Licitatie Publica - Traductor de deplasare unghiulara programabil

Anunt de participare (utilitati) numarul 145814/14.08.2013

I.1) Denumirea, adresa si punct(e) de contact:

HIDROELECTRICA SA

Adresa postala: SUCURSALA HIDROCENTRALE BISTRITA Str.Lt Draghiescu, Nr. 13, Jud.NEAMT, Localitatea: Piatra neamt, Cod postal: 610125, Romania, Punct(e) de contact: Titiana GAFTON, Tel. +40 233207141, In atentia: Achizitii si Logistica, Email: [email protected], Fax: +40 233207130, Adresa internet (URL): www.hidroelectrica.ro, Adresa profilului cumparatorului: www.e-licitatie.ro

Adresa de la care se pot obtine informatii suplimentare:

Punctul (punctele) de contact mentionat(e) anterior

Caietul de sarcini si documentele suplimentare (inclusiv documentele pentru dialogul competitiv si sistemul de achizitie dinamic) pot fi obtinute la:

Punctul (punctele) de contact mentionat(e) anterior

Ofertele sau solicitarile de participare trebuie transmise la:

Punctul (punctele) de contact mentionat(e) anterior

I.2) Tipul autoritatii contractante si activitatea principala (activitatile principale)

Societate Comercialacu Capitalmajoritarde stat

Activitate (activitati)

- Electricitate

II.1) Descriere

II.1.1) Denumirea data contractului de entitatea contractanta

Traductor de deplasare unghiulara programabil

II.1.2) Tipul contractului si locul de executare a lucrarilor, de furnizare a produselor sau de prestare a serviciilor

Furnizare

Cumparare

Locul principal de livrare: Magazia nr.10 de la CHE Stejaru, sat Stejaru, com. Pangarati, Jud. Neamt, tel.0233 207141, fax.0233 207130

Codul NUTS: RO214 - Neamt

II.1.3) Anuntul implica

Un contract de achizitii publice

II.1.4) Informatii privind acordul-cadru

II.1.5) Descrierea succinta a contractului sau a achizitiei/achizitiilor

Achizitionarea unui traductor de deplasareunghiulara programabil, ce va fi utilizatpentru monitorizareadebitului tranzitat de la Baraj Poiana Teiului.Alaturi de furnizarea produsului se vor asigura si serviciile conexe de montare, parametrizare, integraresoft, conform ceritnelor din caietul de de sarcini

II.1.6) Clasificare CPV (vocabularul comun privind achizitiile)

38422000-9 - Echipament de masurare a nivelului (Rev.2)

II.1.7) Contractul intra sub incidenta acordului privind contractele de achizitii publice

Nu

II.1.8) Impartire in loturi

Nu

II.1.9) Vor fi acceptate variante

Nu

II.2) Cantitatea sau domeniul contractului/acordului cadru

II.2.1) Cantitatea totala sau domeniul

Traductor de deplasareunghiulara programabil = 1 bucata

Valoarea estimata fara TVA: 17, 163RON

II.2.2) Optiuni

Nu

II.3) Durata contractului/acordului cadru sau termenul pentru finalizare

35 zile incepand de la data atribuirii contractului

III.1) Conditii referitoare la contract

III.1.1) Depozite valorice ?i garantii solicitate

Cuantumul garantiei de participare: 300, 00 lei (150, 00 lei IMM).Pentru o evaluare si raportare unitara a cuantumului aferent garantiei de participare, echivalenta leu/alta valuta se va face la cursul BNR din data anterioara datei limita de depunere a ofertelor cu5 zile.Perioada de valabilitate a garantiei de participare: 120 de zile de la data limita de depunere a ofertelor.In cazul extinderii perioadei de valabilitate a ofertei, garantiei de participare va fi prelungita in mod corespunzator.Modul de constituire a garantiei de participare: - prin virament bancar in contul Hidroelectrica-Sucursala ?Bistrita? , deschis la BRD-GSG Sucursala Neamt sub nr. RO40 BRDE 280S V023 6427 2800. Se va prezenta dovada platii (in original), cu viza bancii;

-instrument de garantare emis in conditiile legii de o societate bancara ori de o societate de asigurari, conf. art. 86 alin. (1) din HG 925/2006, care se prezinta in original, in cuantumul si pentru perioada prevazuta in documentatia de atribuire;

