formular 12 - Informatii privind personalul tehnic de specialitate responsabil pentru executia lucrarilorOfertantii trebuie sa dispuna de resursele umane strict necesare indeplinirii contractului: Reprezentant Contractor (Manager de proiect), Responsabili: AQ, Tehnic cu Executia, Coordonator proiectare , Inginer de proces, Inginer lucrari civile, Inginer structuri, Inginer mecanic, inginer electric, inginer automatizare SCADA.

Completare Formular 13 - Curriculum vitae - pentru fiecare expert cheie propusCertificate din seria ISO 9001, ISO 14001, OHSAS 18001 sau certificate echivalente ? corespunzator activitatii aferente obiectului procedurii (nu se accepta ofertanti in curs de certificare)

Completare Formular 14 - Declaratie exclusivitate si disponibilitate - pt fiecare expert cheie propusDeclaratie pe proprie raspundere privind indeplinirea obligatiilor referitoare la conditiile de munca si protectia muncii

Completare Formular 15 - Declaratie privind subcontractantii, specializareaacestora si specificarea lucrarilor care urmeaza sa le execute (daca este cazul)

Acord sau o scrisoare preliminara de asociere (daca este cazul)

III.2.4) Contracte rezervate

Nu

III.3) Conditii specifice pentru contractele de servicii

III.3.1) Prestarea serviciilor in cauza este rezervata unei anumite profesii

Nu

III.3.2) Persoanele juridice au obligatia sa indice numele si calificarile profesionale ale membrilor personalului responsabili pentru prestarea serviciilor respective

Nu

IV.1) Tipul procedurii

IV.1.1) Tipul procedurii

Licitatie deschisa

IV.2) Criterii de atribuire

IV.2.1) Criterii de atribuire

Oferta cea mai avantajoasa d.p.d.v. economicin ceea ce priveste:

    - criteriile mentionate in continuare

Criterii

Pondere

1.

Pretul ofertei

30%

Descriere: Componenta financiara

2.

Metodologia de prestare a serviciilor si a executiei lucrarilor

30%

Descriere: conform cap.VII.1din Fisa de date

3.

Strategii privind factorii de risc

20%

Descriere: conform cap.VII.1 din Fisa de date

4.

Organizarea si planificarea in timp a activitatilor pe durata contractului

20%

Descriere: conform cap.VII.1 din Fisa de date

IV.2.2) Se va organiza o licitatie electronica

Nu

IV.3) Informatii administrative

IV.3.1) Numar de referinta atribuit dosarului de entitatea contractanta

IV.3.2) Anunturi publicate (anunt publicat) anterior privind acelasi contract

Nu

IV.3.3) Conditii de obtinere a caietului de sarcini si a documentatiei suplimentare (cu exceptia unui SAD)

Termenul limita pentru depunerea cererilor de documente sau pentru acces la documente: 02.05.2011 16:00

Documente de plata: NU

IV.3.4) Termen limita pentru primirea ofertelor sau a cererilor de participare

09.05.2011 16:00

IV.3.5) Limba sau limbile in care poate fi redactata oferta sau cererea de participare

Romana

IV.3.6) Perioada minima pe parcursul careia ofertantul trebuie sa isi mentina oferta

90zile (de la termenul limita de primire a ofertelor)

IV.3.7) Conditii de deschidere a ofertelor

Data: 10.05.2011 10:00

Locul: Sediul Companiei de Apa Arad, situat in ARAD str. Sabin Dragoi nr. 2-4, jud. ARAD

Persoane autorizate sa asiste la deschiderea ofertelor: da

Orice ofertant are dreptul de a fi prezent, prin reprezentantii sai, la deschiderea ofertelor

VI.1) Contractul este periodic

Nu

VI.2) Contractul se inscrie intr-un proiect/program finantat din fonduri comunitare

Da

Trimitere (trimiteri) la proiect(e) si/sau program(e): ? EXTINDEREA SI MODERNIZAREA INFRASTRUCTURII DE APA SI APA UZATA IN JUDETUL ARAD? finantat prin POS Mediu (2007 ? 2013)

Tip de finantare: Cofinantare

VI.3) Alte informatii

VI.4) Cai de atac

VI.4.1) Organism competent pentru caile de atac

Consiliului National de Solutionare a Contestatiilor

Adresa postala:  Str.Stavropoleos nr.6, sector 3, Localitatea:  Bucuresti, Cod postal:  030084, Romania, Tel. +4 (021) 310.46.41, Email:  [email protected], Fax:  +4 (021) 310.46.42, Adresa internet (URL):  www.cnsc.ro

Organism competent pentru procedurile de mediere

.......

Adresa postala:  ......, Localitatea:  ......., Cod postal:  ......, Romania, Tel. ......, Fax:  ........, Adresa internet (URL):  ......

VI.4.2) Utilizarea cailor de atac

Precizari privind termenul (termenele) de exercitare a cailor de atac

VI.4.3) Serviciul de la care se pot obtine informatii privind utilizarea cailor de atac

Oficiul Juridic al SC CAA SA

Adresa postala:  str. Sabin Dragoi nr. 2-4, Localitatea:  Arad, Cod postal:  310178, Romania, Tel. 0257/270843, Email:  [email protected], Fax:  0257/270981

VI.5) Data expedierii prezentului anunt

17.03.2011 13:38