-scrisoarea de garantie bancarase va completa conform Formularului 16. Scrisoarea de garantie bancara va fi redactata in limba romana/insotita de traducerealegalizata in limba romana ;prin depunerea sumei in numerar, la casieria autoritatii contractanteHidroelectrica Sucursala ?Bistrita? , str. Lt. Draghiescu nr. 13, jud. Neamt.Dovada constituirii garan?iei de participare trebuie sa fie prezentata cel mai tarziu la data ?i ora limita stabilite pentru deschiderea ofertelor;Instrumentele de garantare vor fi irevocabile. Se va preciza daca plata garantiei de participare se executa conditionat/neconditionat.NOTA: Autoritatea contractanta are dreptul de a retine si de a incasa in nume propriu garantia pentru participare in situatiile prevazute la art. 87 din H.G. nr. 925/2006 cu modificarile si completarile ulterioare. Garantia de participare se va restitui conform prevederilor art. 88 din H.G.nr.925/2006 cu modificarile si completarile ulterioare. Cuantumul garantiei de buna executie se stabileste la cota de 5 % (pentru intreprinderile mici si mijlocii, 2, 5%), din valoarea fara TVA a contractului.a) Ofertantul invitat sa semneze contractulare OBLIGATIA de a constitui Garantia de buna executie a contractuluiin termen de 10 zile lucratoare de la data semnarii acestuia.b) Garantia de buna executie se poate constitui: ? prin depunerea la casierie a sumei in numerar;? instrument de garantare emis in conditiile legii de o societate bancara ori de o societate de asigurari, conform art. 90 aliniatul 1 din H.G. 925/2006 cu modificarile si completarile ulterioare. Valabilitatea instrumentului de garantare va fi cel putin egala cu durata de livrare si prestare a serviciilor conexe , urmand a se prelungi in mod corespunzator pana la finalizarea contractului. Se va prezenta in original si va deveni anexa la contract.? Scrisoarea de garan?ie bancara, daca este cazul, se va completa in conformitate cu Formularulnr. 17.? Garantia trebuie sa fie irevocabila.? Instrumentul de garantare trebuie sa prevada daca plata garantiei de buna execu?ie se va executa condi?ionat sau neconditionat.? Constituirea garantiei de buna executie este conditie de incepere a obligatiilor contractuale privind furnizarea produselor. Neconstituirea garantiei de buna executie in termenul convenit de parti, conduce la rezilierea contractului si pierderea garantiei de participare.? Restituirea garantiei de buna executie se va efectua in conformitate cu art. 92 din HG nr.925/2006, cu modificarile si completarile ulterioare.

III.1.2) Principalele modalitati de finantare si plata si/sau trimitere la dispozitiile relevante

surse proprii

III.1.3) Forma juridica pe care o va lua grupul de operatori economici caruia i se atribuie contractul

Asociere conform art. 44 din O.U.G. nr. 34/2006 cu modificarile si completarile ulterioare

III.1.4) Executarea contractului este supusa altor conditii speciale

Nu

III.2) Conditii de participare

III.2.1) Situatia personala a operatorilor economici, inclusiv cerintele referitoare la inscrierea in registrul comertului sau al profesiei

Informatii si formalitati necesare pentru evaluarea respectarii cerintelor mentionate

1.Declaratie privind eligibilitatea

Incadrarea in situatiaprevazutala art. 180din O.U.G. nr. 34/2006 atrage excluderea Ofertantului/ Candidatului/ Ofertantului asociat/ Tertului sustinator din procedura aplicata pentru atribuirea contractului de achiztie publica.

Declara?ia se va depune, obligatoriu, ?i de fiecare ofertant asociat/ ter? sus?inator - daca este cazul.

2.Declaratie privind neincadrarea in prevederile art. 181 din O.U.G. nr. 34/2006

Incadrarea in situatiaprevazutala art. 181 din O.U.G. nr. 34/2006 atrage excluderea Ofertantului/ Candidatului/ Ofertantului asociat din procedura aplicata pentru atribuirea contractului de achiztie publica.

Incadrarea in situatiaprevazutala art. 181 lit. a), c^1) si d) din O.U.G. nr.34/2006 atrage excluderea Tertului sustinator din procedura aplicata pentru atribuirea contractului de achiztie publica.

Declara?ia se va depune, obligatoriu, ?i de fiecare ofertant asociat sau ter? sus?inator - daca este cazul.3.Declaratie privind calitatea de participant la procedura-Declara?ia se va depune, obligatoriu, ?i de fiecare ofertant asociat - daca este cazul.

4.Declaratie privind neincadrarea in prevederile art. 69^1 din O.U.G. nr. 34/2006

Incadrarea in situatia prevazuta la art. 69^1 din O.U.G. nr. 34/2006 atrage excluderea Ofertantului/ Candidatului/ Ofertantului asociat/ Subcontractantului/ Tertului sustinator din procedura aplicata pentru atribuirea contractului de achizitie publica.

Declara?ia se va depune, obligatoriu, ?i de fiecare ofertant asociat/ subcontractant/ ter? sus?inator - daca este cazul.5.Declaratie , ,Certificat de participare la procedura cu oferta independenta?

Conform Ordinului presedintelui ANRMAP nr. 314 din 12.10.2010.

Persoanele cu functie de decizie din cadrul autoritatii contractante

STANCULESCU Mihail Viorelian -Presedinte Directorat

COCOS Lucian Aurel-Membru Directorat

ZACHIAZLATEA Dragos-Membru Directorat

GRIGORIU Constantin Romica-Director SH ?Bistrita?GAFTON Titiana-Sef Serviciu Achizitii si Logistica, SH ?Bistrita?DUMITRESCU Liviu-Ec.Birou Achizitii Hidroelectrica S.A.

CRIHAN Gabriel-Inginer Sef Uzina Dimitrie Leonida

TURLICA Cristina- Sef CHE Poiana Teiului

BALAUNTESCU Iulian -Inginer Uzina Dimitrie Leonida

CRETU Claudia-Sef Birou Contabilitate

COMAN Nicoleta-Serviciu Achizitii si Logistica

URSU Sandel-Cons Juridic, Birou Achizitii Hidroelectrica S.A.

IOVU Ionut-Sef sectie exploatare Stejaru

COMASTOC Dumitru-Sef Serviciu Dezvoltare-Retehnologizare, SH ?Bistrita? 1.Certificat constatator emis de Oficiul National al Registrului Comertului-In cazul in care oferta este depusa in asociere, fiecare asociat va prezenta documentul mentionat.Se va prezenta un certificat care va contine informatii actuale si reale la data limita de depunere a ofertelor, din care sa rezulte ca obiectul de activitate al societatii include comercializarea de produse ce fac obiectul achizitiei publice - in original/copie legalizata/ copie certificata pentru conformitate cu originalul, cu semnatura si stampila. Pentru persoanele juridice/fizice straine

Documente traduse si legalizate care dovedesc o forma de inregistrare/atestare ori apartenenta din punct de vedere profesional, in conformitate cu prevederile din tara in care ofertantul este stabilit.

III.2.2) Capacitatea economica si financiara

Informatii si formalitati necesare pentru evaluarea respectarii cerintelor mentionate

Informatii privind cifra de afaceri globalace vizeaza activitatea din cel mult ultimii 3 ani(Fisa de informatii generala)

Modalitatea de indeplinire

III.2.3) Capacitatea tehnica

Informatii si formalitati necesare pentru evaluarea respectarii cerintelor mentionate

Declaratie privind principalele livraride produse similare efectuate in ultimii 3 aniNota: Daca un grup de operatori economici depun o oferta comuna, atunci capacitatea tehnica si profesionala se demonstreaza prin luarea in considerare a resurselor tuturor membrilor grupului, in conformitate cu prevederile art. 190alin 1, 2, 3 din OUG 34/2006 (modificata si completata)

Modalitatea de indeplinire

Se va completa Formularul nr. 9Ofertantii vor prezenta o lista a principalelor livrari de produse similare efectuate in ultimii 3 ani, continand valori, perioade de livrare, beneficiari, indiferent daca acestia din urma sunt autoritati contractante sau clienti privati. Livrarile de produsese confirma prin prezentarea unor certificate/documente emise sau contrasemnate deo autoritate ori de catre clientul privat beneficiar.In cazul in care beneficiarul este un client privat si, din motive obiective, operatorul economic nu are posibilitateaobtinerii unei certificari/confirmari din partea acestuia, demonstrarea livrarilor de produse se realizeaza printr-o declaratie aoperatorului economic;Documentele pot fi depuse in original/copie legalizata/ copie lizibila certificata pentru conformitate cu originalul, cu semnatura si stampila.

Informatii privind asociereaMai multe persoane juridice sau fizice au dreptul de a se asocia in scopul depunerii unei oferte comune.

-daca este cazul-

In cazul asocierii mai multor operatori economici, cerintele privind eligibilitatea si inregistrarea trebuie sa fie indeplinite de fiecare asociat, iar celelalte cerinte privind capacitatea tehnica si capacitatea economico-financiara trebuie sa fie indeplinite prin cumul de grupul de asociati. Daca oferta comuna este declarata castigatoare, asocierea va fi legalizata la notariat inainte de semnarea contractului.

Modalitatea de indeplinire

Autoritatea Contractanta solicita ca la momentul depunerii ofertelor, operatorii economici care se prezinta in asociere sa depuna in cadrul documentelor de calificare un Acord de Asociere (Formular nr. 12), fara a fi obligati sa prezinte asocierea intr-o forma legalizata. Fiecare dintre acestia isi asuma obligatia pentru oferta comuna si raspunde pentru orice consecinte ale viitorului contract de achizitie publica.- Autoritatea contractanta are dreptul de a solicita ca asocierea sa fie legalizata inainte de incheierea contractului de achizitie publica, in cazul in care oferta comuna este declarata castigatoare.-Asociatii desemneaza din randul lor pe cel care, in cazul atribuirii contractului de achizitie publica, ii reprezinta in raporturile cu autoritatea contractanta, in calitate de lider de asociatie.

Informatii privind tertul sustinator

-daca este cazul-

Capacitatea economica si financiara a ofertantului poate fi sustinuta, pentru indeplinirea unui contract si de o alta persoana, indiferent de natura relatiilor juridice existente intre ofertant si persoana respectiva.

Capacitatea tehnica si profesionala a ofertantului poate fi sustinuta, pentru indeplinirea unui contract, si de o alta persoana, indiferent de natura relatiilor juridice existente intre ofertant si persoana respectiva.

Modalitatea de indeplinire

Autoritatea Contractanta solicita ca la momentul depunerii ofertelor, operatorii economici care isi demonstreaza situatia economica si financiara ori capacitatea tehnica si/sau profesionala prin sustinerea din partea unui tert, sa prezinte un Angajament de sustinere (Formularele nr. 13 si/sau 14) din partea acestuia, prin care confirma faptul ca va pune la dispozitia ofertantului resursele financiare sau resursele tehnice si profesionale invocate. Persoana care asigura sustinerea financiara si/sau tehnica si profesionala nu trebuie sa se afle in situatia care determina excluderea din procedura de atribuire, conform prevederilor art. 180 si ale art. 181 lit. a), c^1) si d).

Certificat Sistem de Management de CalitateSR EN ISO 9001/2008 sau echivalentul acestuia, conform art.193 din O.U.G. nr.34/2006.In cazul asocierii unui grup de operatori economici, cerintele privind standardele de asigurare a calitatii vor trebui sa fie indeplinite de toti membrii asocierii, in conformitate cu partea de contract pe care o vor indeplini conform acordului de asociere.

Modalitatea de indeplinire

Ofertantii vor prezenta dovada certificarii sistemului de management de asigurare a calitatii, conform SR EN ISO 9001/2008 sau echivalentul acestuia.Se va prezenta in acest sens ocopie lizibila, certificata pentru conformitate cu originalul, cu semnatura si stampila, dupa certificatul de acreditare aflat in perioada de valabilitate la data limita de depunere a ofertei.

III.2.4) Contracte rezervate

Nu

III.3) Conditii specifice pentru contractele de servicii

III.3.1) Prestarea serviciilor in cauza este rezervata unei anumite profesii

Nu

III.3.2) Persoanele juridice au obligatia sa indice numele si calificarile profesionale ale membrilor personalului responsabili pentru prestarea serviciilor respective

Nu

IV.1) Tipul procedurii

IV.1.1) Tipul procedurii

Licitatie deschisa

IV.2) Criterii de atribuire

IV.2.1) Criterii de atribuire

Pretul cel mai scazut

IV.2.2) Se va organiza o licitatie electronica

Nu

IV.3) Informatii administrative

IV.3.1) Numar de referinta atribuit dosarului de entitatea contractanta

69689/12.06.2013

IV.3.2) Anunturi publicate (anunt publicat) anterior privind acelasi contract

Nu

IV.3.3) Conditii de obtinere a caietului de sarcini si a documentatiei suplimentare (cu exceptia unui SAD)

Termenul limita pentru depunerea cererilor de documente sau pentru acces la documente: 02.09.2013 12:00

Documente de plata: NU

IV.3.4) Termen limita pentru primirea ofertelor sau a cererilor de participare

03.09.2013 10:00

IV.3.5) Limba sau limbile in care poate fi redactata oferta sau cererea de participare

Romana

IV.3.6) Perioada minima pe parcursul careia ofertantul trebuie sa isi mentina oferta

120zile (de la termenul limita de primire a ofertelor)

IV.3.7) Conditii de deschidere a ofertelor

Data: 03.09.2013 12:00

Locul: Sucursala Hidrocentrale , ,Bistrita?? Piatra Neamt, str. Lt. Draghiescu nr. 13, jud. Neamt

Persoane autorizate sa asiste la deschiderea ofertelor: da

La deschiderea ofertelor vor participa membrii comisiei de evaluare si reprezentantii imputerniciti ai ofertantilor care vor prezenta imputernicirea din partea acestora si actul de identitate.

VI.1) Contractul este periodic

Nu

VI.2) Contractul se inscrie intr-un proiect/program finantat din fonduri comunitare

Nu

Tip de finantare: Alte fonduri

VI.3) Alte informatii

Pentru vizualizarea documenta?iei de atribuire incarcate in SEAP, operatorii economici trebuie sa aiba un program necesar vizualizarii fi?ierelor semnate electronic (acest program este disponibil gratuit pe site-urile furnizorilor de semnatura electronica).In cazul in care doua sau mai multe oferte clasate pe primul loc in clasament au preturi egale, autoritatea contractanta va solicita ofertantilor care au oferit cel mai mic pret o noua propunere financiara. Reofertarea se va prezenta in plic inchis, iar contractul va fi atribuit ofertantului a carui noua propunere financiara are pretul cel mai scazut. Datele de depunere a noilor propuneri financiare si a sedintei de deschidere a acestora se vor comunica in solicitarea transmisa de catre autoritatea contractanta.Nu va fi admisa la evaluare : - Oferta care nu este inso?ita de dovada constituirii garantiei de participare in cuantumul, forma ?i cu perioada de valabilitate solicitate in Fisa de date;

- Oferta care a fost depusa de un ofertant care, in ultimii 2 ani, din motive imputabile acestuia, nu si-a indeplinit sau si-a indeplinit in mod defectuos obligatiile contractuale.- Oferta prezentata cu intarziere (depunere la alta adresa/depunere dupa data /ora limita precizate in Fisa de date a achizitiei). Aceasta se returneaza nedesfacuta ofertantului.Conditii pentru participantii la sedinta de deschidere: a) Ofertantul va fi reprezentat oficial in fata comisiei de evaluare de o singura persoana, care va putea avea un singur insotitor.b) Pentru a putea fi primiti la sedinta de deschidere a ofertelor, reprezentantii ofertantului vor prezenta imputernicirea din partea acestora si actul de identitate.NOTA: Conditii speciale aplicabile I.M.M.-urilor conform art. 16, alin. (2) din Legea nr.346/2004: "Intreprinderile mici si mijlocii beneficiaza de reduceri cu 50% pentru criteriile legate de cifra de afaceri, de garantia pentru participare si de garantia de buna executie, cerute in achizitiile publice de produse, lucrari si furnizare?.a) Documente care atesta inregistrarea si faptul ca ofertantul este I.M.M. (atunci cand este cazul), respectiv, indeplineste cumulativ urmatoarele conditii: - numar mediu anual de salariati mai mic de 250;

- cifra de afaceri anuala neta de pana la 50 milioane euro, echivalent in lei, sau active totale care nu depasesc echivalentul in lei a 43 milioane euro, conform ultimei situatii financiare aprobate. Prin active totale se intelege active imobilizate plus active circulante plus cheltuieli in avans.b) Dovada calitatii de IMM se va realiza prin Declaratie privind incadrarea intreprinderii in categoria intreprinderilor mici si mijlocii.c) In cazul asocierii dintre doi operatori economici, fiecare din acestia incadrandu-se in categoria Intreprinderilor Mici si Mijlocii (IMM), asocierea rezultata poate beneficia de reducerile prevazute la art. 16, alin.( 2) din Legea nr. 346/2004.Totodata, precizam ca, in situatia asocierii unui IMM cu o societate comerciala care nu face parte din categoria IMM-urilor, asocierea respectiva nu are caracterul unui IMM si nu se pot aplica prevederile art. 16, alin. (2) din Legea nr. 346/2004.

VI.4) Cai de atac

VI.4.1) Organism competent pentru caile de atac

Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor

Adresa postala: Str. Stavropoleos, nr. 6, sector 3, Bucuresti, Localitatea: Bucuresti, Cod postal: 030084, Romania, Tel. +40 213104641, Email: [email protected], Fax: +40 213104642 / +40 218900745, Adresa internet (URL): http: //www.cnsc.ro

Organism competent pentru procedurile de mediere

VI.4.2) Utilizarea cailor de atac

Precizari privind termenul (termenele) de exercitare a cailor de atac

VI.4.3) Serviciul de la care se pot obtine informatii privind utilizarea cailor de atac

Hidroelectrica -Sucursala Hidrocentrale Bistrita-Serviciul Achizitii si Logistica

Adresa postala: Str.Lt. draghiescu, nr.13, ,Localitatea: Piatra Neamt, Cod postal: 610125, Romania, Tel. +40 233207141, Email: [email protected], Fax: +40 233207130

VI.5) Data expedierii prezentului anunt

13.08.2013 11:22